北京
（原标题：全球首次！超110台中国AR眼镜为WTTC全球峰会提供实时翻译服务）
10月7日至9日，世界旅游及旅行理事会（WTTC）第26届全球峰会在马耳他举行。在这场汇聚全球旅游业顶级决策者的国际盛会上，来自中国的110余台AR眼镜正式承担多场重要会议的实时翻译任务。 亮亮视野LEION与携程集团同列大会金牌合作伙伴，其研发的AR+AI会议翻译系统服务WTTC年度会员大会、Members Circle及峰会主会场，让参会者无需依赖传统同传耳机，即可通过眼前的实时字幕理解不同语言的发言，为高规格国际会议带来全新的跨语言交流体验。
WTTC全球峰会是全球旅游业最具影响力的年度盛会之一，汇聚全球旅游产业的重要决策者。本届大会吸引来自100多个国家的1000余名代表，包括200多位全球旅游业CEO、高管及政府领导者。希尔顿、雅高、洲际酒店集团等全球旅游业巨头的高管出席大会。在这个全球旅游业政商领袖共商产业未来的核心舞台上，百台级中国AR眼镜不再只是展示前沿技术的创新产品，而是真正进入国际会议核心流程，成为承担专业翻译任务的重要工具。
在马耳他瓦莱塔地中海会议中心，这项技术带来了直观的改变：台上的发言被实时翻译成文字，直接呈现在佩戴者眼前。参会者只需看着发言人，就能同步阅读译文，无需低头查看手机，也不必频繁切换注意力。翻译从耳机里的声音变成眼前的字幕，跨语言交流不再需要以牺牲自然目光交流为代价。 当峰会上的“AI Unlocked：The New Era of Travel”专题探讨人工智能如何改变旅游业时，AI也正在会场里，以一种全新的方式帮助来自不同国家的参会者理解彼此。
WTTC 总裁兼CEO Gloria Guevara在峰会现场介绍亮亮视野Leion智能眼镜
这种体验获得了国际参会者的积极评价。欧洲佛罗伦萨学院（Accademia Europea di Firenze）经理Mariya Stoycheva在体验后表示：“我测试了多种语言，翻译非常及时，体验令人惊喜。”她坦言，起初担心眼前出现文字会干扰自己关注周围环境，但实际使用后发现，阅读字幕就像看电影字幕一样自然，很容易适应，眼镜的表现也非常出色。
相比单台设备的技术演示，百台级AR眼镜组网承担国际会议的专业翻译服务，对实时翻译能力、多终端协同和现场服务保障提出了更高要求。此次应用将AR显示、AI实时翻译与专业会议服务深度融合，使智能眼镜能够真正进入高规格国际会议的实际运行体系。此前不久，亮亮视野AR+AI会议翻译系统刚刚在2026北京文化论坛主论坛完成300台眼镜的大规模组网应用。从北京文化论坛到WTTC全球峰会，中国AR眼镜接连承担国内外重大国际会议的专业翻译任务，展现出从技术创新走向规模化、专业化应用的能力。
WTTC峰会的另一重重要价值，在于它连接着全球旅游产业的核心决策者。酒店、航空、邮轮、旅行服务及旅游目的地等领域的行业领袖，不仅是新技术的体验者，也是未来旅游服务方式的重要推动者。让这些决策者在真实会议场景中直接体验AR实时翻译，为智能眼镜进一步进入全球文旅产业提供了难得的展示应用价值和探索合作的机会。
WTTC 旅游业转型总监 James McDonald 使用亮亮视野AR眼镜
事实上，国际会议与日常旅行有着相通的需求：人们需要理解信息，但又不希望因此错过眼前的人与风景。在博物馆，游客希望看着展品理解讲解；在城市导览中，希望欣赏沿途景观的同时了解当地文化；在酒店接待和跨语言交流中，则希望保持自然、顺畅的面对面沟通。把信息带到眼前，把注意力留给世界，正是AR+AI眼镜与文旅场景的重要契合点。
亮亮视野已经开始将这一能力向更广泛的文旅场景延伸。今年6月，公司作为独家AR眼镜及翻译系统提供方服务2026北京香山旅游峰会，并与众信旅游集团签订《入境服务意向书》，围绕海外游客接待、城市导览和跨语言服务等场景探索合作。从国际会议的实时翻译，到旅游目的地的服务创新，AR眼镜的实际应用边界正在不断拓展。
从300台AR眼镜服务北京文化论坛，到110余台设备承担WTTC全球峰会翻译任务，亮亮视野正在通过一个个高规格国际应用场景，验证AR+AI技术的实际价值。当智能眼镜开始成为全球旅游业顶级会议的专业服务工具，其意义已不止于一次产品创新，更在于为跨语言交流提供了新的解决方案，也为智能眼镜进入全球文旅服务体系打开了新的空间。
