北京
7月底，日本熊本县附近发生7.1级地震，韩国企业向熊本县灾区捐赠了瓶装水和生活必需品等物资。然而，一些日本网民在社交媒体上发表了贬损性言论，称“韩国瓶装水只能用来冲马桶”，引发极大争议。
据韩国《中央日报》8月6日报道，近日，大韩航空通过从仁川机场飞往北九州的货运航班，向遭受强震的熊本县运送了1000箱1.5升瓶装水，共计12000瓶。韩国时尚购物平台Musinsa也免费向日本九州地区提供臂套、手巾套装和普通毛巾等日常必需品，并在寄往该地区的包裹中附上祝愿灾民早日康复的明信片，以示慰问。
然而，8月4日，一名日本网民在分享一篇关于大韩航空提供瓶装水的帖文时写道：“虽然我不是受灾者，但老实说，韩国生产的水我一点也不想喝。至于用途，我只能想到拿来当冲马桶的水。”
日本网友发帖截图
看到这一言论后，韩国网民纷纷批评该发帖者，并质问：“面对一个伸出援手的国家，怎么能说出这种话？”
一些不懂日语帖文的韩国网民，仍在网络上询问：“回复里写的是什么？我是韩国人，在广岛旅行期间看到发生地震的新闻后，在酒店房间里和家人非常担心。希望灾害能够尽快得到恢复，日本也能尽快恢复正常生活……”
然而，其他韩国网民则充当“翻译官”，再度复述了一篇这则“扎心”帖文的内容：“虽然我不是受灾者，但老实说，我不想喝韩国的水。能想到的用途，只有拿来当冲马桶的水。”
韩国网友发帖截图
另一方面，这则帖文逐渐传播开来，日本网民的反应褒贬不一。
一些人竟然赞同原帖的观点，例如有人声称，“韩国在（2011年3月）东日本大地震期间也排放了大量垃圾”，“不知为何，我不想喝韩国的水”，“没必要。送这种水纯属浪费，不如扔进河里或海里”。
同时，也有日本网民提出了批评意见：“地震造成的破坏如此严重，连水都很难找到，你们在说什么？”
另一名日本网民评论道：“如果不愿接受援助，保持沉默就好。你是觉得自尊心受损才这么说的吗？你这种人真是可悲，还抱着帝国主义时期的优越感不放。”该网民还补充说：“我真想代你向韩国人民低头道歉。”
8月6日，《赫芬顿邮报》韩国版针对此事件指出，事实上，日本社会中的反韩情绪由来已久。极右翼势力正不断扩大其在日本社会及政界的影响力。
随着“参政党”的迅速崛起，加上自民党主流派系的右倾化，推动了整个日本政坛持续向保守方向发展。在此背景下，由高市早苗领导的自民党在今年2月举行的大选中，赢得了众议院465个席位中的316席。
分析人士还指出，日本国内反韩情绪的性质正在发生变化。尽管自2016年日本颁布《消除仇恨言论法》以来，针对在日韩国人及韩裔群体的公开街头抗议活动有所减少，但批评人士指出，在匿名性掩护下的网络仇恨言论与攻击行为，正逐渐演变为一种新的反韩文化形式。
据日本广播协会（NHK）8月1日消息，日本熊本县公布，受地震影响，本次地震已确认38人死亡。
其中1人疑似因地震受伤后伤情恶化，或是因灾后身体过度劳累引发疾病，属于灾害关联死亡。另有2人的死亡与本次灾害是否存在关联仍在调查中。
图为日韩国旗
来源|观察者网
