北京
（原标题：传意式匠心底蕴 守万家舒适暖意——阿里斯顿摘得金熊猫意大利匠心传承奖）
近日，由中国意大利商会主办、意大利驻华官方机构支持的第十五届金熊猫奖（Panda d'Oro）颁奖盛典在上海隆重举办。作为源自意大利的供暖热水品牌，阿里斯顿凭借对意式制造工艺的坚守、对意式设计美学的传承与对意式人文温度的持续传递，在参评企业中脱颖而出，斩获金熊猫“意大利匠心传承奖”。
阿里斯顿荣膺2026金熊猫奖“意大利匠心传承奖”
作为中意双边经贸领域极具公信力与影响力的年度商业奖项，金熊猫奖中的“意大利匠心传承奖”专为在中国市场有效保护、传承意大利特色技术、设计与经典工艺，守护并强化“意大利制造”核心价值的优秀企业设立。本次获奖，既是行业权威对阿里斯顿近百年品牌积淀的高度褒奖，更是对品牌长期坚持高质量发展、以人文初心向国内用户传递意式生活理念的充分认可。
坚守温度初心 打造舒适意式居家生活
自1930年诞生于意大利法布里亚诺以来，阿里斯顿历经三代传承，始终专注于供暖热水领域。代代延续的品牌基因里，既有意大利精工制造对品质的极致追求、对技术的深耕钻研，更有对守护万千家庭温度的不变初心。
秉持“一直有温度的家”的品牌理念，阿里斯顿始终致力于为中国消费者传递舒适从容的意式生活方式。在意式生活的哲学里，家是容纳陪伴、消解疲惫、承载烟火温情的专属空间，舒适松弛、家人相伴，远比繁复浮华更显珍贵。因此，阿里斯顿所追求的家的温度，从来不止于稳定的水温采暖，更在于松弛的居家氛围、贴心的使用体验与浓厚的家庭温情。这份对居家本质的深刻理解，打破了供暖热水产品仅为功能性家电的传统认知，倡导兼顾优雅质感与自在氛围的居家状态，让跨越国界的生活理念，贴合万千中国家庭的居住向往。
原装进口品质 守护家庭温暖日常
对家庭温度的守护，凝聚于每一款产品的可靠品质与人性化体验。阿里斯顿ALTEAS ONE COZY雅智与CLAS ONE COZY酷能两大冷凝炉整机意大利原装进口，承袭意大利本土严苛标准与工艺积淀，严格遵循品牌全球统一的WCM【1】世界级制造体系，核心零部件甄选全球高端供应链，出厂前历经多轮性能与耐久测试，与欧洲市场执行一致的品控要求，以纯正进口品质保障设备长期稳定运行。
在日常居家场景里，产品贴合国人居家需求：多种零冷水模式让热水无需等待即可畅享【2】，晨起洗漱、傍晚沐浴都能即刻感受温暖；内置智能自学习算法可捕捉家庭用水习惯，自动调节运行节奏，在便捷使用与高效节能之间达成恰到好处的平衡。从核心性能到点滴细节，纯正的意式进口品质化作长久可靠的陪伴，默默守护着每一个家庭的温暖日常。
搭建中意设计桥梁 传递意式美学理念
可靠的产品是舒适生活的基础，藏于细节里的意式美学，则让温暖质感自然融入居家日常。意大利始终走在全球时尚与家居设计前沿，意式美学从不割裂设计与日常，其本身就是生活方式的延伸。品牌致力于将这份美好的生活方式，通过有温度的设计带给更多家庭。
基于这份初衷，阿里斯顿联动专业学术资源搭建行业交流平台，与米兰理工大学POLI.design设计学院达成深度合作，以专业赛事为纽带集结海内外优秀设计力量，持续探索前沿热能科技与现代家居美学的融合边界，搭建起中意设计文化的长效交流平台。
通过游学项目，设计师将海外采风所收获的意式美学灵感带回国内，结合国内家庭的居家需求完成融合创新，让跨越山海的意式优雅与温度质感，落地到更多家庭的日常居家场景之中。
从倡导意式生活理念的品牌初心，到原装进口的可靠品质，再到校企合作、海外游学构建双向文化交流渠道，阿里斯顿用多元实践，让“意大利制造”的人文温度在中国市场落地生根。未来，阿里斯顿将继续坚守意式匠心，以守护“一直有温度的家”为不变追求，传承设计美学与人文内核，以高品质进口产品与贴心服务，让更多中国家庭拥有兼具东方温情与意式优雅的理想居所，持续为中意两国产业与文化的深度交融贡献力量。
注：
【1】全称World Class Manufacturing，是一个专注于减少浪费，提高效率，提高质量和安全性，有系统、有组织的方法。
【2】指零冷水模式开启后，能将循环管路中的冷水提前预热；同时因循环水路到出水点的具体安装环境不同，以及实际使用情况的差异，可能存在一小段冷水。
