分享至
（原标题：湖湘有戏·看戏（双语）丨戏曲唱词能有多生动 网友：那景儿就在眼前似的）
00:46
“路桥上杨柳丝把船儿轻挽，颤风中桃李花似怯春寒。”戏曲里的唱词能有多生动？京剧演员用细腻婉转的唱腔，将杨柳拂船、春花怯寒的春日景象娓娓道来，短短两句唱词，画面感十足，尽显戏曲语言的诗意与魅力。
"Willows on the bridge softly tug at the boat, while peach and plum blossoms shy away from the spring chill in the trembling breeze." How vivid can opera lyrics be! With a delicate and melodic voice, the Peking Opera actress brings to life the spring scene of willows caressing the boat and flowers shrinking from the spring chill. In just two lines, the imagery is full and vivid, showcasing the poetic charm of traditional opera language.
