新程•新声 | 我苏青评：书写文化出海的青年答卷

“十五五”蓝图铺展，文化出海被赋予新的时代使命。当全球化浪潮与文明多样性交织，“文明认同”成为跨文化对话的出发点。青年学子既是文化传承的继承者，更是文明互鉴的沟通者，当以青春之力搭建跨越山海的桥梁，让中国故事在世界舞台绽放光彩。

文化出海的核心，是找到“情感公约数”的精准表达。《哪吒之魔童闹海》能登顶动画电影票房冠军，《黑神话:悟空》能在全球掀起热潮，是因为它们既守住中华文化内核，又符合人类共通的情感追求。“十四五”期间，技术赋能让传播穿透力更强，青年一代能用相关传播工具结合自身专业长处，用数据算法匹配不同地区受众的审美喜好，让那些藏在传统文化中的经典，经过年轻化表达，成为跨越文化的“通用语言”。

文化出海的关键，是实现“本土化表达”的创新转化。跨文化沟通不是简单的单向输出，而是双向奔赴。酷狗文化将中文热歌进行外文改编，保留东方旋律的同时贴合海外受众听觉习惯，让中国音乐登上国际主流榜单；B站创作者用二次元画风重构传统文化，让国风美学收获全球年轻粉丝。青年沟通者既要得下功夫在中华优秀传统文化上，读懂《诗经》的朴实、宋词的柔美，领悟传统哲学的深刻，也要深入了解不同国家的文化习惯和价值观，在他们熟悉的语境下讲述中国文化，将传统故事改成互动剧本，让海外用户在参与中感受东方想象力，让文化传播从“广撒网”变成“精准传输”。

文化出海的底色，是坚守“真实立体”的价值立场。文化自信不是封闭的孤芳自赏，而是开放的从容包容。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》中提出“提升中华文明传播力影响力”，这要求我们摒弃刻板印象与片面解读，既展现中华传统文化的厚重底蕴，也呈现当代中国的发展活力，可以用镜头记录乡村振兴的生动实践，让海外看见中国的发展成就；通过vlog分享日常校园生活，让世界了解真实立体的中国青年。在这个过程中，既要抵制文化虚无主义，也要避免文化自大心态，以平等尊重的姿态开展对话。当有人误解时，用事实数据澄清；当出现分歧时，用理性沟通化解，让跨文化传播成为增进理解的纽带，而非制造隔阂的高墙。

文化出海是国家战略，也是青年责任。青年们不仅手握技术工具，还心怀文化自信；不仅能参与数字文化遗产活化项目，让敦煌壁画靠直播技术和世界再见面，还能运营多语种新媒体账号，让国风音乐在海外平台有上亿次播放......这份担当，无关年龄，关键在行动自觉，这份使命，不分舞台远近，关键在初心坚守。

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。“十五五”的号角已吹响，文化出海的航道已开辟。青年一代当以创新为墨，以技术为舟，既做中华文化的“代言人”，也做世界文明的“倾听者”，用专业素养打破文化壁垒，用真诚沟通消解文明隔阂，让中国故事既有“中国味”，又有“世界范”，让青春之声穿越山海，连接世界。

来源｜小苏“画”事工作室

统筹｜周安琪

文稿｜张雨婷（安徽理工大学网媒23-2班）

编辑｜童婷婷

指导老师｜陈超

（江苏广电总台我苏客户端原创，转载拒绝任何形式删改，保留追究法律责任的权利。）