跨越万里，中医药之花在海外绽放

一根银针，几缕药香。十月金秋，源自江苏的中医药文化远渡重洋，在英法两国四地展开了一场跨越山海的对话。2025“苏中医·行世界”中医药文化欧洲行活动，不仅向当地民众展示了中医药的独特魅力，也探访了古老医术在海外生根发芽的动人故事。

文化之桥，中医走入民心日常

当地时间10月3日，英国曼彻斯特罗奇代尔市政大厅内人头攒动，2025“苏中医·行世界”中医药文化欧洲行活动的启动仪式和展示活动正在这里举办。

来自南京中医药大学、南京市中西医结合医院、无锡市中医医院、常州市中医医院、扬州市中医院的多位专家各自带来“看家本领”，这些江苏中医药特色元素，直接“圈粉”欧洲民众。

罗奇代尔（Rochdale）市长Janet Emsley被中医推拿技术所吸引，兴致勃勃地开始亲身体验。随着常州市中医医院康复科主任吕志刚的揉、按、推、拿，Janet Emsley的表情从紧张变得舒缓起来，体验结束后，她起身活动了一下肩颈，对吕志刚连连称赞。“在英国，越来越多的人开始了解并接受中医药。”她说，中医药不仅能够“治病”，更能帮助“防病”，引导人们建立更加健康的生活方式。这与欧洲一直倡导的“预防为主”“健康优先”的理念不谋而合。“未来，我们期待与江苏在医疗合作、学术交流、人才培训等方面加强联系，推动更多合作项目的落地。我们也期待中医药文化能够走进更多社区、更多学校，成为增进理解、促进友谊的桥梁。”Janet Emsley说。

在扬州市中医院的展台，栩栩如生、色彩斑斓的金鱼中药香囊瞬间俘获人心。扬州市中医院院长徐益祥介绍，这不仅是装饰品，内里填充的多种芳香草药，更有祛湿辟秽、安神定志之效。来自曼彻斯特市民Allen拿到了亲手制作的金鱼香囊后爱不释手，她把香囊放到鼻尖，闭上眼睛深深吸气，连声称赞：“这味道太特别了，闻了后很舒服。”

南京中医药大学带来的则是中医药文化和江苏非遗的碰撞。该校党委宣传部副部长刘丹青介绍，这次带来的金陵非遗药膳茶点灵感来自药食同源的中国饮食文化，印刷体验也是将中医药经典古籍和来自扬州的国家级非物质文化遗产雕版印刷技艺做了结合。“希望大家能在浓浓中国味道、书香气息中感受到中医药文化‘融入生命生活’的独特魅力。”曼彻斯特议员Naila Sharif亲手制作了中医养生学专著《尊生要旨》中的“八段锦导引图”书叶，“太美了，这简直是Art（艺术）！”，她连连称赞并表示要带回家中珍藏。

曼彻斯特大学教授John Haskell在现场饶有兴致地品尝由无锡市中医医院带来的各类中药茶饮，无锡市中医医院副主任中医师彭健耐心地解释着每一种茶饮的功效。在看到由新华日报社健康传媒中心与江苏省海滨康复医院联名打造的“好好喝茶”六连包养生茶时，John Haskell跟着彭健一字一句地读出“爷们儿茶”，引得在场观众笑出声来。

现场参与者的热烈反响也激发了江苏中医人的自信和新的思考。“通过在活动上与英国的民众交流，我更为中医中药而感到自豪。”南京市中西医结合医院老年病科主任、主任中医师颜延凤说，“这里的百姓感受到了中医药的疗效，所以才会信任我们，这也激发了我们回国后好好发展中医药的决心。”无锡市中医院副院长王金桂感慨：“这次活动让我们深切体会到，将中医文化传播到世界的必要性和重要性。它所获得的跨文化的认同令我们感动，将激励我们更好地传承这门古老智慧，并赋予其新的时代活力。”

仁者之心，无国界的中国智慧

南京市中西医结合医院中医外科主任、主任中医师黄子慧在活动现场遇到了84岁的当地市民Martin，他说自己一家三代都是中医的“粉丝”，遇见一些健康问题时，会首先想到找中医来进行治疗。“这也说明在曼城当地的中医，做了大量的工作，才让中医药在当地获得认可。”黄子慧说。

在欧洲，中医药已经自然地深入到了日常生活中，背后离不开一代代中医人的坚持和推广，英国兰中医学院院长、中国-英国中医药中心主席汤淑兰是其中的代表人物。

汤淑兰从上世纪90年代开始在英国推广中医药诊疗和教育，如今她已培养2000余名“洋中医”，治愈的患者更是不计其数。“虽然我的诊所在远离市中心的地方，但患者还是源源不断地过来，这说明中医是没有语言障碍，更加没有国界之分的。”

“大概五年前，那时候我每个星期五下班后都会过来，在这里做针灸、喝中药。一年后，我就成功有了自己的宝宝。”汤淑兰的患者Rebecca今年47岁，此前一直难以怀孕，在尝试多种方式无果后选择了中医，没想到很快就调理好了身体，现在的她满脸幸福，一边推着两岁的女儿，一边抚摸着腹中另一个孩子。“每次我遇见什么问题，都会第一时间打电话给汤医生进行咨询。”

在英国兰中医学院，汤淑兰的学生Sigyta Hart正巧来拜访。“她那种传统的、整体的看待身体的方式，与西医的思维方式完全不同。”Sigyta Hart说，也正是跟随汤淑兰学习后，她的治疗效果有了显著提升，“能从事中医工作，让针灸和中药成为我生命的一部分，这是我的荣幸”。

为了推广中医药文化，汤淑兰做了很多尝试。在曼彻斯特博物馆的中国馆内，“中医健康，治愈关爱”的展区展示的就是英国兰中医学院赠送给博物馆的针灸铜人，吸引了众多家长和孩子前去参观学习。“来曼城这30年我也就是默默地看病，但好像某一天开始，很多人就知道了我，也有更多人知道中医药是来自中国的瑰宝。”

在法国，巴黎诺曼底街13号，有一家充满东方韵味的诊所。推门而入，浓郁的艾熏味道扑鼻而来，墙上悬挂着标准经络穴位图，诊室内除了常见的火罐、刮痧板，还有脉诊垫和中国茶具。这是法国本土中医师Dr. Chour（舒白山）精心营造的中医世界。2014年，他正式启程，远渡重洋来到上海中医药大学，开始系统学习中医理论与临床。2017年学成归国后，他在法国开设了自己的诊所，将原汁原味的中医理念和技术带回了家乡。“我认为，针灸和推拿在海外拥有最广阔的发展前景，因为它们能够直接作为有效的治疗手段，被当地民众快速接受和信赖。”

在法国巴黎十三区维斯托尔街15号的街头，一家始建于1997年的中草药铺“百草苑”别有洞天。创始人的儿子吴若思告诉记者，目前百草苑建立了专业的网站，将业务从线下扩展到线上，并设立了独立的配药中心，使百草苑从一个家庭式诊所转型为面向全欧洲的专业中药供应平台。“考虑到欧洲消费者的习惯，我们进行了系列产品形态创新，就像板蓝根颗粒的味道，他们可能不太习惯，我们就全部做成胶囊。”这些创新极大降低了欧洲百姓的接受门槛。“我们95%以上的客人都是外国人，覆盖整个法国和欧洲。”吴若思透露，“法国的医保不报销中医诊疗费，但他们依然愿意自费前来，这本身就说明了中医的疗效对他们具有强大的说服力。”

经方之道，用中国古方打动世界

“有一次我在上门诊的途中，突然下腹部剧痛，判断是肾结石后，婉言谢绝护士给我打针的建议，回家后连喝了三天猪苓汤，结石顺利排出了，这就是来自中国古代的智慧。”全国名中医、南京中医药大学国际经方学院院长黄煌在讲座的一开始，以一张结石照片开端，引得在场的学生发出惊叹。

和平日课堂不同的是，台下坐着的是来自法国各地的中医师，他们有的头发花白，有的拖着行李匆匆赶来，相同的是，他们面前都摊开着厚厚的笔记，神情专注认真。

这是黄煌教授此行欧洲讲学中再寻常不过的一个画面。

“差不多20年前，我在爱尔兰的一所大学开始一边学中文，一边学中医针灸，但我始终觉得那不是‘真的中医’，直到我遇见黄煌教授，他让我第一次知道了什么是‘真的中医’。”学生Martin Fitzgerald用相当流利的中文告诉记者，他认为经方是“纯粹”的中医，是来自“古代的智慧”，经方既简单又有用，让他为患者进行诊疗多了很多自信。

“中医有两样‘宝贝’，一个是针灸，一个是经方。”黄煌说，经方是中华民族数千年使用天然药物的经验方，几味药能够成方，不仅能治常见病慢性病，也能治疗疑难病、危重病。可以说是不花钱能治病，花小钱治大病，推广经方能够大幅度降低医疗成本，在英国乃至欧洲推广是可行的。另外，经方是中医的“规范方”，要在较短的时间内培养大批能开方的临床医生，从经方入手是条捷径。还有，经方中大多是植物药，很少动物药，这对欧洲民众来说也容易接受。

多年前，黄煌在南京中医药大学遇见留学生时，常常发现他们踌躇满志地来，收获却并不大。“那时候心里很不是滋味，向全世界推广中医药是很多代中医人的梦，但怎么让外国人更好地接受中医还没找到很好的方法。”

直到黄煌遇见了张仲景的《伤寒论》以及《金匮要略》，他才突然清醒地意识到经方是“中医的根”。他发现避开深奥的理论术语，利用症状、表现来形象地描述更容易为外国人所接受。

此后黄煌便开始用独有的“黄氏语言”来推广经方，把每张经方和一个具体的人结合起来，研究每张经方适用于什么样的人群，同时能够治疗哪些疾病，诞生了“大柴胡汤人”“半夏人”等这样形象生动、可知可感的“方—病—人”结合的诊疗和教学模式。

如今在黄煌的课堂上，课件几乎每隔几页就会有“表情包”出现，让人在暗暗发笑的同时，不由自主地就记住了相关知识。

亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲......黄煌推广经方讲学的足迹几乎遍布全球，他的学生也来自世界各地。为了更有效率地培养经方人才，自2016年南京中医药大学国际经方学院成立后，黄煌已先后在瑞士、美国、加拿大、新加坡等国家建设分院。此次，在“苏中医·行世界”中医药文化欧洲行的活动中，南京中医药大学国际经方学院又分别在英国、法国和葡萄牙举行分院挂牌仪式。

法国分院院长冯茂荣，曾是一位西医博士，2018年起跟黄煌教授出诊学习，对中西医结合治疗癌症、经方治疗疑难杂症有了更深入研究，此后在南京中医药大学拿到了中医内科学博士学位。“对我来说接触到经方是学中医路上最大的收获之一。我希望把黄老师的经方理念带回法国，让更多的患者和中医师从中受益。”冯茂荣是一个不折不扣的“中国迷”，他也跟着黄煌的脚步，将经方传播到法国，以及世界30多个法语国家和地区，“让中医药走向世界，是我义不容辞的责任”。