网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

鲁比奥的中文译名改变意味着解除制裁?外交部回应

0
分享至

(原标题:鲁比奥的中文译名改变意味着解除制裁?外交部回应)

1月22日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。

纽约时报记者提问,中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁?

鲁比奥的中文译名改变意味着解除制裁?外交部回应

外交部发言人毛宁资料图。图源:外交部网站

毛宁回应, 我还没有注意到这一细节,我可以了解一下。但是我想更重要的是他的英文名字。关于制裁,我的同事昨天已经介绍了中方的立场,我可以告诉你的是,中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。

延伸阅读

鲁比奥刚上任就冲中国来了 意图很明显

被中方两度制裁的“反华急先锋”马尔科·鲁比奥(Marco Rubio),如今换上了一身“新马甲”,可刚刚上任却仍然冲着中国而来。

据美联社当地时间1月21日报道,前一天已获参议院全票通过而确认出任美国国务卿的鲁比奥,当天会见了来自日本、印度和澳大利亚的最高外交官,这标志着特朗普政府在美日印澳“四方安全对话”(QUAD)的讨论中,正式启动了其外交政策事务,也表明QUAD这一机制仍将是特朗普政府的优先事项。

香港《南华早报》同日指出,传统上来说,新一届美国政府成立后的首次对外接触,要么是与加拿大和墨西哥这两个邻国,要么是与来自北约的盟友。报道援引专家观点认为,鲁比奥选择QUAD作为首个关注焦点,突显了特朗普政府对维持亚洲战略平衡的重视,尤其是鉴于中国在经济和军事领域不断扩大的影响力。

鲁比奥的中文译名改变意味着解除制裁?外交部回应

美日印澳四国外长会晤前合影(图/路透社)

据报道,当天的会谈开始前,美国国务卿鲁比奥、日本外务大臣岩屋毅、印度外交部长苏杰生以及澳大利亚外交部黄英贤均未发言,他们各自站在四国国旗前合影,面无表情,随后记者被请出会场,会谈开始。而在四方会谈后,鲁比奥还分别同这三国最高外交官举行双边会谈。

当天,美国国务院网站发布了一份四国外长联合声明,其中内容虽未直接点名中国,但意图不言自明。提及“印太地区”,声明声称,“强烈反对任何试图通过武力或胁迫改变现状的单方面行动”。声明还声称,四国“共同致力于加强自由开放的印度-太平洋地区,维护和捍卫法治、民主价值观、主权以及领土完整”。

会后,印度外交部长苏杰生形容,会谈“富有成效”,并强调此次“重要的”四方会谈是在特朗普就职典礼后数小时内举行的。

“这突显了它(QUAD)在成员国外交政策中的优先地位。”他认为,“这发出了一个明确信号,即在一个不确定和动荡的世界里,QUAD将继续成为促进全球利益的力量”,四国一致认为,从大局出发,深化议程,加强合作至关重要。

事实上,QUAD最初是为应对2004年印度洋大海啸而建立的合作机制,美日印澳四国旨在提供人道和灾难援助,一开始只是松散的伙伴关系。2007年,QUAD的四方对话机制建立,成员国强调其外交性质,并广泛关注地区问题,包括基础设施、人道主义援助、救灾、气候变化和海上安全等,但在此后很长一段时间内实际上处于“休眠”状态。

直到2017年,QUAD由特朗普政府恢复,拜登上任后更是将其升级为“定期会面”的领导人峰会,以帮助对抗中国在“印太地区”不断扩大的影响力,成为美国政府“印太战略”的主要抓手。这几年,这一机制在军事等实质性领域也小动作频频。

鲁比奥的中文译名改变意味着解除制裁?外交部回应

2024年9月21日,拜登任内最后一次参加QUAD峰会,美日印澳四国领导人合影(图/美联社)

当地时间1月20日,特朗普在宣誓就职后几个小时内签署了一项“释放美国能源”的行政命令,并宣布全国能源紧急状态。其中,他指示鲁比奥“考虑通过QUAD促进美国境内矿产开采和加工的机会”,预计这个问题在此次会谈中也被提及。

《南华早报》指出,关键矿产领域目前由中国所主导。去年,在美国禁止向中国出口关键技术之后,中方也限制了一些关键矿产对美国的出口。

美国智库昆西研究所的萨朗·西多尔(Sarang Shidore)表示,相较于拜登,特朗普的合作重点肯定会更多地放在安全方面,在拜登的领导下,QUAD也在健康和气候等问题上进行了合作。

西多尔还特别指出,鲁比奥与苏杰生的会晤,体现了美国对印政策上的“极大连续性”。“我认为,特朗普政府将继续下注于QUAD的事实是显而易见的,印度在QUAD中的核心地位也是相当明确的。”

针对美日印澳“四方安全对话”这一机制,中国外交部此前就曾表示,中方一贯认为,任何地区合作机制不应针对第三方,或损害第三方利益,搞封闭排他、针对他国的“小圈子”,违背时代潮流,与地区国家的愿望背道而驰,不得人心,注定不会得逞。

现年53岁的鲁比奥,其父母是古巴移民,他本人在2010年当选美国联邦参议员,曾参加2016年美国大选共和党初选,当时还和同样竞选美国总统的特朗普上演唇枪舌剑。

特朗普2016年当选总统后,两人关系逐渐修复。鲁比奥后来担任特朗普的非正式外交顾问,还在2020年总统大选中帮助特朗普准备和拜登的首场辩论。他也是2024年美国大选中特朗普副总统人选的三名最终竞争者之一,但不敌俄亥俄州联邦参议员万斯。

值得一提的是,鲁比奥有着“反华急先锋”之称,近年来抓住了美国国内对“反华”的需求,在美国政府炮制的各类“反华议题”中上蹿下跳,捞取政治资本。中方此前已经对鲁比奥实施相应制裁措施。

对于有关中方是否考虑解除对鲁比奥制裁的问题,中国外交部发言人郭嘉昆1月21日回应指出,中方将坚定维护国家利益,同时中美两国高层级官员有必要以适当方式保持接触。

鲁比奥的中文译名改变意味着解除制裁?外交部回应

当地时间1月20日,鲁比奥出席特朗普就职典礼,几小时后,有关他担任美国国务卿的提名获得确认通过(图/美媒)

当地时间1月16日,鲁比奥在出席参议院提名确认听证会时,依旧尽显其“反华急先锋”本色。这场听证会持续约5个小时,议题涵盖俄乌冲突、加沙战争、美墨边境和北约防务等诸多方面。但《纽约时报》形容,相比于其他问题,鲁比奥在谈论中国时,“或许最为滔滔不绝且情绪激动”。

报道称,他在会上一边故作委屈抱怨遭到中方制裁,一边屡屡对中国恶语相向,宣称中国以牺牲美国为代价“骗取超级大国的地位”。他不仅炒作渲染中国带来的严峻挑战,还对涉台问题说三道四。他声称中美竞争是本世纪的决定性问题,美国必须调整路线,加强国内工业能力以避免进一步依赖中国,否则不出十年,美国人生活中的所有关键事物都将看中国的脸色。与此同时他又表示,一旦就任国务卿,作为美国最高外交官,他的职责将要求“以成熟且审慎的态度与中方展开对话”。

当地时间1月20日,美国国会参议院以99票支持、0票反对的投票结果,确认鲁比奥出任美国国务卿,这是特朗普政府首位获得参议院确认的高级内阁官员。

美国有线电视新闻网(CNN)当天报道指出,在特朗普宣誓就职几小时后,这一“压倒性的两党投票结果”代表着鲁比奥也得到了参议院民主党人的大力支持和热烈欢迎,这些人认为他“非常适合这一职位。在此前的提名确认听证会上,参议院外交关系委员会民主党领袖珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen)就称,鲁比奥“完全有资格担任国务卿”。

当地时间1月21日,是特朗普政府上台执政后的首个完整工作日,当天早些时候,鲁比奥首次以国务卿的身份出现在美国国务院,他呼吁美国外交官大力捍卫和执行特朗普的“美国优先”政策。

“选民们决定着我们国家在国内外的走向,在外交政策方面,他们选举特朗普担任我们的总统,他肩负着非常明确的使命。”鲁比奥表示。而在接受媒体采访时,他又表示,其首要任务将是“促进美国的国家利益与和平”。“当然,我们要通过实力实现和平,同时永远不放弃我们的价值观。”

相关推荐
热点推荐
完犊子!要掉队啊,惨遭3连败+伤病困扰,4.23亿大队恐成笑话

完犊子!要掉队啊,惨遭3连败+伤病困扰,4.23亿大队恐成笑话

球童无忌
2025-02-13 15:25:47
中国最“壕”大酒店,被平替捅了一刀

中国最“壕”大酒店,被平替捅了一刀

金错刀
2025-02-13 10:54:18
票房飙升太快!饺子:早知道十亿十亿画了

票房飙升太快!饺子:早知道十亿十亿画了

大象新闻
2025-02-13 11:26:55
收评:A股尾盘异常跳水,原因是什么?不出意外,明天周五这样走

收评:A股尾盘异常跳水,原因是什么?不出意外,明天周五这样走

飞花文史
2025-02-13 15:03:37
浙江各地居民人均可支配收入公布:绍兴、嘉兴分列城镇居民、农村居民收入首位

浙江各地居民人均可支配收入公布:绍兴、嘉兴分列城镇居民、农村居民收入首位

澎湃新闻
2025-02-13 16:26:39
加拿大各省长组团访美传递“可帮助美国与中国竞争”信息 外交部回应

加拿大各省长组团访美传递“可帮助美国与中国竞争”信息 外交部回应

财联社
2025-02-13 15:42:05
养老金将在哪一年耗尽? DeepSeek还没学会说谎,给出的答案惊人

养老金将在哪一年耗尽? DeepSeek还没学会说谎,给出的答案惊人

互联网大观
2025-02-13 09:09:25
辣眼睛!杨子与许佳琪上演沐浴戏,观众看了恨不能自戳双眼

辣眼睛!杨子与许佳琪上演沐浴戏,观众看了恨不能自戳双眼

娱乐圈笔娱君
2025-02-13 13:50:48
刘卫东被查

刘卫东被查

中国新闻周刊
2025-02-13 11:21:08
惊!美国科技界“内斗”了!马斯克出价1000亿美元要收购这家公司

惊!美国科技界“内斗”了!马斯克出价1000亿美元要收购这家公司

魏家东
2025-02-12 10:43:03
2月13日俄乌最新:欧洲历史上黑暗的一天?

2月13日俄乌最新:欧洲历史上黑暗的一天?

西楼饮月
2025-02-13 15:44:16
一夜之间,相声圈的马户、又鸟都蹦跶出来了!

一夜之间,相声圈的马户、又鸟都蹦跶出来了!

阿凫爱吐槽
2025-02-13 14:06:14
马云突然在公司现身,有网友注意到他穿的鞋不简单!售价疑似高达六七千

马云突然在公司现身,有网友注意到他穿的鞋不简单!售价疑似高达六七千

可达鸭面面观
2025-02-12 21:56:22
震惊!网传昆山一企业在哪吒2准备破100亿票房时,果断出手了…

震惊!网传昆山一企业在哪吒2准备破100亿票房时,果断出手了…

火山诗话
2025-02-13 14:51:51
调查!哪吒乾坤圈手镯点燃水贝黄金市场,水贝商户:有顾客一次性下了16单,消息回到手抽筋

调查!哪吒乾坤圈手镯点燃水贝黄金市场,水贝商户:有顾客一次性下了16单,消息回到手抽筋

华夏时报
2025-02-13 06:49:12
体验理发店98元“头皮护理”后,程序员三个月充卡近24万背上巨额债务

体验理发店98元“头皮护理”后,程序员三个月充卡近24万背上巨额债务

周到上海
2025-02-13 11:39:22
布朗尼再这样打下去,他要进入湖人第一轮换阵容了……!

布朗尼再这样打下去,他要进入湖人第一轮换阵容了……!

田先生篮球
2025-02-13 15:48:59
亚洲杯爆大冷,1-1!上届亚军无缘开门红,神秘之师拼下1分!

亚洲杯爆大冷,1-1!上届亚军无缘开门红,神秘之师拼下1分!

夏聊史
2025-02-13 16:58:22
这啥情况?巴特勒球裤屁股这块的颜色不太对啊

这啥情况?巴特勒球裤屁股这块的颜色不太对啊

直播吧
2025-02-13 14:16:17
打不赢中国,美防长无能狂怒,40名美上将被拉清单,准备大清洗?

打不赢中国,美防长无能狂怒,40名美上将被拉清单,准备大清洗?

空天力量
2025-02-13 08:19:09
2025-02-13 18:43:00

头条要闻

预算被指超支 马斯克或对美国最新型航母"福特号"下手

头条要闻

预算被指超支 马斯克或对美国最新型航母"福特号"下手

体育要闻

跋涉700公里逃难,如今他奇迹般赢了利物浦

娱乐要闻

爆!李明德怒砸豪车,刑拘大瓜反转不断

财经要闻

王健林的接班人 又裸辞了

科技要闻

蔡崇信确认:阿里与苹果合作

汽车要闻

旧车置换补贴可达7万多 奇瑞风云T8将上市

态度原创

健康
数码
时尚
本地
公开课

抑郁症患者称好的“乌托邦”宝地

数码要闻

全何推出 SCC 系列 CUDIMM 内存 "2+2" 套条:至高 8800MT/s

冬季穿搭如何摆脱路人感?穿衣不显胖、搭配不老气,耐看舒适

本地新闻

非遗版春节|古法滚元宵,年味儿一口爆浆

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版