通讯｜七旬日本老人望月德三：逾半世纪的中国文化情缘

（原标题：通讯｜七旬日本老人望月德三：逾半世纪的中国文化情缘）

新华网东京1月14日电（记者杨智翔 李光正）71岁的望月德三生长于日本东京，过着和多数日本人相似的生活：按部就班上大学、在一家企业干到退休、有两个孩子和一个外孙……不过，他的生活因“中文”而变得独特且丰富多彩。从19岁起，他便开启了一段跨越半个世纪的中文学习与中国文化探索之旅。50多年来，这位日本老人一直执着于学习中国文化，并经常活跃在中日民间文化交流活动的前线。

从中日建交开始的中文情缘

1972年9月29日，中日两国正式建交。彼时，19岁的望月正为高考落榜而复读。当他在电视上目睹这一历史性时刻时，内心被深深触动。次年考入大学时，他毫不犹豫地选择了学习汉语。

“当时很多人学德语、法语或西班牙语，但我选择了汉语。”望月回忆起初学中文的日子，称自己遇到了一位非常耐心的老师。“老师带我们用实际场景练习中文，比如买东西、吃饭。每天反复进行发音训练，我们都和中文很有缘分。”

为了克服发音困难，他每天使用专门的发音教材练习汉语发音，通过和中国朋友聊天来不断纠正发音问题。他坚信发音是中文学习的关键，并通过坚持练习逐渐掌握了发音技巧。

望月说，与中国人用汉语聊天是他最喜欢的学习方式。他每月会定期参加语言交流会，通过自办汉语角活动或前往神奈川县与其他中文爱好者交流。他还通过微信与约200位朋友用中文保持联系，其中八成是中国人。“每天看看他们的朋友圈，感觉像是穿梭在中国的日常生活中。”

通过这样的实践，望月不仅提高了语言能力，还结交了许多中国朋友。他曾去北京拜访过一位北京朋友，对四合院记忆犹新：“他们家住在故宫附近的四合院里，是他们家四代人共同生活的地方，非常有老北京的韵味儿。”还特地幽默拖了一下儿化音。

从中国的影视、音乐到文学：深入理解中国文化

作为一个深度的中文学习者，望月不仅关注语言本身，也沉浸在中国文化之中。退休后的望月把看中国影视剧当成提高语言能力的重要途径。“我喜欢看《狂飙》，剧里卖鱼的老板那句‘波浪越大鱼越贵’让我印象深刻。”他还提到自己去年看了《繁花》，并赞赏剧中上海普通话的韵味。

尽管没有日语字幕，他依然能理解电视剧中约80%的内容。望月说：“《狂飙》台词理解起来虽有点难，但非常有意思。”除了影视作品，他还喜欢听中国音乐，从邓丽君到周华健、齐秦……一些经典老歌成了他学习中文的另一重要途径。在平时听歌的同时，他也会认真抄写歌词、查字典释义，再练习音调，时不时的还会哼几句小曲儿。

他还喜欢阅读中国作家余华的小说，包括《活着》、《许三观卖血记》、《第七天》等，感叹这些作品对生命与社会的深刻洞察。同时，他也喜欢中国台湾诗人席慕容的作品，那种细腻而温暖的诗意让他感受到文化的柔美。

“我特别喜欢中国的习俗，比如包饺子。”他说，每年春节，他都会与热爱中国文化的朋友们一起包饺子，共庆佳节。

持续学习的信念：活到老，学到老

尽管年逾古稀，望月依然坚持每天学习中文两个小时。除了定期参加线下的汉语角，在家时也使用高难度的教材《汉语口语习惯用语教程》自学。“‘妻管严’这个词，特别有趣。普通教材里没有这些口语表达，我觉得特别实用。”

望月坦言，学习语言的过程中，困难总是存在的，但通过努力，他依然能够在70岁之后不断进步。他说：“活到老，学到老。这是我的人生信条。我希望再活20年，继续学中文，与中国朋友共同交流，保持自己的语言水平。”

望月至今去过中国五次，但五次中国之行并未满足他对中国的向往，还计划趁着中国对日本免签、在秋天的时候前往云南旅游。他说：“听说云南很美，我非常期待那里的风景和文化。”

这位平凡的日本老人，用半个世纪的坚持学习书写了不平凡的跨文化交流故事。在他眼中，语言不仅是工具，更是理解文化、连接友谊的桥梁。望月的中文学习经历，正是他与中国文化情缘的生动写照，也为中日民间交流注入了温暖和力量。