小口袋·载大爱：TraditioNow发起“秀她所绣”项目助民族刺绣的无界传播

（原标题：小口袋·载大爱：TraditioNow发起“秀她所绣”项目助民族刺绣的无界传播）

6月10日是我国的“文化和自然遗产日”，响应文旅部对推动非遗可持续发展及深化文明交流互鉴的号召，TraditioNow “秀她所绣 Pocket with Love”项目正式官宣上线。项目以“爱与平等”为理念，通过“公平贸易”的工时认领形式，助力羌、壮、东乡三大少数民族绣娘及其刺绣艺术的传承。

怀抱着推动文化可持续性的远大愿景，TraditioNow以“新IP、新场域、新载体”三大守护举措并行，建立社会各界深度联动的全新生态，共同肩负起这一美好使命：TN 携手 bilibili、Visa、亚朵酒店、美图秀秀、特仑苏等首批品牌及平台合作伙伴，展开对绣娘真工艺口袋的表率性认购及IP的商业化应用，助力文化回归市场与商业；力邀在数字加密、绘画、装置、摄影等艺术领域独树一帜，来自于中国、日本、韩国、英国等全球不同国家的10位业界顶尖艺术家，共创无界大爱的元宇宙艺术展；项目同时还获得了3位少数民族刺绣传承人的技艺与文化支持，共同启发传统文化的焕新实践。

新IP｜秀出所爱，让你的口袋成为民族艺术的“画框”

民族刺绣，不仅是针线勾勒间的宝贵艺术，也蕴藏着丰富的民族文化内容 —— 羌族绣娘以刺绣记录民族的历史，壮族绣娘将信仰传说融入刺绣，东乡族绣娘用刺绣让相对水资源缺乏的生活中可以花团锦簇。但随着时代的高速发展，刺绣艺术逐渐和人们的日常脱节，难以创造经济价值，手工业者普遍面临生计困境，民族文化的传承举步维艰。然而，单纯的捐助并不能解决根源问题，民族刺绣迫切所需的，是获得重新连接当代生活的机会。

早在2015年，TraditioNow就曾以日常生活中常见的“口袋”作为载体，首次发起“秀她所绣”项目，开创“1个真工艺刺绣口袋=绣娘6小时工作时间”的“公平贸易”认购理念，实现绣娘工时的公平、透明且可量化，引发社会层面的广泛自发认购。项目成功帮助羌族绣娘们解决了背井离乡儿童留守的问题，使其靠自己擅长的手艺创造持续的经济价值，同时也推动了羌绣重回大众视野。项目成果获得多方认可，获奖无数。如今，TraditioNow 复用成功经验，并以全新“秀她所绣”，于2023年的文化和自然遗产日，官宣升级亮相，开启更无界与浩大的多元守护。

此次项目从人类文化大爱的角度，提取羌、壮、东乡三个少数民族非遗刺绣中的6大代表性文化图腾，进行口袋IP的潮流再创作，并由绣娘们亲手绣成真工艺的口袋，让民族刺绣蕴含的浪漫传说、人文信仰和美好祝福借助每一个“口袋”的认领和佩戴，实现文化能量的无限传递。

无界的大爱守护行动，亦获得了民族刺绣工艺传承人老师的支持：

杨华珍——非物质文化遗产羌绣国家级传承人；陆兰珍——武鸣壮绣代表性传承人；郑麦麦——非物质文化遗产项目东乡族刺绣工艺县级代表性传承人

新场域｜举办元宇宙艺术展，汇聚全球创作力量无界传播大爱

全球兴起的元宇宙数字潮，为艺术带来了无界永恒的新可能，此次TraditioNow利用前沿技术为项目打造的“秀她所绣，花开无界”——元宇宙口袋花岛艺术展，也已成为了值得期待与体验的重磅亮点之一。

展览将羌、壮、东乡三个少数民族的生活环境，及民族所对应的代表性图腾元素，进行了数字化场景转换、沉浸式体验塑造、趣味任务打卡设定，营造起一场绮丽万象的体验，吸引世界目光关注民族绣娘，触动用户与文化的情感共鸣。

同时，还有活跃于全球艺术领域前沿的10大艺术家加入共创，以多元作品参与联合展出，带来对“爱与平等”的创作表达：

中国数字艺术代表人物“卜桦”-《生之爱》，纸做的艺术家“陈粉丸”-《大地窗花》，装置艺术家“JUJUWANG”-《If》， 韩国胶片摄影师“Jihun Ju”-《Soulmate》，英国孟菲斯风格代表艺术家“Peter Judson”-《Yuyuan Road》，中国新工笔代表艺术家“刘天怜”-《锦屏开》，知名AI与加密艺术家“宋婷”-《牡丹幻梦》，时尚界的数学鬼才设计师“沈威廉”-《凛冬，花火》，建筑设计师“王敏”-《和平魔毯》，探索创意计算的新媒体艺术家“Yuma Yanagisawa”-《Flowers in Liminal States》

（以艺术家姓氏首字母为序）

通过跨领域的多视角演绎，实现民族美与全球艺术的交流共鉴，助力爱、平等、女性力量、民族文化之美，于永恒宇宙无界而开、盛绽不息。

具体请搜索公众号，回复关键词“展览”，直接进入元宇宙开启沉浸式的观展体验，还有机会解锁多种虚实奖励。

新载体｜借助潮流内容和消费的力量，助民族文化活态传播

TraditioNow2023“秀她所绣”项目除联合品牌共同发起对民族绣娘的工时认领之外，还针对民族刺绣IP的运用展开广泛跨界合作，在口袋之外，为失落的民族文化在当代生活中找到更多载体，实现潮流表达。目前首批品牌及平台合作如下：

bilibili 联合秀她所绣IP推出中华锦绣——民族系列主题收藏集，在首期的“羌绣”主题中，B站知名IP装扮小姐姐穿上羌绣服饰，展示大美羌族文化。将传统刺绣融入二次元创作，借助z世代制造流行内容的力量推动民族文化泛传播。

Visa将秀她所绣真工艺口袋的认领上线品牌数字潮人空间，以一元兑换的方式，推动⺠族文化的传播与复兴，后续还将针对“真工艺定制”展开更多 IP 合作。

亚朵酒店以中国体验为品牌基因，将东方文化与酒店入住体验完美结合。亚朵计划在10周年主题活动中， 融合秀她所绣 IP 推出惊喜体验，并规划后续更多非遗文化相关合作。

美图秀秀上线秀她所绣联名民族主题拍照修图素材，让民族文化图腾融入年轻人大流量社交场景下的拍照修图日常，实现传统文化与当代生活的无缝衔接。

特仑苏以真工艺口袋认领的合作，全力支持绣娘以手艺创造各自的生活美好，将来自于民族文化的精神滋养，注入人们的营养日常。

汉服品牌织造司推出秀她所绣IP联名新中式服饰，瞄准文化兴趣人群传递非遗刺绣美，实现传统服饰文化和民族刺绣文化的同步复兴。

潮鞋品牌初山与秀她所绣推出联名款潮鞋，让民族刺绣接轨潮流穿搭，推动传统与流行碰撞出新的文化火花。

沪上国药老字号雷允上西区首度携手项目，认领绣娘真工艺口袋，弘扬民族文化精华。老字号未来将结合民族刺绣，打造与传统中药本草相结合的IP联名款文创香囊，兼具国潮新趣与传统底蕴，激发爱与守护的无限可能。

可持续品牌好瓶HowBottle秉持与项目一致的“可持续”理念，将民族刺绣与回收再生材料结合，传统工艺与现代日常碰撞出新视角，推动文化可持续和环境可持续的共同发展。

源自澳洲的纯净护肤品牌CEMÔY澳诗茉合作项目推出IP联名系列活动，如口袋爱心认购、公益活动等，以积极践⾏品牌对⼥性力量的支持，并赞颂守艺传承与⽂化创造的⾄臻⾄美。

更多品牌合作陆续加入中，敬请期待。

秀她所绣，秀出文化大爱，TraditioNow将以文化的可持续守护为己任，持续探索推动传统文化融入当代生活的方式，带动优秀文化的复兴和无界共享。