时装是种较量，COCOON创始人应翠剑女士解读时装背后的文化内涵

（原标题：时装是种较量，COCOON创始人应翠剑女士解读时装背后的文化内涵）

“时装,是一场无形的较量,你的气场有多强大,你的思想有多深刻,你在多少维度有审美的度量,都在见面的那一瞬间传达了出来。”

——《时装是一种较量》

这是应翠剑女士(Vivianne Ying)新书《时装是一种较量》中,对时装的诠释与解读。首发于2023年5月出版的时尚著作,记载了应翠剑女士作为时装设计师辗转巴黎、伦敦及杭州的所感所想,以深邃的视角和细腻的笔触,融入各地不同的时装文化和内涵,将时装描绘成一种文化的较量,也是一种时间与精力的较量。细致入微的观察和独到的见解,让读者领悟时装是一个人看待自己和世界的方式。

始终热爱以及热衷于收藏当代艺术品的应翠剑女士,不仅是在世纪初就两次获得“中国十佳时装设计师”称号,成为最年轻的中国十佳设计师,并于2001年创立轻社交时装COCOON(可可尼)品牌,更集中国服装设计师协会理事、中国时装艺术委员会委员、浙江理工大学服装学院兼职教授、杭州服装设计师协会副会长、英国Masterpiece Awards评委委员会首位亚洲成员和跨界艺术收藏家等多重身份于一身。此次历时2年,应翠剑女士精心打磨出首部《时装是一种较量》,借此契机将她二十二年的时装之路的点滴与感悟糅合精炼,带给读者一场关于时装背后较量的文化盛宴。

每一段旅程,都是对时装更深的领悟

巴黎、伦敦、杭州,不同城市底蕴滋养着各异时装文化的成长。随着对每一座城市的深入了解,应翠剑女士都会将当地的文化精髓融入到自己的时装设计中,让每一段旅程收获的灵感,都成为自己鲜明特色的助推器,也是《时装是一种较量》重要的创作来源。

高定之旅巴黎,精神层面的高奢永远封王

巴黎,高定之都,大量的时装发布会在此举行。琳琅满目的高级定制、手工制作工坊等会让你应接不暇。此刻,对高级定制的本质有了更深的思考。新女性的奢侈观,源于精准求精的创想和技艺,奢侈的精神性远高于物质性。

旅居之城伦敦,时装社交属性决定设计特色

伦敦,在这里会有更多时间去生活,去放松,去漫无目的地行走。当然,大量的社交也是生活的一部分,和朋友、和工作伙伴、和家人.......要怎么在社交中脱颖而出?这时候时装的社交性成为重点。第一时间从外在穿着品味看出内在个性。那么,时装的设计性,显得至关重要。

破茧之城杭州,回归中式精致之美

茶园、竹林,是应翠剑女士小时候亲切感、归属感的来源。西子湖畔的婀娜多姿、水光潋艳,一直深深地烙在她的心中,也正是这样应翠剑开启了她时装设计的人生之路,滋生了在西湖作秀的想法。2021年4月,COCOON 20周年秀就选在西湖举办,这是她个人和品牌阶段性总结,也是一个全新的开始。

众文学大咖新书评轮,出于热爱更高于热爱

2023年5月,《时装是一种较量》新书分享会首次在如诗如画的杭州举行,特邀座谈嘉宾《时尚芭莎》上海编辑部主任/专栏作家顾文瑾老师、重庆大学出版社北京出版中心主任,“万花筒”图书品牌的策划人张维老师、作家于是老师及挚友们出席,一同畅谈创作灵感与书中乐事,分享应翠剑传达出的时装讯息。

著名作家于是老师这样评价:

“我参加过上百次读书会,这次是最漂亮的。作者也是最漂亮的,穿着自己设计、自己品牌的漂亮衣服。在我看来,作为服装设计师的应翠剑和作为作者的应翠剑有着一些必然的共同点:首先是她在我们面前屡次表现出来的描述场面的能力,以及描述细节的激情,尤其在她讲述自己参加过的时装秀、细细观赏过的时装艺术家展览、经典艺术家展览和高定工坊里的工艺细节的时候,描述蕾丝、纽扣和版型的时候,毫无疑问,那是出于爱的表述,正是那种发自内心的爱,让她的书写拥有了感动他人的力量。”

特邀座谈嘉宾《时尚芭莎》上海编辑部主任/专栏作家顾文瑾老师谈到读后感想:

“这本书就像是Vivianne的非时装作品,是自我创作的成果,抛开时装的主题,这本书对所有读者来说有个共通的寓意,它展示了女人让自己变得更好更智慧更美丽更自信,这也和COCOON品牌的理念是一致的,它是COCOON女性都希望看到主创人的自创体随笔集,记录了自我、城市、时装和文化的较量。不舍、不甘、不负。不舍,是对时光的不舍,对内心那个天真的小孩子的不舍;不甘,永远不甘做现在的自己;不负,不辜负自己,不辜负时光。”

拥有时装话语权,从来都不是一朝一夕的事。从喜欢到热爱,从积累到沉淀直至迸发,应翠剑走出了一条时装设计师逆袭进阶之路。保持对时装的“天真”,也一直指引着她的初心,从少女时期一直坚持到现在。以单纯的服装设计为开端,穿越文化底蕴、建筑结构、人文历史再次回归时装本身,这忙碌的20年就是时装轮回的缩影。应翠剑愿以新书《时尚是一种较量》,让热爱时装的人得到启发,让不了解时装的人得以解惑。

“就像等待枫叶由绿变红,等待玫瑰含苞到盛放,等待樱花飘落……世上没有一蹴而就的美,所有的美好都需要时光的沉淀。”此时的应翠剑,期盼着破茧化蝶,塑造未来二十年更美好的自己。