“当土皇帝”的省公安厅原副厅长出镜自述：收钱收顺了，收酒收麻了

（原标题：“当土皇帝”的省公安厅原副厅长出镜自述：收钱收顺了，收酒收麻了）

1月29日，贵州卫视播出电视专题片《一严到底——贵州正风肃纪反腐》第二集《筑牢作风堤坝》。

贵州省政协社会与法制委员会原副主任赵翔出镜痛哭忏悔。

到基层检查工作要有车变相开道

公开资料显示，赵翔，1955年8月出生，河北围场人，他曾在贵州省公安厅工作21年，历任贵州省公安厅禁毒工作处处长，省禁毒委办公室副主任，贵州省公安厅党委委员，贵州警官职业学院院长、党委书记。

2006年，赵翔任贵州省公安厅副厅长，2012年任公安厅副厅长、党委副书记，2014年1月任分管常务工作的副厅长，并明确为正厅长级。

2016年，赵翔任贵州省政协社会与法制委员会副主任，2018年5月办理退休手续。

2020年11月，赵翔被查，他被指在党内搞团团伙伙，做两面人，对抗组织审查；违反中央八项规定精神，收受明显超出正常礼尚往来的财物，将应由本人支付的费用交由其他单位支付，利用职务便利违规为他人在职务晋升、工作调动等方面提供帮助，并收受财物，搞权色交易，充当黑恶势力“保护伞”，违规干预执法活动。

专题片首次披露，2022年8月，赵翔因犯受贿罪，贪污罪，包庇、纵容黑社会性质组织罪被一审判处有期徒刑十五年，并处罚金一百一十万元。

专题片介绍，各级纪检监察机关在持续深化纠治“四风”中把纠治形式主义、官僚主义问题作为重点，坚决破除特权思想和特权行为，赵翔就是其中一个典型。

赵翔出镜说：“我自己公安特权（思想）是非常严重的，住酒店要住好的，吃饭房间要大包房，工作餐上是以茶代酒，应酬一下就行，但晚上的夜宵是以酒当茶，大喝特喝。”

贵州省纪委监委工作人员称，赵翔的官僚主义和特权思想特别严重，他到基层检查工作，必须要有人先去打前站，在路上也要有车变相开道。他的公务用车以办案的名义配备了各式牌照，实际上，他真正用于办案的很少，大多都用在了他自己耍特权，抖威风上。

侵占国家资金印制个人自传

专题片介绍，2016年，赵翔为标榜自己廉洁形象，还安排人员编印个人自传《流金岁月》四处赠送。最为讽刺的是，这本吹捧自己大公无私的书，也是通过违纪手段侵占国家资金印制而成，

2021年10月23日，中央政法委长安剑微信公众号曾刊发文章《“我可以说是一个土皇帝……”教育整顿彻查当“两面人”的公安厅副厅长！》披露，《流金岁月》是赵翔专门找人操刀代笔炮制的“从警自传”。在书中，他被描绘成励精图治、大公无私的模样，从一个县城的普通民警，靠着自己的努力，一步步成长为公安系统的领导干部。但在现实中，他却大搞拉帮结派、腐化堕落，甚至是一副“江湖大哥”的做派：“我是公安厅的一厅之长，代表国家执法，一切都由我说了算！”

赵翔喜欢被称为“老板、大哥、赵伯”，并把这当作夸奖和赞誉，时常与商人老板称兄道弟、喝酒打牌，但凡有事相求，一律有求必应；他把分管部门视为私人领地，别人针插不入、水泼不进，利用自身职权的制约和影响，在党内搞团团伙伙、拉帮结派、培植个人势力为自己服务，以己划线、任人唯亲，吹吹拍拍、封官许愿。

“老板也好，商人也好，下属也好，送给我的钱，送给我的物，送给我的酒，我基本上都是照单全收。”赵翔说：“只要开了一个缝以后，以后永远再也合不拢了，各种各样的诱惑，各种各样的理由，各种各样的侥幸心理，都会从里面冒出来，所以我说自己是收钱收顺了，收酒收麻了，说情说惯了，原则丢进了。”

赵翔还以执法者、管人者自居，只强调别人要遵纪守法，自己却大肆违法乱纪，经常以权压法，以言代法，徇私枉法，严重干扰执法办案，破坏执法环境。

“一个爆破公司发生的生产责任事故，我为了我的一个朋友，喊他们从轻从宽处理。这个按规定是不允许的，但是我就用了我手中的权力，就为了完成朋友的请托，所以我就给下属下达了这个指令。”赵翔面对镜头说道。

另据此前报道，赵翔利用自身职务职权的便利在工程项目建设、矿产资源审批、特种行业审批、政府设备采购、执纪执法和司法活动、干部职工入职和职务晋升、干部调动和学生入学等方面为他人谋利，多次收受亲友、下属、商人等20余人的金钱、茅台酒等财物，同时利用职务便利侵吞公共财物，贪污受贿超过千万元。

在认识某视频科技公司西南片区销售负责人王某某后，赵翔拜倒在这个美女老板的石榴裙下。为讨得王某某的欢心，他利用自身职务便利给多名下属打招呼，为王某某拿下共计3000多万元的设备采购和工程建设项目，并将王某某的弟弟安排在公安系统工作。

充当“保护伞”

赵翔还充当黑恶势力“保护伞”。

据报道，在与盘县“黑老大”唐某的交往过程中，赵翔纵容妹妹、妹夫与唐某合作开办煤矿和娱乐城，自己还在煤矿项目中占干股，利用职务形成的便利条件，为该煤矿办理扩能手续打招呼、走后门谋取不正当利益，收受巨额贿赂。

在赵翔的包庇纵容之下，唐某涉黑组织坐大成势，最终东窗事发。唐某因涉嫌组织、领导黑社会性质组织罪等多项罪名被依法打击。

面对镜头，赵翔痛哭忏悔：“人生最难买的是什么，最难买的是‘后悔药’，现在后悔已经来不及了。人生最珍贵的是什么，是‘自由身’。