中国外交部回应“特拉斯辞职”：是英国内政，不置评

（原标题：中国外交部回应“特拉斯辞职”：是英国内政，不置评）

【环球时报-环球网报道 记者 张卉】10月21日外交部发言人汪文斌主持例行记者会。

汪文斌资料图。图源：外交部

有记者提问称，20日，英国首相伊丽莎白·特拉斯宣布辞去首相职务和执政党保守党党首职务。请问中方对她辞职有何看法？如何看待她任期内对中英关系所产生的影响？此外中方对于新任的英国首相以及中英关系的前景有何期待？

汪文斌表示，关于英国首相辞职，这是英国的内政，我不予置评。中方对发展中英关系的立场是一贯明确的，维护和发展好双边关系是中英双方的共同责任，符合两国人民的共同利益。我们希望同英方在相互尊重互利共赢的基础上，推动中英关系沿着正确的轨道前进。

延伸阅读：

当地时间10月20日下午，在经历了一周的政坛风暴之后，英国首相伊丽莎白·特拉斯走出唐宁街10号首相官邸，面对媒体镜头发表了不到两分钟的讲话，宣布自己将辞去保守党党魁和英国首相一职，结束了一场历时45天的“政坛荒诞剧”，也成为英国历史上“最短命的首相”。

当地时间2022年10月20日，英国伦敦，英国首相特拉斯在唐宁街10号发表声明，宣布辞去英国首相一职。图/视觉中国

特拉斯是在当天上午会见了代表保守党议会党团的1922委员会主席布雷迪爵士之后做出的辞职决定。随后布雷迪爵士也公布了下一步的安排：保守党将用最快的流程，在下周五之前选出新一任党魁，并立即接任首相之职。

接下来，根据保守党党章，如果有两人以上参选，那么必须要由全体保守党党员投票选出党魁，就如同今年夏天的流程一样。但是由于这次只有一周的时间，基本可以肯定的是，议会保守党党团需要经过桌子下面的商议和妥协，尽力做到决定出唯一一位大家都能接受的人选，从而跳过选举流程直接接班。目前，保守党党内大佬几乎都没有对是否参与党魁竞争公开表态，不过根据媒体和博彩公司当下的预测，包括前任首相约翰逊、前任财相苏纳克，以及现任议会下院领袖的莫当特等人，都是这次突如其来的党魁选举的有力竞争者。

资料图

毫无“蜜月期”的首相

9月初，刚刚经由党内选举上台的特拉斯面对的第一件大事，就是英国女王伊丽莎白二世的溘然长逝。彼时世界上所有的关注焦点，都集中在女王陛下的辞世以及接下来英国的国丧上。女王下葬后，国丧结束，内阁恢复正常运转，此时特拉斯内阁急不可待地兑现了她在竞选时的承诺，于9月23日由新任财相克沃滕推出了将于明年4月财年开始时正式实行的“迷你预算案”。

这份预算案可以称为是英国近30年以来最大的减税计划。根据预算案，英国政府决定废除原定推行的企业税率由19%升至25%的计划，降低个人所得税起征率一个百分点到19%，废除高收入群体45%的最高税率档，降低国民保险供款比例，降低酒精税和购房印花税，恢复国际旅客的购物退税等等。根据特拉斯内阁的预算，总减税额大约为每年550亿英镑（约合人民币4500亿元）。

特拉斯政府的本意，是希望通过大规模减税，促进英国在疫情冲击后经济的迅速复苏。如果税基和税源能得以扩大，那么550亿英镑的减税额长远来看也可以赚得回来。而且，减税对于大多数深陷在通胀中的英国民众来说，当然也不是一件坏事。不过，尚在蜜月期内的特拉斯与她的内阁，尤其是她的财相克沃滕，远远低估了这次大胆尝试在短期内造成的冲击力度。

“迷你预算案”刚一推出，可怕的债市汇市双崩盘迅速发生。9月26日星期一，金融市场刚一开盘，英国30年期国债的利率狂飙两百多个基点，从3%一度升至接近6%。而英镑汇率狂跌10%，最低跌到了1：1.03美元，险些平价，创下了英镑和美元这两种货币诞生以来两百多年的记录。

无视财政纪律的内阁

历任英国政府，尤其是保守党政府执政期间，一直高度强调严守财政纪律，非常警惕政府负债率的上升。保守党一直强力攻击之前工党执政时期的“更多负债、更高税收”的恶性循环。自从2010年保守党执政开始，历经两任首相，大约花了近十年的时间，保守党政府才努力填平了之前工党留下的巨额债务，让英国财政走上了低负债的运行轨道。

但是2020年新冠疫情猛烈冲击之下，约翰逊政府也不得已选择了放松财政纪律，为国民大笔发放补贴，以避免经济陷入恶性衰退。疫情断续封锁的一年期间，英国相当多的企业雇员完全不用工作，就可以从政府获得原工资额的八成。2020年夏秋短暂的解封中，为了挽救岌岌可危的餐饮服务业，政府推出了大型的“半价吃饭”的行动，在全国参与此计划的餐厅，顾客堂食只需支付账单金额的一半，另一半则由政府补贴。而这一切的花销，自然只能通过大幅举债来填坑。好在当年由于经济运转近乎停滞，国债利率在一年多内一直处在极低的水平，举债成本并不高。英国也在去年成功复苏，经济增长率冠绝七国集团（G7），一举恢复到了疫情前的水平。

但是时间进入2022年，先是俄乌冲突严重升级，导致能源和大宗商品市场飙涨，带动英国自从5月开始出现了食品、汽油和零售品物价的大幅上涨，通胀率在夏天正式冲破了10%。与此同时，大洋彼岸的美联储开始发力进入加息循环，顶着高通胀开始了回收全球美元的过程。这让英国央行别无选择只能跟着小步加息，以防止英镑汇率像日元一样崩溃。

最先被一次次加息影响到的，就是英国背负房贷的中产家庭，如果当时签下的是浮动利率的贷款合同，如今每个家庭每个月就要多付出数百英镑的利息。对大多数人而言，减税省下的那点钱根本不够填补这个窟窿。而英国的加息，无疑也推高了政府借债的成本，英国现有的政府债务总额约为2.4万亿英镑，大约已是英国GDP总额的80%，若干次加息之后，当下英国政府每年光是利息成本就逼近1000亿英镑。可以说，此时推出的大规模减税计划，根本就是无源之水。

而每当记者问起减税后的财源，已经严重无视了财政纪律的特拉斯，都无法准确给出“如何还债”的计划，甚至一度提出了“债务展期，付息不还本”这种会严重伤及英国主权信用的回答。在这种背景下，金融市场毫不意外地给予了她当头一记暴击。

资料图

几近崩溃的养老金项目

作为全欧洲最发达的金融产业中心，英国有大量的公共事业资金都被投放在伦敦的金融市场中，以获得较好的收益率。比如英国民众的国民和企业养老金项目，大都是“负债驱动型投资”（LDI），需要让长期资产和负债相匹配。虽然养老金本身并不被允许投资杠杆交易，但养老金项目在三四十年内面临的利率和通胀风险，则是通过持有利率互换的合约完成对冲，而这些合约都是有杠杆的。

9月底，面对着来势汹汹的债汇双杀的市场巨震，伦敦金融市场的交易员们为了避免合约被清盘，只能通过出售手中的国债资产，追加保证金入市。但是利率飙涨之下，被大幅抛售的国债价格一路狂泻，而这种杠杆交易一般都必须要在当日收盘前补齐保证金（即T+0交易），所以交易员们只能闭着眼卖，国债卖完就卖股票，直到卖光所有的流动资产。望着手中无法迅速变现的房产和私募股权基金，交易员们也只能一声长叹，眼睁睁看着对冲基金爆仓。而且，大面积的爆仓，让利率互换市场上的成交利率也不断上升，直至拖垮那些流动性更好的养老金项目。这就是金融市场中最可怕的“流动性死亡螺旋”。

短短三天内，伦敦的利率互换交易已经失灵崩溃，大多数的做市商都已离场，一年期利率互换的买卖交易点差上升了一百倍，市场彻底丧失了流动性。9月28日，英国央行被迫出手救市，宣布将投入650亿英镑的资金，分13个工作日买入英国国债，这才勉强稳住了国债市场的价格，让大部分养老金项目的投资不至于跌破平仓线。不过，英国30年期国债的收益率至今依然在4.5%左右徘徊，短期内根本回不到原来3%的健康水平。事后有金融分析人士估算，这次市场巨震，大约有5000亿至6000亿英镑的资金蒸发，相当于每个英国人损失了近10000英镑，而保守党政府原定的减税金额每年才不过550亿，只占这几天损失的十分之一。

特拉斯断臂求生失败

不难看出，英国的财政状况以及英国总体的国民经济运转，都是与金融市场高度绑定的。英国政府不像美国一样，可以依靠美元国际货币的地位，通过量化宽松增加负债，再通过升息回收一波美元，拉高汇率由全世界买单。英国也不像欧元区国家一样，每个国家花多少钱借多少债的财政政策归自己决定，而欧元利率这种货币政策却由欧洲央行统一决定。所以英国既学不了美国，让世界帮忙还债，也学不了希腊，让德国帮忙还债。英国政府时刻都要面临财政纪律的高度约束，否则，一切有关英镑的市场就要承担高度的风险。

经历了如此失败的“与金融市场的一波对赌”，可想而知，进入十月之后，特拉斯政府的信用已经几近破产。然而特拉斯本人在气氛已经高度紧张的保守党年会上，仍然试图为自己的政策辩解，认为市场的反应“过度”，仅仅将受到民粹攻击最猛烈的给高收入群体将最高档税率调低至40%的政策收回。但是此时，她已经错过了与近乎全员愤怒的英国民众和解的机会，民调支持率一路狂跌到不足20%，不支持率却超过70%。连带着，保守党的民调支持率也一路走低，如果此时举行大选，保守党必将遭遇历史性惨败。

资料图

很快，不想被这位玩砸了的首相所连累的保守党议员们行动了起来。他们开始“逼宫”特拉斯，希望她能负起领导责任，公开认错下台，挽救民意的危局。已经注定输掉棋局的特拉斯，选择了断臂求生这最后的一招。10月14日，她将正在美国纽约参加国际会议的财相克沃滕紧急召回伦敦，从机场直接拉到首相府，匆匆宣布解除克沃滕的财相职务。心灰意冷的克沃滕随后公开了自己给首相的回复信函，连一点面子也没留，直言不讳自己并不愿意辞职，而是被迫的牺牲品。而新闻发布会上的特拉斯则完全没办法回答，为什么明明预算案是她和财相一起商议的，最后却只把财相一个人拉出来顶雷。

此时，彻底众叛亲离的特拉斯已经丢掉了保守党内中高层近乎全部支持，没有任何一位有实力和能力的高层愿意登上这艘注定要沉的船来接任财相。无奈之下，她只能找到两次竞争党魁失败，此时早已过气的前任外相亨特填补财相的职缺。而众所周知，亨特既不是特拉斯的盟友，也根本就不支持特拉斯的政策。亨特上任后，马上宣布废除了特拉斯此前几乎所有的减税计划，而特拉斯本人在本周一根本就没回到伦敦上班，而是留在了首相的乡间别墅里。毫不意外，躲起来不敢接受质询的首相遭到了议会里近乎所有人的嘲笑。周三，内政大臣布瑞弗曼的辞职近乎于公开示威。于是，特拉斯的这一场昏招迭出的棋局，终于在试图多次悔棋但依然失败之后，在周四耻辱收官。

回溯这一场注定会写入英国政坛史册的失败，伊顿出身、拥有剑桥大学经济史博士学位和全球顶级投行从业经验的财相克沃滕，究竟为何会彻底误判市场的反应，至今仍是个待解谜团。而特拉斯不顾现状对于右翼经济政策的偏执，无视财政纪律，则是这一场风波的始作俑者，也彻底透支了她本人甚至保守党的民意支持率。特拉斯主演的这一波政坛闹剧散场，英国除了在金融市场上巨亏，留下了一批失去养老金的工薪族之外，一切似乎又回到了今年夏天那个约翰逊辞职的原点。

特拉斯宣布辞职45天政治荒诞剧造就英国"最短命首相"

经历了财相换将、改革倒转、党内“逼宫”后，英国首相特拉斯于当地时间10月20日宣布辞职，成为英国现代政治史上任职时间最短的首相。

9月6日，在英国伦敦唐宁街10号首相府，新就任的英国首相伊丽莎白·特拉斯（前）发表讲话。图片来源：新华社记者 李颖 摄

据英国媒体报道，特拉斯所在的保守党将迅速推举出新领袖接任首相职位。保守党官员称，新首相将在10月28日左右产生。

从“战士”到“逃兵”

直到10月19日，特拉斯还在议会质询中否认主动辞职的可能。面对议会大厅里的哄笑声，这位当时上任仅44天的首相大喊“我是个战士，不是逃兵！”

然而，自9月以来，作为党内激进右翼的特拉斯力推大规模减税政策，甫一出台就导致市场信心尽失，英镑应声下跌，破37年以来纪录。叠加俄乌冲突等外部因素诱发的“生活成本危机”，特拉斯的选民支持率到10月初已下挫至16%，全无此前历任首相就职第一年的民调“蜜月期”。

为避免2023年初地方选举溃败，保守党高层自10月初开始讨论“及时止损”，用更懂经济也更传统稳健的人选替换特拉斯。但以强硬著称的特拉斯不愿认输，仅小幅回调改革措施，反而指责异见者“不是真正的保守党人”，进一步将自己孤立。由于保守党内规则限制在首相任期第一年进行不信任投票，双方一度陷入僵局。

“党内对抗”的转折出现在10月14日。特拉斯解除了内阁财政大臣克瓦滕的职务，任命“长期政敌”亨特继任。这被视为她事实上放弃抵抗：一方面，完全反对特拉斯减税计划的亨特就任财政大臣，意味着改革结束。亨特就职当天，内阁就宣布回到上一届政府的加税道路，重启将企业所得税增加6%的方案。另一方面，财政大臣是内阁二号人物，特拉斯上任一个月即更换财相，且不得不以全盘放弃原政策为条件延揽政敌出山，可见其在党内已乏盟友。

特拉斯宣布辞职。图/BBC

最终，特拉斯在20日宣布辞职，刷新了1827年首相坎宁创下的119天最短任期纪录。不过，坎宁是病故，而非被赶走。

“荒诞剧”或难影响英国政治格局

特拉斯下台之际，英国舆论都在追问：为何保守党会选择特拉斯？自2016年特朗普当选美国总统后，激进右翼在西方政治中走向主流已不再令人震惊。今年9月，欧盟第三大经济体意大利刚刚诞生了“二战以来最保守”的新政府。不过，在德国、法国等欧洲大国，激进右翼至今未能撼动中左翼、中右翼的“最大公约数”。在英国，保守党已经连续执政17年，从2005年时的领袖卡梅伦到特蕾莎·梅、约翰逊，被外界认为“越来越保守”，但都不曾偏离传统主流，特拉斯则是第一位成功上台的激进右翼。

时间回到今年7月，时任首相鲍里斯·约翰逊因选举不利、支持率下跌被迫下台，党内错综复杂的势力最终分化为由财政大臣苏纳克代表的“稳健派”和以外交大臣特拉斯为代表的“激进派”。

当时，右翼激进派指责传统保守党人畏首畏尾、不敢改革，力图通过大规模减税刺激经济增长，包括将现行45%最高所得税税率取消，将基本税率从20%降至19%等。多年主导保守党财政政策的苏纳克曾警告：大规模减税计划缺乏资金支撑，且意味着颠覆2019年保守党历史性大胜时的政策取向，将严重影响市场和民众的信心。特拉斯则认为，与其他发达经济体相比，英国政府负债率低，财政有能力负担减税成本，至于外界的信心，她表示“愿意不受欢迎”。

最终，保守党内的微弱多数选择让特拉斯“赌一把”。有英国媒体认为，保守党高层原本以为特拉斯会加强党内团结，用较温和的改革应对恶劣的内外部环境。但事实上，家庭出身、政治生涯与传统保守党人迥异的特拉斯，其激进和固执超出了保守党高层的预期。她就职一个月来颠覆前首相约翰逊的内政、经济政策的程度，连其盟友都感到震惊。

约翰逊曾担任编辑的著名保守派刊物《旁观者》评论称，当前保守党高层的问题在于政治和经济知识匮乏：议员们追求短期政治利益，不曾系统阅读经典文本，党内几乎没有理论家，这个连续执政的大党因而逐渐忘记为何得到最广泛选民的支持，从而为党内激进力量夺权提供了机会。

如今，保守党高层迅速实现“逼宫”换帅，被分析人士认为或可以达到“及时止损”的效果。无论新任首相是苏纳克、莫道特或其他人选，只要下一届内阁回归传统主流，保守党仍很有可能翻转如今与工党之间约20%的支持率差距。而新首相一旦得到“蜜月期”的喘息，就可以按保守党的原定计划在2023年秋季提前大选，力保未来五年继续执政。

不过，欧美媒体也指出，特拉斯短暂的“政治荒诞剧”加剧了保守党内部的阵营分裂，如今“很难看出任何一个候选人能被党内所有派系接受”。而且，这将是保守党在没有给予英国民众大选机会的情况下第二次“自选”首相。工党领袖斯塔默已在第一时间表示，这场“荒诞剧”应当以“马上提前进行大选”结束，以保证英国公众对国家的未来拥有发言权。虽然保守党控制下的议会不会遵从斯塔默的意愿，但新首相将如何弥合党内的分裂，又如何重获民众的支持，仍充满变数。