网易首页 > 新闻中心 > 正文

浙江省委书记袁家军 用纯英文介绍浙江

阿里被罚后浙江省委书记表态

0
分享至

此次访谈,主持人用英文提问,没有现场翻译,袁家军直接用中文回答。在最后谈到杭州2022年亚运会和亚残运会举办进展时,袁家军用流利英语介绍了浙江。

据“浙江发布”3月6日消息,浙江省委书记袁家军用英语接受中国国际电视台记者专访。

新京报记者注意到,此次访谈,主持人用英文提问,没有现场翻译,袁家军直接用中文回答。在最后谈到杭州2022年亚运会和亚残运会举办进展时,袁家军用流利英语介绍了浙江。

袁家军说,“Zhejiang Province has the most beautiful landscape, a rich cultural heritage, an innovative dynamic economy, especially in terms of the digital economy. We have a loving and warm-hearted society. We have a beautiful countryside, we have lucid waters and green mountains. We've created a dynamic team of entrepreneurs. We have a pragmatic and efficient government. Above all, we have intelligent, hardworking, friendly and beautiful people, so I would like to give our friends from Asia and the whole world our warmest welcome to the city of Hangzhou. I'm certain that you will have a fulfilling trip. Thank you so much.”

此次采访中,袁家军回答了建设数字浙江、吸引外资和扩大开放、浙江今后五年乃至2035年的发展愿景、民营企业等多个问题。

袁家军说,民营经济,是浙江经济的最大特色。民营企业家也成为浙江社会的最宝贵财富。那么我们目前民营经济在浙江的经济社会版图当中发挥越来越重要的作用。比如说GDP他占了66%,税收占了74%,出口占了80%,就业87%。那企业的数量占了92%。那中国有一个很重要的评选,也就是每年都评民营经济五百强,那么去年的浙江占了96席,连续22年在全国都排在了第一位是吧。

他表示,我们下一步还是要继续来围绕民营经济的发展来研究制定针对性的措施。那么按照这个思路,我们有“凤凰行动”来培养上市公司。再有“雄鹰行动”,培养跨国企业,还有“雏鹰行动”,小微的创新企业。推动企业发展最重要的还是要营造一个市场化法治化国际化的营商环境吧。这个是非常重要的。去年因为新冠疫情的影响,那么浙江省响应中央政府的号召,我们提出了五减,叫减税减费减租减息和政府自身的减支。2020年主要为企业减负4800多亿元,很大部分的都是民营企业受益。民营企业现在他们最难的是什么,是融资。融资难融资贵融资慢。所以省里就推出了我们叫融资畅通工程。这样的话在融资的全链条,我们分析哪些是制约民营企业发展融资的堵点,痛点,卡点,然后采取针对性的措施加以解决。尽可能的推动企业投资的便利化,所以采取一系列的创新的手段去推动民营经济在浙江的健康发展。

袁家军简历

袁家军,男,汉族,1962年9月生,吉林通化人。1987年7月参加工作,1992年11月加入中国共产党。研究生学历,工学博士。

1980.09--1984.07北京航空学院飞机设计与应用力学系固体力学专业学习

1984.07--1987.07航空航天工业部第五研究院(五院)501部空间飞行器设计专业硕士研究生

1987.07--1992.05航空航天工业部五院501部结构室助工、工程师、主任助理

1992.05--1994.08航空航天工业部五院501部结构室副主任

1994.08--1995.05航天工业总公司五院501部副主任

1995.05--1996.05中国航天工业总公司五院院长助理、神舟一号飞船系统常务副总指挥

1996.05--2003.01中国航天工业总公司、中国航天科技集团公司五院副院长、党委委员

2003.01--2006.05中国航天科技集团五院院长、党委副书记(神舟二号至五号飞船系统总指挥;2001.09--2006.01北京航空航天大学飞行器设计专业学习、获工学博士学位)

2006.05--2007.11中国航天科技集团五院院长、党委副书记

2007.11--2012.03中国航天科技集团副总经理、党组成员(其间: 2009.03--2009.07中央党校中青年干部培训班学习)

2012.03--2013.01宁夏回族自治区党委常委、宁东能源化工基地党工委书记、管委会主任

2013.01--2014.07宁夏回族自治区党委常委、自治区政府常务副主席、自治区政府党组副书记,宁东能源化工基地党工委书记、管委会主任

2014.07--2014.08浙江省委常委、副省长提名人选

2014.08--2016.06浙江省委常委、常务副省长、省政府党组副书记、浙江行政学院院长、省委政法委副书记

2016.06--2016.10浙江省委常委、常务副省长、省政府党组副书记、浙江行政学院院长、省委政法委副书记

2016.10--2016.11浙江省委副书记、政法委书记,常务副省长

2016.11--2017.04浙江省委副书记、政法委书记

2017.04--2017.07浙江省委副书记、代省长、省政府党组书记,省委政法委书记

2017.07--2020.08浙江省委副书记、省长、省政府党组书记

2020.08--2020.09浙江省委书记

2020.09— 浙江省委书记、浙江省人大常委会主任

十七届中央候补委员,十九届中央委员,十三届全国人大代表,七届、八届中国科协副主席

另据报道:

浙江省委书记袁家军接受中国国际电视台记者专访

吴磊:数字化改革已经是全球未来发展的主流趋势。浙江省最近也召开了一次重要的会议,提出要建设数字浙江,并且打造全球数字化变革高地。那么浙江下一步将如何实现这些目标。

袁家军:那么这个改革的目标,我觉得我们就是要推动省域治理现代化。同时推动经济社会法制和政府自身要进行系统性重塑,激活整体的活力。因为我们以前在一些领域的数字化转型,都在一些领域进行了突破。那我们这次数字化改革它是一个全方位的,要一体化。那么全方位我们认为就是从经济、社会,从法制,从政府所有各个层面要全体动起来。我们确定了一个叫构建一个一体化智能化的公共数据平台。另外就是五大综合应用。就是围绕党政机关的整体智治,围绕数字政府,数字经济,数字社会还有数字法治五个方面都要全方位来推动。另外我们还要构建数字化改革的理论体系,还有数字化改革的制度体系,规范体系,从法律从制度层面来进一步来规范。目前全省上下都在积极的行动,我们希望一年能够见到成果,两年会有大的变化吧。五年时间因为我们是谋划“十四五”五年时间我们觉得要有整体的跃升。我们也希望能够在数字变革这样的一个时代,浙江能够提供一个全新的整体的一套解决方案。

吴磊:新冠疫情严重影响了全球贸易和海外的投资,作为开放大省,浙江过去一年在吸引外资和扩大开放这方面有哪些新的进展。下一步有什么打算。

袁家军:从浙江的角度来说,我们就是要率先控制住疫情,率先复工复产。去年比如说我们的对外贸易我们再创新高,浙江省的进出口的总值达到了3.38万亿元。那么其中出口是2.5万亿元,增长了9%。占全国的份额到了14%,那么第二个围绕着引进外资,去年也实现了快速的增长。去年的全省一共使用外资落地的项目一共是2821个,外资的总额达到了157.8亿美元。那么增长的速度也是高速增长,我们达到了16.4%。而且占全国吸引外资的比重也达到了10.9%对吧。那么去年我们在围绕着自贸实验区的扩权扩区方面也取得了重大进展。我们去年有原来的舟山自贸试验区,增加了宁波,杭州和义乌的。这样我们自贸试验区这个开放平台也不断加大。所以通过这一系列举措我们希望能够在未来的新发展格局当中来构建一个国内大循环的战略支点和国内国际双循环的战略枢纽。 围绕着构建国内国际双循环战略枢纽,我们重点要服务一带一路,我们要把舟山的油气全产业链的开放这个这个方面的工作的在不断的扩大,同时要打造全球的大宗商品的储运交易这样的一个中心,那么推动国际商业的变革。特别是我们要把这个海港空港陆港和信息港四港联动,四港联动来推动国际国内双循环战略枢纽的建设。

吴磊:审查“十四五规划和2035年远景目标是今年全国两会的重要议程。那作为全国人大代表,您能否给我们描绘一下浙江今后五年乃至2035年的发展愿景。

袁家军:我们浙江全省上下都把打造“重要窗口”作为我们的重要使命,所以忠实践行“八八战略”,奋力打造“重要窗口”,是我们在“十四五”的一条主题主线。所以我们要争创社会主义现代化先行省。具体来说,我们还要聚焦打造浙江经济社会发展的金名片。一个就是民营经济,打造民营经济大省的金名片。第二打造数字经济先行发展的金名片。第三是打造我们的区域协调发展的名片,第四是政府治理的治理领域,我们叫整体智治的金名片。第五对外开放还是继续走跳出浙江发展浙江的这样的道路。所以打造对外开放的金名片。第六是打造新时代文化高地这个金名片。再有的就是平安浙江,法治浙江的金名片。还有就是诗画浙江金名片。最后就是要打造一支守正创新的干部队伍的金名片。所以我们“十四五”围绕这些方面做了系统的谋划,而每一项工作当中都有具体的思路举措抓手。还有一些平台,包括政策。那么最终我们要落脚在人的现代化,要建设人民的幸福美好家园。

吴磊:民营企业在中国经济发展中扮演着越来越重要的角色。浙江民营经济活跃发展,那么下一步浙江在支持民营经济高质量发展尤其是先进制造业发展的举措有哪些。

袁家军:民营经济,是浙江经济的对最大特色。民营企业家也成为浙江社会的最宝贵财富。那么我们目前民营经济在浙江的经济社会版图当中发挥越来越重要的作用。比如说GDP他占了66%,税收占了74%,出口占了80%,就业87%。那企业的数量占了92%。那中国有一个很重要的评选,也就是每年都评民营经济五百强,那么去年的浙江占了96席,连续22年在全国都排在了第一位是吧。所以我们下一步还是要继续来围绕民营经济的发展来研究制定针对性的措施。那么按照这个思路,我们有“凤凰行动”来培养上市公司。再有“雄鹰行动”,培养跨国企业,还有“雏鹰行动”,小微的创新企业。推动企业发展最重要的还是要营造一个市场化法治化国际化的营商环境吧。这个是非常重要的。去年因为新冠疫情的影响,那么浙江省响应中央政府的号召,我们提出了五减,叫减税减费减租减息和政府自身的减支。2020年主要为企业减负4800多亿元,很大部分的都是民营企业受益。民营企业现在他们最难的是什么,是融资。融资难融资贵融资慢。所以省里就推出了我们叫融资畅通工程。这样的话在融资的全链条,我们分析哪些是制约民营企业发展融资的堵点,痛点,卡点,然后采取针对性的措施加以解决。尽可能的推动企业投资的便利化,所以采取一系列的创新的手段去推动民营经济在浙江的健康发展。

吴磊:落实2030年的碳达峰和2060年碳中和是中国向世界作出的重要承诺,作为中国东部的经济大省,浙江将如何落实这样的要求,同时促进经济的进一步发展。

袁家军:浙江是习近平主席主政浙江期间提出的“两山”理念的发源地,他提出来“绿水青山就是金山银山”。所以长期以来浙江一直围绕着绿色低碳循环高质量发展这样的一个路径。从省级层面组织了专班,正在认真地来分析我们的能源总耗,碳排放的总量,能源的单耗,碳排放的这个单耗等等这些方面的一系列指标。总体思路我们就体现了一个是要在实现生产方式的绿色低碳转型,围绕生产方式来调整产业结构,运输结构,农业结构,还有能源结构,第二个我们就要推动能源的绿色低碳转型。第三我们提出来就是要推动生活方式的低碳绿色转型,第四我觉得我们还是要通过科技创新来实现碳的收集,碳的交易。我们现在按照中央的要求,正在开展非常详细的工作,详细的分析测算工作,我们也有信心一定要在国家的目标之前我们率先实现碳达峰,把这样的目标作为我们下一步“十四五”的一个很重要的发展目标,全力推动。

吴磊:浙江杭州将作为2022年亚运会和亚残运会的举办地,现在目前的筹备情况怎么样。

袁家军:因为2022亚运是明年,我们预计是明年九月份。所以我们在确保明年四月份之前所有的场馆都要建设完毕,同时其他的基础设施也都要基本具备条件。那么在此基础上我们围绕着提升城市的品位,提升这种无障碍环境,提升市容市貌生活配套设施等等,我们都在共同努力。特别是有一大批志愿者,群众的参与度非常高,大家都希望通过这个亚运会能够参与亚运,能够向世界让世界了解杭州,认识杭州,喜爱杭州。

13世纪的意大利罗马的旅行家马可·波罗那个时候到杭州旅行,他就说了一句话,他说Hangzhou is the most splendid city in the world。所以习近平主席也赞誉杭州是历史文化名城,又是创新活力之城。杭州在2016年举办了G20峰会,那个时候让世界认识了杭州。所以这次亚运给杭州一个新的机遇,让亚洲、让世界更加了解杭州,了解浙江。所以我们现在还在紧张的筹备过程当中,我们很有信心把这次亚运会办成一个精彩的亚运,一个难忘的亚运,一个绿色的亚运,一个节俭的亚运。

吴磊:有没有对这个国际上面的运动员和观众有想说的一些话。

袁家军:Zhejiang Province has the most beautiful landscape, a rich cultural heritage, an innovative dynamic economy, especially in terms of the digital economy. We have a loving and warm-hearted society. We have a beautiful countryside, we have lucid waters and green mountains. We've created a dynamic team of entrepreneurs. We have a pragmatic and efficient government. Above all, we have intelligent, hardworking, friendly and beautiful people, so I would like to give our friends from Asia and the whole world our warmest welcome to the city of Hangzhou. I'm certain that you will have a fulfilling trip. Thank you so much.

相关推荐
热点推荐

错抱婴儿护士主动找许敏?28年已过,关键人物出现

明星八卦club
2021-04-17 22:18:33

水滴筹也要上市了!一年营收超30亿, 腾讯持股22%!网友:你以为在做公益,其实它在赚钱!

中国基金报
2021-04-17 23:43:32

老公带情人开房,我拉婆婆去捉奸,踹门看到被子,我和婆婆都笑了

小聂生活
2021-04-17 14:59:58

普京真够绝的,封了刻赤海峡,跑出去演习的乌克兰海军回不来了

排头档案
2021-04-17 17:32:42

《人鬼情未了》上映30年,女主离婚3次整容失败,男主已患癌离世

糖果人物志
2021-04-17 18:14:18

吴磊戴着钻石项链,被助理拉低领口,母爱瞬间变质了!

明星八卦club
2021-04-17 20:25:51

硬盘挖矿彻底火了:4TB以上的机械硬盘大多卖光了

泡泡网
2021-04-17 18:49:06

泰国最美总理英拉:流亡后笑容比之前更美,如今在中国当董事长

笑傲春秋
2021-04-16 20:23:14

掌舵“南孔圣地”的市委书记,现身省政府党组会议

政知新媒体
2021-04-18 01:50:46

女骑手穿短裙、黑长袜送餐,是为降低差评率,还是消费行业情怀?

凡间事
2021-04-18 00:59:55

嫁给二婚丈夫,继子却越来越像自己,鉴定结果一出,丈夫连夜逃走

小黄来了
2021-04-17 12:25:49

美军机再次现身东海,中国人却不再喊打喊杀,知道为什么吗?

环球观察局
2021-04-17 16:57:23

细节曝光!3名中国籍男子在缅甸被判死刑,画面疯传引发轩然大波

当代广播站
2021-04-17 08:39:03

单节34分!波普三分爆发,库兹马隐身,庄神被打爆,哈雷尔成关键

篮球宿命
2021-04-18 05:21:41

4-0复仇!巴萨拿下赛季首冠,打破95年魔咒,梅西2球+创造4大纪录

侃球熊弟
2021-04-18 05:21:40

马斯克笑了,星链实测网速150M/s,相当于国内千兆宽带

八圈传播者
2021-04-17 22:18:02

“白衣骷髅”郭希志现身,牵出关系网令人咋舌,杜新枝谎言被拆穿

记录之路
2021-04-18 06:25:11

终于!江歌被害前视频曝光,13分钟揭开4个弥天大谎……

娱八扒愚
2021-04-17 19:44:14

又一“灰色”生意兴起,狂打“擦边球”,包月费高达3万元

商媒体
2021-04-16 21:07:19

美欧28国扛不住了,火速喊话中国“求合作”,基辛格早已看透真相

嘤嘤
2021-04-18 01:16:08
2021-04-18 07:33:08

头条要闻

菲利普亲王葬礼举行:“我已经尽完了我的一份力”

头条要闻

菲利普亲王葬礼举行:“我已经尽完了我的一份力”

体育要闻

格刀终于出鞘!近5场决赛进6球 一迹象表明不想走?

娱乐要闻

吴亦凡顶银灰发亮相豪车活动超贵气

财经要闻

科技要闻

极狐阿尔法S华为H1版起价38.89万元

汽车要闻

轴距同Model X 体验一汽-大众ID.6 CROZZ

态度原创

本地
数码
房产
公开课
军事航空

本地新闻

一段亲密关系中,如何让亲密感和新鲜感共存?

数码要闻

风格百变的激辣Coser PAM:高还原角色的精华

房产要闻

广州房价飙升,六区被约谈!接下来买房要小心了

公开课

被世卫组织拉黑的它,你天天都在吃!隐患极大

军事要闻

翘脚看航母翘腿听汇报 美两次翘脚背后说明啥?