（原标题：蜀绣、尺八、川剧出彩 《夜孔雀》彰显蜀文化魅力）
中法合拍爱情大片《夜孔雀·如果没有遇见你》将于本月20日公映。这是成都籍旅法著名作家、导演戴思杰回到家乡拍摄的首部电影，也是他首部将在国内公映的电影。从制作班底到故事情节，该片都是地道的“成都造”。在片方最新曝光的“成都特辑”，戴思杰表示，一直以来都想为成都拍一部电影，成都的一草一木都是他所熟识的，从小耍到大的，能在如此熟悉亲切的地方拍摄《夜孔雀》，也是对自己童年生活的纪念。
双城之恋 蜀锦为缘
戴思杰在法国拍电影、写法语小说，在法国成名，享誉文坛与影坛，但他的根一直在成都。这些年他一直想为家乡成都量身定做一部电影。《夜孔雀·如果没有遇见你》就以蜀锦为缘，讲述了一个关于成都与巴黎之间的“双城之恋”，“如果没有遇见你”引自邓丽君的经典歌曲，更让人对这个爱情故事充满了期待和好奇。这部电影讲述了男女主人公从巴黎到成都的别样情感故事，一方面法式的浪漫色彩无处不在，另一方面浓烈鲜明的蜀文化是影片最大的特点。戴思杰说：“这个电影我自己现在看，比较像我自己对巴黎和成都的认识。你要说相差好大，不见得。”
《说文》这样解释“蜀”字：“蜀，葵中蚕也。”自古以来，蜀地就和蚕有着深远的联系，因此也不难理解蜀绣的悠久历史了。黎明在《夜孔雀》中所饰演的角色就是蜀锦丝绸研究员。而“夜孔雀”除了是一种为爱而生、为爱而死的极具爱情象征意义的昆虫外，也是片中黎明一直在寻找的制丝关键所在。正是因为丝在片中有很重要的地位，是影片的一个主题，所以这也是戴思杰导演坚持要在成都拍摄《夜孔雀》的重要原因之一。
川剧戏中戏出彩
剧照中黎明吹奏的乐器尺八也是引导剧情的重要线索之一。尺八是一种历史悠久的吹奏乐器，制作工艺极其复杂，必须用上好的蜀竹制成。导演以古老的乐器为引，使得男女主角走到一起，也寓意了爱情的亘古久远。
一部关于成都的电影自然少不了川剧。片中，余少群扮演了一个学习川剧的学生，片中戴思杰匠心独运地安排了一段川剧表演作为“戏中戏”，余少群演绎了根据郭沫若名作《孔雀胆》改编而成的同名川剧选段，这是一个悲伤的爱情故事，由黎明和余少群分别扮演戏中的男女主人公。戴思杰觉得川剧是世界上一个很伟大的艺术，自己小时候就很喜欢看川剧，其中的故事，让自己受益颇深。为了呈现出正宗的川剧效果，剧组特别邀请到市川剧研究院的国家一级演员蔡少波和马丽分别担任二人的老师。余少群戏曲功底很好，这段戏里他反串旦角，此次他又专门学习了川剧“跷功”身段、指法。余少群说：“这个角色代表了一种传统文化的传承。在学习川剧的过程中我很享受，因为川剧实在太美了，变脸太神奇了。”据悉，电影中黎明与余少群二人的川剧唱腔，分别由蔡少波和“二度梅”陈巧茹配音，十分精彩。本报记者 卫昕
作者：卫昕
