图表：习近平主席将对俄罗斯、坦桑尼亚、南非、刚果共和国进行国事访问并出席金砖国家领导人第五次会晤 新华社记者 秦迎 编制
【香港《南华早报》网站3月21日报道】 题：习近平期望对俄罗斯的访问促进两国关系发展（记者 黄忠清发自北京）
中国国家主席习近平明天将抵达莫斯科，进行其担任国家元首以来的首次海外访问。选择俄罗斯作为首访国家是为了进一步开发中俄共同拥有的巨大地缘政治利益和商业利益。中俄两国有着复杂的过去。
著名歌唱家、第一夫人彭丽嫒将陪同丈夫进行访问。这将是自去年11月习近平执掌中国共产党以来这对夫妻首次一起公开露面。
西方外交官和分析人士认为，中国不断增进与俄罗斯的关系证明两国在抗衡以美国为首的西方国家联盟主导国际事务方面有着共同利益。
悉尼大学中国研究中心主任克里·布朗教授说，对习近平来说，访问俄罗斯就等于承认中国的利益已经扩展到世界范围。
中国人民大学国际关系学院教授金灿荣说，在全球事务方面不断增多的共同利益促使中俄两国关系更加密切。
金灿荣说，维护两国共同边界—带的和平依然是最重要的事情。他说：“中俄关系一直是中国外交的基石，对两国来说，在最长的共同边境确保和平是极为重要的。”
他还说，俄罗斯和中国在许多国际外交事务上都一站在一起，包括叙利亚仍在持续的战争以及中东和北非等地的冲突。
中国现代国际关系研究院预测，2015年，中俄贸易额将超过1000亿美元。去年，中俄贸易额增长11.2%，达到881.6亿美元。!
【德国之声电台网站3月20日报道】 题：习近平上任伊始首访俄罗斯
作为国家主席，习近平出访的第一个国家是俄罗斯。现代史上，中俄两国的关系用“复杂多变”来概括绝不过分。在中国人眼里，俄罗斯以及之前的苏联先是作为榜样，后来成了敌人，现在又成为伙伴。目前，两国之间的关系虽被定义为“全面战略协作伙伴关系”，但实际上被利益和目的所驱使，毫无情感可言。图宾根大学中国问题专家舒伯特教授在接受德国之声的访谈时认为，中俄之间的伙伴关系是针对西方的。他说，习近平的莫斯科之行是一种象征，同时也是向西方放出的信号，即“中国不必锁定西方，中国可以将目光投向别处”。
2012年6月访华前，普京在中国官媒《人民日报》发表文章指出，“最重要的是，现在任何一个头脑清醒的政治家，任何一个经济和国际关系专家都已经意识到，在缺少俄罗斯和中国的参与，在不考虑俄罗斯和中国两国利益的情况下，任何的国际问题议题都无法讨论和落实”。
【俄罗斯之声电台网站3月20日文章】 题：习近平对俄的历史性访问（作者谢尔盖·杜济）
中国国家主席习近平对莫斯科的访问将翻开双边关系新篇章。专家称，定于3月22日的俄中领导人会晤具有历史意义。
俄外交部外交学院东方研究教研室主任安德烈·沃洛金表示：“我认为，中国国家主席此访既有象征性，也有务实的一面。具有象征意义是因为，俄正在成为受到特别优待的伙伴。这似乎是对俄外交政策基本方向的回应，俄将双边关系置于互信伙伴关系的高度。双方有共同行动的意愿，且不仅在国际政治机构的平台中。我想这也将成为会谈内容。”
显然，莫斯科与北京对彼此的兴趣日益上升。俄中关系近来取得的进步既与两国取得的重大发展成就有关，也与国际形势变化和时代挑战有关。在克服多年妨碍两国正常交往的诸多问题后，俄中领导人最终得出了必须发展面向21世纪战略协作的平等互信伙伴关系的结论。
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
