德薛禅真不愧为是德薛禅（"薛禅"即智者之意），真是慧眼独具。翁吉剌惕部素来以多美女而闻名。不过，从政治角度来看，翁吉剌惕部却是一个二等部落，它无法同作为王室部落的乞颜氏部落相比肩。所以，当王室部落里的人来到翁吉剌惕部落择女时（异族通婚是当时的传统），翁吉剌人自然感到受宠若惊，喜出望外。德薛禅当时对也速该说的一番话至少可以表明这一点。他说：
"人皆夸敝部有美貌之女，娇媚之甥。然吾等向未据此与他国相争也。一俟贵部新汗登基，吾等即将花容之女，乘以巨车黑驼，送往贵部，使居于后妃之位焉。"
这一番话似乎可以表明，在异族通婚方面，孛儿只斤氏同翁吉剌惕人之间是彼此配合默契的。
德薛禅当时说这一番话的目的在于引出自己的最后建议。果然，他最后说：
"也速该吾友，请屈驾进吾家一谈。吾有小女，已自长成，汝其观之乎！"
也速该即随主人走进厚厚的毯子搭成的毯帐。他们在帐中间坐下，也速该坐于客位，德薛禅坐于其旁，家中主妇及其儿女坐于后。在德薛禅的儿女中，有一女名叫孛儿帖，想必她已明白来客之意了。"孛儿帖"即灰蓝色之意。也速该瞟了一眼孛儿帖，心中暗喜。的确，孛儿帖非常美丽，娇小年纪，已饶有丰韵。史家甚至用上文描写铁木真的话语来形容孛儿帖其貌，说她也"其面有光，其目有烨 "，并且附带补充说，她已十岁，长铁木真一庚。
也速该父子二人当夜便就宿于德薛禅家。第二天早上，也速该合乎礼仪地为子求婚于德薛禅。然而，德薛禅是一个审慎而有心计的人。他知道，在这种场合，既不能卖关子让对方一再要求，也不应该过早地首肯。他明白"多求而与之则崇之，少求而与之则贱之"的道理。至少，虽然蒙古人习惯于早婚，但孛儿帖毕竟还是一个小姑娘。但德薛禅也认为，女子之命，虽生于母家，然终不可老于生身之门。经过这一番反复权衡考虑之后，他提出了一个折衷的等待的办法。他说：
"汝之所求，敢不应允。吾同意将小女嫁与汝家。然须先留汝子于吾家为婿。"
这个"为婿"，是指作为未来的女婿，甚至可以说是指作为"见习女婿"。也速该同意了这一提议。但他也向德薛禅提出了一个要求，由于这一要求竟是关于后来堂堂成吉思汗的要求，所以我们不禁对也速该提出的要求感到有点吃惊。当时也速该对成吉思汗说：
"诺。可留吾子于汝家。然吾子自幼惧狗，望勿令狗惊之！"
本文来源：网易历史
责任编辑：
王晓易_NE0011
