网易首页 > 新闻中心 > 媒体专区 > 正文

多策并举因地制宜中国图书走出去步伐加快

0
分享至
    编者按 自2002年国家大力实施“中国图书走出去工程”以来,我国图书“走出去”已初步形成了政府推动、企业主导、市场化运作的格局,尤其是“中国图书对外推广计划”的实施,使中国图书在实物出口、版权贸易、合作出版、境外直接出版等方面“全面开花”,中国图书“走出去”步伐明显加快。到2007年,中国图书的实物出口从贸易量上看已经实现顺差,达到“进一出二”的水平。版权引进与输出比由2002年15∶1,下降到现在的4∶1,而且版权输出地域扩大,输出的国家和涉及的语种不断增加。目前,中国图书“走出去”战略正在不断深化,内容更加丰富,形式更加多样,在让世界了解中国、让世界阅读中国方面发挥了积极作用。

    企业主导:市场主体意识增强

    “只有‘走出去’工作成为企业经营的重要组成部分,成功地进行企业运作,这项工作才能取得实效。”新闻出版总署副署长邬书林说。他认为,出版企业积极主动地参与,按照市场规则运作,充分发挥出版企业的市场主体地位,这是出版“走出去”战略取得实效的基础性工作。

    “中国图书对外推广计划”实施3年多来,直接资助的项目尽管只有990种,但是却大大提高了计划工作小组成员单位的积极性,各出版集团和出版社采取各种措施,扩大版权输出成果,加快实施出版“走出去”战略。“中国图书对外推广计划”工作小组成员单位担当了中国出版业“走出去”的重要角色,取得了显著成果。

    2008年,“中国图书对外推广计划”工作小组成员单位共向海外输出版权1268项(不含中国港、澳、台地区),与境外80多家出版机构签订345项资助出版协议,涉及488种图书,资助金额超过1400万元。

    中国出版集团公司精心组织选题,精心策划外向型图书,2008年推荐的外向型图书达到263种,比2007年增长了141%,数量为“中国图书对外推广计划”工作小组成员单位之首。集团公司所属中华书局的《于丹〈论语〉心得》已经销往20个国家和地区,共有18个语种23个版本,仅英文版《于丹〈论语〉心得》的首付版税就达10万英镑,超过《狼图腾》,创历史新高。

    上海世纪出版集团在抓重点图书之初就一同考虑“走出去”工作,取得了很好的成绩。如《中国改革30年研究丛书》不仅在国内取得很好的社会效益和经济效益,并且与国外著名出版社合作进入西方主流渠道销售。

    湖南出版投资控股集团努力扩大国际合作出版的深度,与国际著名音乐出版机构德国朔特(SCHOTT)出版公司合作,共同策划,共同投资。双方合作共同开发“世界经典音乐图书系列”,其合同总金额达5500万元人民币,首个合作项目《奥伊伦堡世界50部经典管弦乐(总谱+CD)》已经全部出齐。

    2008年,中国国际出版集团所属的中国图书进出口(集团)总公司全年的实物出口贸易额达到1200万美元,同比增长12%,获得商务部文化产品出口奖励资金200万元。中国国际出版集团麾下的新世界出版社出版的《江边对话——一个无神论者与基督徒的友好对话》的版权已经卖到美国、德国、西班牙、韩国、日本等国家。浙江出版集团与美国百胜书店合作的“博库书城网络书店”在美国落地,2008年该书店图书贸易达近50万美元。中国人民大学出版社2008年出口图书25万册。中国建筑工业出版社2008年出口图书1000余万元,比2007年翻了一番,其《2008北京奥运建筑丛书》(10卷)英文、法文版权以及部分俄文版权的输出,对宣传北京奥运会及中国当代建筑的意义重大。广东出版集团2008年出口图书近100万册,收入1500多万元。江西出版集团2008年实物出口取得突破,输出图书1467种,7808册。北京语言大学出版社在继续做好版权贸易的同时,2008年加大实物出口的力度,实物出口销售码洋为2300万,利用本社网络销售114万实洋,得到商务部文化产品出口奖励50万元。人民教育出版社出版的《朱永新教育文集》(10卷本)2008年由韩国语文学社在韩国出版,这是国内大规模反映中国当代教育理论最新成果的论著的版权首次对外输出。山东出版集团2008年突破传统输出领域,先后向美国、英国、俄罗斯、意大利、西班牙等国输出《中国近现代科学技术史研究丛书》、《杨红缨亲子绘本》、《笑猫日记》等原创优秀图书。

    “中国图书对外推广计划”实施3年多来,其工作小组成员单位输出版权总数均占到当年全国版权输出总量的一半以上。参加“中国图书对外推广计划”工作小组的成员单位从最初的20家到现在的29家,目前还有许多出版集团、出版社要求加入。这充分说明,出版集团、出版社的市场主体意识逐渐增强,中国出版“走出去”战略不断深化。

相关推荐
热点推荐

56岁“抛夫出走”阿姨现状曝光,接奢侈品广告,登纽约时报:人生简直开挂

澎湃新闻
2021-05-09 19:51:00

英国开枪法国飙狠话,英法这是打的哪一出?

新民周刊
2021-05-09 10:19:51

刚刚!全网围观俄罗斯76周年胜利日阅兵,今年大阅兵大家关注什么?

军武次位面
2021-05-09 19:58:07

一天暴跌300亿!被中国人捧起的超级网红,终于跌下神坛

犀论
2021-05-09 20:26:59

按摩女给男性“打飞机”,没有提供性服务,算不算卖淫行为?

法律智囊团
2021-05-09 17:29:04

郑爽张恒携手洗刷娱乐圈,揭开王宝强“真面目”,陈思诚将马蓉打入深渊

八姐论八卦
2021-05-08 06:30:02

已婚妈妈出轨13人,骗取40万后人间蒸发:这个渣女,手段真狠!

生活新青年
2021-05-09 18:51:31

小伙隔空急寻2年前意外同框的小情侣!竟然收到回应了

FM93浙江交通之声
2021-05-09 20:13:37

花20亿泡妞,陈宝莲也曾为他癫狂,黄任中的“风流往事”

凉木ya
2021-05-09 10:06:50

乌克兰6名模特同2名男子船上拍光身照,其中两人还当场发生关系

译言
2021-05-08 23:21:50

走进全球最大“合法妓院”:这里的女人,不像人。

斗城表里如一
2021-05-09 08:16:59

痛心!2女主播相约跳楼双双身亡

专属生活管家
2021-05-09 17:51:24

车主摇到“888”车牌,犹豫再三后选择放弃,工作人员:是个聪明人

财富管理专员
2021-05-09 22:09:01

最新!印度确诊男子被捕,中国多人被感染,感染变异病毒后聚会

和讯网
2021-05-09 16:38:03

50岁落魄老汉居无定所,迎娶24岁年轻漂亮娇妻,3年后被扫地出门

纸鸢谈情感
2021-05-09 21:34:19

要啥给啥!男子乘坐国航飞机,被女乘务长“超热情服务”,男子:我是白金卡会员

当代广播站
2021-05-09 20:11:48

俄罗斯举行纪念卫国战争胜利76周年阅兵,武器亮点都在这里了!

环球网资讯
2021-05-09 18:33:30

比起和男人啪啪啪,为什么女人更喜欢『自慰』?

私房物语
2021-05-09 23:35:19

4名杂技学校孩子集体出走背后:学校一周吃一次肉,给人赚钱却吃不饱饭,感觉被利用

红星新闻
2021-05-09 21:45:07

60岁大妈再婚要求:车房我有,想娶我必须满足4个要求,不然不嫁

生活对你下手了
2021-05-09 17:21:06
2021-05-10 01:25:08

头条要闻

豹子出逃 媒体实地探访:围墙高矮不一 最矮约1.5米

头条要闻

豹子出逃 媒体实地探访:围墙高矮不一 最矮约1.5米

体育要闻

压抑久了!杨立瑜脱衣庆祝做闭嘴手势

娱乐要闻

杨紫穿粉色古装仙气飘飘

财经要闻

科技要闻

三大运营商被逼从美国退市:影响不大但意图明显

汽车要闻

售价超千万 瑞士"小厂"推400km/h电动车

态度原创

本地
家居
时尚
手机
公开课

本地新闻

在危险的边缘试探,海南交警有话说→

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

Vans联合创始人去世 终年90岁

手机要闻

华为鸿蒙2.0上手体验!亮点满满

公开课

马未都:这个部位长痣的人,注定不普通

×