网易首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

北大教授出版十一五教材涉抄袭 被判赔4000元

0
分享至

中国青年报10月6日报道  “国家十一五规划教材都这么抄,这是一个国家的悲哀!”面对桌上一摞厚厚的操作系统教材,自由撰稿人孟女士抑制不住愤怒。

孟女士口中所说的国家十一五规划教材是由北京大学出版社于2006年出版的《操作系统教程》第二版,该书封面上印着陈向群、杨芙清编著。

两位作者,一位是北京大学信息科学技术学院教授,一位是中国科学院院士,从职位和身份来看,人们似乎很难相信。那么,孟女士所言是否属实?这一事件的结局又会怎样呢?

让人震惊的发现

孟女士原是一名大学教师,现在以自由撰稿人身份从事计算机教材写作。1997年11月,她根据自己的备课笔记,编著完成《计算机操作系统》一书(以下简称“孟书”),由中国人民大学出版社出版发行。

2007年9月26日,孟女士在兰兴达公司购买了由陈向群、杨芙清编著的《操作系统教程》第一版和第二版,孟女士查阅后发现,这两本教材有多处内容和孟书相同或相似。

“这不是我第一次看到陈向群的教材抄我的了!”孟女士说,由于长期从事操作系统教材的编写,她对国内外相关的操作系统教材非常熟悉。经过仔细对比,她发现由陈杨二人编著的《操作系统教程》第一版和第二版除了部分复制她所著教材的内容,还有更多的内容是来自国内外的同类教材。

在陈向群、杨芙清编著的《操作系统教程》北京大学出版社第一版教材中,第十一到十四章(第407页~467页)中的内容,基本上都能在机械工业出版社出版的《现代操作系统》第一版(荷兰Tanenbaum著,陈向群、马洪兵译)第九到十三章(第255页~396页)找到对应的章节段落,只在个别字词和图表制作上有细微的调整。如果按16开本每页1599字左右计算,就有近十万字涉嫌侵权。

在陈向群、杨芙清《操作系统教程》第二版(以下简称“陈书”)一书中,第131页~132页4.5.2小节“进程调度的时机”、第351页~352页7.4章节“I/O设备分配”以及第359页~360页7.5.4“缓冲技术”等多处章节的内容,与张尧学、史美林编著的《计算机操作系统教程》(清华大学出版社1993年版)相应章节内容有着惊人的相似;陈书第134页~135页4.7章“线程的基本概念”,与汤子瀛等编写的《计算机操作系统》(西安电子科技大学出版社1996年第一版)第52页~53页内容看不出多少差别。其中,不少段落的表述一字不差。

类似涉嫌被抄袭的教材还有WilliamStalling的《操作系统内核与设计原理》(清华大社学出版1998年版)、Peterson的《操作系统概念》(高等教育出版社2003年版)、Solomon的《Windows2000技术内幕》(北京大学出版社2000年版)、屠立德等编写的《操作系统基础》(清华大学出版社2000年版)、王素华《操作系统教程》(人民邮电出版社1995年版)、谭耀铭《操作系统》(中国人民大学出版社1999年版)、冯耀霖《操作系统》(西安电子科技大学出版社1989年版)等。

孟女士表示,由于时间和精力有限,她并不能完全列举出陈书所有涉嫌抄袭的内容。“一本国家级的教材竟然如此拼凑而成,太让人震惊了!”

让人沮丧的回应

2007年的一次学术会议上,孟女士见到陈向群本人,并向她当面挑明了对其教材内容的质疑,谁知对方并不承认所著教材有抄袭行为,更谈不上认错和道歉了。

“我当时就有点控制不了了!”孟女士表示,自己花费心血写成的劳动成果,在未征得自己同意,没有署名,也没有支付任何报酬的情况下,被对方照抄,难道就没有人来管?

普通高等教育“十一五”国家级规划教材由教育部相关部门审批,孟女士将查实的资料复印后寄往教育部纪委。随后,她致电教育部纪委询问处理情况时,对方回答说已经将举报材料转给北京大学了。

由于陈书的作者之一杨芙清是中科院院士,孟女士又向中科院学部科学道德建设委员会进行举报。谁知对方不久后回复孟女士,说陈向群和杨芙清在写书时有分工协议,所有涉嫌剽窃的内容都非杨芙清所写,与杨芙清无关。孟女士对此认为,陈书中并未标明分工,此分工协议的真伪尚须司法鉴定。

在向中国计算机学会举报后,学会办公室给孟女士的答复是,如事实认定侵权者系本学会会员,学会将按照《会员条例》和《学术道德规范》给予相应处罚,但调查取证不属于学会受理的业务范围,建议到涉嫌侵权作者的所在单位北京大学和该书的出版社投诉,或到法院直接起诉涉嫌侵权人。

随后,孟女士向北京大学纪委反映情况,纪委称已将此事转交北大学术道德委员会处理。2008年3月底,北大学术道德委员会收到孟女士提交的大量图文证据后,称正在调查,会尽快答复,可一直等到5月底,孟女士仍未等到北大方面的调查结果和明确回复。一再催促下,北大学术道德委员会表示将开会讨论决定,是否受理该举报和是否正式开始调查。但不久后,北大学术道德委员会回复孟女士,他们不受理教材抄袭,因为教材不是论文,是给学生看的,如有抄袭,只属于版权问题,属法院受理范围。

孟女士原以为手握大量证据便能讨个公道,结果却事与愿违。在向相关部门追讨说法的同时,她走上了法律维权之路。

科技教材难免雷同?

2007年10月,孟女士向北京市朝阳区人民法院递交诉状,将北京大学出版社、陈向群等告上法庭。

在庭审中,陈向群并未否认其教材多处内容与孟书相同或相似的事实,争议的焦点主要集中在陈书涉嫌侵权文字的数量上以及这些相同的文字是否对孟女士的著作权构成侵害这两个问题上。

在北京市朝阳区人民法院(2007)朝民初字第29461号民事判决书上,记者看到法院认定陈书第一版有13处总计12341字与孟书相同或相似,陈书第二版有13处总计11808字与孟书相同或相似。

陈向群和北大出版社等被告方辩称,陈书所引用孟书的内容,都属于知识体系中的专业基础知识、概念、基本事实、基本原理,有的是人们的常识范围,其他的同类书籍上有类似的表述,某些段落均翻译、借鉴自国外同一部经典教材。但法院经审理查明,在陈向群提交的一些其他同类书籍上,法院基本找不到与其引用部分相同或类似的表述。

被告方还辩称,科技作品不同于文学作品,表达的有限性决定了作者在创作时必须遵守客观直接、简明扼要的写作要求,不能任意发挥;大学教材不同于学者专著,首要目的在于向学生讲授学界公认的最基本的概念、理论、知识、技能,大学法律教材都大同小异,作为科技作品的大学计算机教材更不可能相差很大。

最终,法院认为,由于科技知识本身的客观性以及表达方式的有限性,陈书与孟书相同和相似的内容,不能视为抄袭和侵权。陈书中确有使用了孟书中的内容,这种使用确有不妥,但考虑到孟书全书39.7万字,陈书第一版75.5万字,陈书第二版78.6万字,而相同或相似的文字,比例都很小,所引用的部分,散见于陈书的各个章节,不构成陈书的主要部分,属于对他人作品的合理借鉴,尚不能认定为抄袭。因此驳回了孟女士的诉讼请求。

一审败诉后,2007年底,孟女士又上诉至北京市第二中级人民法院。

二审中,法院的观点与一审基本相同,法院还表示,被上诉人陈向群、杨芙清编著的《操作系统教程》的第一版和第二版,均在书尾参考文献中标注了孟女士的相关教材,虽然标注存在错误之处,但该标注能够表明引用材料的主要来源和明确的原作者信息,不会影响读者对相关资料的查阅。因此,陈书对孟书的使用属于对他人作品的合理借鉴,属于正常的引用的范围,不应认定为侵权。

两场官司都打输了,但孟女士并不认同法院的判决。她认为,教材讲的虽然都是公认的基本原理和知识,但教材作者要想负责地讲清讲透每一个知识,需要把作者自己的技术实践经验、理解深度和角度、对相关文献的阅读理解,尤其是对各厂商产品源码的深入剖析等结合在一起,经过长时间的分析和提炼,才能得出一个清晰透彻而又详略得当的答案。这种答案里,一定会包含有作者独特的理解、独特的教学思路等,这都是独创的。

孟女士列举了国外最畅销的三本计算机操作系统原理教材:Tanenbaum的《现代操作系统》、Peterson的《操作系统概念》、WilliamStalling的《操作系统——精髓与设计原理》。可以看到,这三本教材在论述任何同一问题时,表述都有较大差异。“不光是文字上的差异,更在于思路上的差异和理解角度上的差异。”孟女士说,“如果有人确实很负责地付出劳动,但成果却被他人轻易地"合理借鉴"去,谁还敢、谁还肯花那么大力气去写教材呢?”

迟来的胜利和昂贵的维权

两场官司碰了一鼻子灰,但孟女士并非一无所获。她在另一场状告陈向群等编写的《Windows操作系统原理》第一版和第二版教材,侵犯其著作权案中获得了胜利。

《Windows操作系统原理》第一版和第二版教材由机械出版社出版,多名作者合著。在陈向群编写的第6章I/O系统中,有多处文字与孟女士所著《计算机操作系统》中的内容相同或相似。

陈向群在法庭上辩称自己的作品确实使用了孟女士的相关作品,但属于合理使用。而且引用仅6258字,比例不到孟书的1.5763%,只占《Windows操作系统原理(第2版)》的0.98%,不构成实质性内容,不会对孟女士利益造成实质性损害。

北京市海淀区人民法院判决认为,陈书与孟书相同或相似的内容,有一些计算机领域的基础概念、基本原理等,由于科技知识本身的客观性和表达方式的有限性,使用这些名词或原理本身不能视为是抄袭和侵权。但是具体看这些相同、相似的内容,大部分可以以其他方式表达,其中有些内容的个性化色彩较浓,就这些内容的整体而言,不能以表达有限为由否认侵权。

在引用比例的问题上,法院没有支持陈向群的观点,而是认为,不应将相同或相似部分的字数与全书的字数进行对比,而应将相应章节的字数作为分母来统计。这样计算,相同或相似部分占到《Windows操作系统原理》第一版相应章节的12%多、占该书第二版相应章节的18%多,超出“适当引用”的范围,且没有注明引用内容的作者姓名、作品名称,参考文献中也没有列入孟女士及其教材的名称,超出了合理使用范围,构成侵权。法院判定,陈向群应承担相应侵权责任。

2008年7月18日,孟女士收到了海淀区人民法院的这份民事判决书。从2007年开始维权,前后经过了近一年时间,孟女士才迎来了这场迟来的胜利。

记者在这份判决书上看到,被告陈向群、机械出版社在对重写、修改或删除前,不得重印、再版侵权教材,同时还须向孟女士出具书面赔礼道歉信并赔偿经济损失4000元。

3场官司的诉讼费9900元、律师费4.5万元,还有调查取证、误工费和搭进去的时间精力,孟女士坦言高昂的维权成本是自己当初不曾想到的,“也就碰上我这么一个人,特认真,跟秋菊打官司似的,非要讨个说法,不然真的受不了。如果抄袭者最后能认错,也算值了!”

相关推荐
热点推荐
9个月蒸发4万亿,阿里对马云痛下“杀手”

9个月蒸发4万亿,阿里对马云痛下“杀手”

新科技新鲜事
2021-08-05 17:54:10
可以在朋友圈“装X”的图片,拿走不用谢~哈哈哈哈哈哈

可以在朋友圈“装X”的图片,拿走不用谢~哈哈哈哈哈哈

二哥好好笑
2021-08-04 20:34:32
歼灭张灵甫整编74师有多难?烈士遗体铺了7层,机枪枪管打红

歼灭张灵甫整编74师有多难?烈士遗体铺了7层,机枪枪管打红

肤浅世觅
2021-08-05 10:13:28
8月5日,王毅对美日发火,中国抢先对美出招,日本公开道歉

8月5日,王毅对美日发火,中国抢先对美出招,日本公开道歉

环球观察局
2021-08-05 20:40:12
陈芋汐:奥运延期一年对我影响很大 我正处于发育期对动作有影响

陈芋汐:奥运延期一年对我影响很大 我正处于发育期对动作有影响

直播吧
2021-08-05 18:05:18
强硬信号?伊朗领袖放大招,“中伊军演”轰动国际,王毅警告美国

强硬信号?伊朗领袖放大招,“中伊军演”轰动国际,王毅警告美国

前沿时刻
2021-08-04 22:55:32
EHJ:警惕,枸杞配心血管药物易中毒!临床病例警示,枸杞会引起氟卡尼和华法林中毒丨临床大发现

EHJ:警惕,枸杞配心血管药物易中毒!临床病例警示,枸杞会引起氟卡尼和华法林中毒丨临床大发现

奇点网
2021-08-03 10:24:50
又一个色情APP被捣毁

又一个色情APP被捣毁

手机总部
2021-08-04 21:10:47
全球最大废弃轮胎垃圾场着火或致全球生态灾难

全球最大废弃轮胎垃圾场着火或致全球生态灾难

环球Tech
2021-08-05 00:13:07
中纪委网站深度关注:“吴亦凡事件”暴露出的“饭圈”乱象,非整治不可

中纪委网站深度关注:“吴亦凡事件”暴露出的“饭圈”乱象,非整治不可

每日经济新闻
2021-08-05 08:30:48
带状疱疹、湿疹,用什么药好得快?常见皮肤病「用药指南」来了

带状疱疹、湿疹,用什么药好得快?常见皮肤病「用药指南」来了

39健康网
2021-08-05 17:44:16
中国承诺再提供30亿美元援助,世卫:为应对新冠疫情,还需115亿

中国承诺再提供30亿美元援助,世卫:为应对新冠疫情,还需115亿

海峡快讯
2021-08-05 17:18:07
他的身世之谜要揭开了?

他的身世之谜要揭开了?

刘空青
2021-08-05 19:56:07
妻子肋骨被打折,儿子跪地求饶?800万粉丝的“情歌王子”凭什么

妻子肋骨被打折,儿子跪地求饶?800万粉丝的“情歌王子”凭什么

浪花妈妈
2021-08-05 21:17:34
“吃一顿饭做爱4次”,知名教授的聊天记录,比吴亦凡还要火爆

“吃一顿饭做爱4次”,知名教授的聊天记录,比吴亦凡还要火爆

亦明亦言
2021-08-04 15:15:43
4天票房破2.58亿,张子枫都压不住,扯下了港片的遮羞布

4天票房破2.58亿,张子枫都压不住,扯下了港片的遮羞布

索亦玉娱乐
2021-08-05 15:48:39
突发!年仅50岁,年薪148万,600亿白马股总裁不幸离世!公司深陷83亿“巨亏”泥潭,董事长也被调查

突发!年仅50岁,年薪148万,600亿白马股总裁不幸离世!公司深陷83亿“巨亏”泥潭,董事长也被调查

每日经济新闻
2021-08-05 20:43:33
被疫情按下暂停键的暑假:网红城市无人打卡、亲子游取消、退款申请暴涨

被疫情按下暂停键的暑假:网红城市无人打卡、亲子游取消、退款申请暴涨

时代周报
2021-08-05 17:49:12
《扫黑风暴》到底有多狠?光是预告曝光,主演孙红雷就被央视点名

《扫黑风暴》到底有多狠?光是预告曝光,主演孙红雷就被央视点名

剧哥聊剧
2021-08-05 20:02:18
美国务院调查日本赠予蓬佩奥的威士忌去向:价值5800美元

美国务院调查日本赠予蓬佩奥的威士忌去向:价值5800美元

新京报
2021-08-05 14:22:51
2021-08-06 03:12:49

头条要闻

她放弃加拿大国籍代表中国出战 是传奇名将的外孙女

头条要闻

她放弃加拿大国籍代表中国出战 是传奇名将的外孙女

体育要闻

被骂"滚回中国"的他,带不动日本队友

娱乐要闻

网传吴亦凡供出"同伙" 4位艺人报警

财经要闻

科技要闻

科兴将提交德尔塔毒株疫苗紧急使用申请

汽车要闻

雷克萨斯公布新产品计划 2022年推全新RX和LX

态度原创

家居
游戏
时尚
本地
公开课

家居要闻

维秘超模入住百年乡村小木屋 收藏了整柜中国瓷器

Steam喜加一:《战地1》载具捆绑包

8月纸刊封面还是吴亦凡的ELLE杂志,该如何收场?

本地新闻

今天一起为中国“乒”命

公开课

中国运动员再夺金牌,火到国外被网友狂赞

×