裴淳华：苏州三日，我想在中国慢慢变老

成龙在桂林向世界喊出“Welcome to China”后，越来越多国际面孔开始走进中国。英国演员裴淳华来到苏州，没有只在园林前打卡，而是为一缕丝线停下脚步，在旧木市场淘到一只心仪的木碗，还认真研究起碧螺春的浪漫传说。

她说，苏州是一座让人慢下来、安静下来的城市，甚至觉得自己“应该在中国慢慢变老”。一场旅行，如何让远道而来的客人真正读懂一座中国城市？今年，携程把答案放进了面向全球游客推出的入境游榜单里。从中国奇境榜到国际游客首选榜，从目的地推荐到AI翻译与旅行服务，这些看似不起眼的安排，正帮助更多海外游客把“想来中国”变成一场真正属于自己的旅行。

成龙邀世界来华，越来越多国际面孔走进中国

2026年5月31日，桂林漓江。成龙乘坐竹筏穿越全息水幕，用多种语言向来自67个国家和地区的近2000名旅游业者喊出“Welcome to China”。

从把中国电影带向全球，到邀请全世界亲自来中国看看，成龙的身份有了新的延伸。作为携程“中国旅游全球推广大使”，他参与推动中国旅游走向世界。携程同时宣布，设定引入2亿全球入境游客的战略目标。两项计划各自独立，却有共同目的，让世界不仅看见中国，也愿意走进中国。

越来越多国际名人来到中国，英国演员裴淳华便是其中之一。此次苏州之行，她用三天时间，从丝绸、园林走到菜市场、旧木市场，再从一顿江南风味的午餐聊到中英两国的饮食习惯。她的旅行方式，恰好与当下入境游的变化相呼应。

携程数据显示，2026年上半年，英国入境中国旅游订单量同比三位数增长，英国成为中国入境游TOP10客源国。英国游客入境期间平均覆盖1—2座城市，单城停留时间可达5—6天，呈现出较为明显的深度体验倾向。苏州也在迎来更多海外游客：2026年国庆期间，苏州入境游订单量同比增长54%，节后订单同比增长69%；上半年，英国游客入境苏州订单量同比增长114.5%。

对这些游客而言，中国的吸引力不再只是一张熟悉的地标清单。园林之外，还有一根丝线、一只旧木碗、一碗当地人习以为常的面食。旅行的乐趣，往往藏在那些没有被提前预设的相遇里。

但对于第一次来到中国的海外游客来说，目的地越丰富，选择也可能越困难。知道中国有很多值得探索的地方，和知道自己该去哪里、体验什么，并不是一回事。携程今年推出的入境游榜单，正是试图把这段距离缩短。

从一缕丝线到一只木碗，携程榜单带游客发现中国

裴淳华的苏州之旅，并非把热门景点简单串联起来。她的兴趣有自己的脉络：小时候学过刺绣，所以格外关注苏绣；祖父是一名木匠，因此对旧木器情有独钟；喜欢研究食物，也愿意为了碧螺春的传说停下来听一个故事。

携程入境游榜单的价值，正在于帮助游客从自己的兴趣出发，找到一座城市值得深入体验的地方。

2026年7月，携程海外平台上线中国奇境榜与国际游客首选榜，采用“国家+城市”双轨结构，面向全球游客提供中国旅行参考。一个帮助游客了解“中国有什么特别的”，另一个则让游客清晰看到“到了这座城市，具体该去哪里”。中国奇境榜以国家为维度，围绕“中国独有、世界之最”的文旅资源，推出超然景观、古迹奇观、风味之都、大漠戈壁、沉浸演艺、活态古城、灯火盛景、文化体验、避暑胜地、科技奇观十大主题；国际游客首选榜则以城市为维度，聚焦酒店、景区和美食三大场景，综合国际游客真实预订、浏览、消费及评价数据，从中国特色、国际游客热度、口碑与国际友好服务四大维度，甄选各城市更受海外游客欢迎的旅行体验。两套榜单，一边帮游客发现中国独有的旅行体验，一边将兴趣落到具体城市、景区、餐厅和酒店，让旅行灵感更容易变成实际行程。

在苏州，最能体现这种思路的，是一针一线的苏绣。

苏州刺绣拥有2000多年传承历史。入选中国奇境榜十佳文化体验项目的苏州园林苏绣手工体验，让游客可以走进古典园林，在匠人指导下亲手学习刺绣，感受东方丝线美学与国画意境的融合。

对裴淳华而言，这样的体验尤其有吸引力。她小时候学过刺绣，知道作品正面与背面都要保持整齐。但当她看到苏绣几乎让正反两面难以分辨时，仍然忍不住惊叹：“丝线如此细腻，就像用天使的头发刺绣一样。”这不是隔着玻璃观看一件工艺品，而是把自己曾经熟悉的技能，放到另一种文化里重新理解。中国奇境榜所推荐的文化体验，也因此有了更具体的意义：游客不只是知道苏绣很有名，还能亲手感受它究竟特别在哪里。

旅行中的另一条线索，则是食物。

裴淳华很喜欢中国菜。她说，英国也会尝试制作中餐，但食材往往经过运输、冷冻或干燥处理，很难完全复现在中国吃到的味道。回到英国后，她还会照着在中国吃到的味道制作拍黄瓜，用醋、辣椒和蒜调味。她在苏州体验的江南雅厨（李公堤店），入选了携程国际游客首选榜。餐厅位于金鸡湖畔，以江南园林为灵感，空间中融入当地文人字画等元素。对海外游客来说，一顿饭不仅是品尝地方风味，也可以成为认识当地审美与生活方式的入口。

这背后还有不断增长的市场需求。携程数据显示，2026年上半年，入境游客浏览国内餐厅及美食内容超过627万次，覆盖74个国家和地区的游客以及国内35座城市，其中中式菜系占相关浏览量的72.2%。2026年双节期间，入境美食体验类产品订单量同比增长超过7倍。不同客源地的游客，也有各自的口味偏好：粤菜受到东南亚及港澳台游客欢迎，北京菜则在欧美游客中表现突出。

对第一次来到中国的游客而言，如何在陌生城市里找到兼具地方特色与良好体验的餐厅，是旅行计划中很实际的一环。国际游客首选榜通过真实消费与评价数据，为海外游客提供选择参考；从酒店、景区到美食，榜单也将多语言服务、预约便利性和国际支付等因素纳入考量。这些标准让榜单不只是告诉游客哪里热门，还回答了到了这里，怎样才能玩得顺畅、吃得开心、住得安心。

从一项可以亲手参与的非遗体验，到一间能品尝江南风味的餐厅，榜单把抽象的旅行灵感变成了可以直接选择的产品。未来，国际游客首选榜还将逐步覆盖100座中国入境城市，为海外游客提供更多目的地参考。

从“想来中国”到“读懂中国”，一次旅行还需要什么？

一座城市的魅力，很难只靠几个景点讲完。

在苏州，裴淳华走进横泾旧木市场，看到被回收保存的旧木头、老窗户和建筑构件。因为祖父是木匠，她对木头有着天然的亲近感。她还拉大提琴，而大提琴同样是一件与木材密切相关的乐器。她对手工技艺的兴趣，也让丝绸博物馆里的织机多了一层意味，她曾在《时光之轮》的故事中接触到织机与命运交织的意象；来到苏州，丝线、织机与刺绣又以真实可触的方式呈现在眼前。不同文化里的故事与手艺，就这样有了交会。

在别人眼里，那些旧木料或许只是一块块即将被遗忘的材料；在她眼里，它们却有着自己的故事。最终，她买下一件天然旧木器，打算带回英国放在餐桌上，作为这趟苏州之旅的纪念。“你们也许不会叫它碗，但在我眼里，它就是一只碗。”

她也去了菜市场，乘船穿过水巷，在园林里感受安静的时光。这些体验并不需要被刻意包装成宏大的文化叙事。它们之所以动人，恰恰因为与个人的兴趣和记忆发生了联系。

而要让这样的旅行真正发生，除了推荐目的地，还需要把行前规划、预订和抵达后的服务连接起来。

携程海外平台的AI行程助手及AI翻译功能，帮助裴淳华在旅途中跨越语言障碍，与当地人交流。当游客能够借助翻译工具询问一件旧木器的来历、听懂一种茶的传说，甚至与当地人聊起食物的做法，旅行就不再只是沿着既定路线移动，而有机会延伸出更多意料之外的对话。

这种便利也延伸到了旅行的其他环节。从机场服务柜台提供支付、通信和交通指引，到景区多语言预约与购票，再到酒店信息的多语言展示，携程试图把入境旅行中容易遇到的障碍一一化解。截至2026年上半年，携程为国内45万家酒店提供多语言信息展示，平台上承接入境游订单的境内酒店已达13.9万家。这些服务或许不会成为游客旅途中最值得分享的照片，却会直接影响一次旅行是否顺畅。对于不熟悉中文、支付方式和当地出行规则的海外游客而言，能够看懂信息、顺利预订、顺利抵达，本身就是深入探索一座城市的前提。

携程也在通过目的地合作，让中国的旅行资源更容易进入海外游客的选择范围。以苏州园林为例，携程通过入境游业务协助打通海外游客预订系统，并开展针对性站点推广，提升海外市场的触达与预订便利度。从园林、苏绣到地方餐厅，榜单帮助游客找到感兴趣的体验；从多语言信息到AI翻译和预订服务，平台则努力让这些体验真正落地。对于海外游客来说，旅行不必从研究复杂的信息开始，也不必因为语言不通而放弃一个原本感兴趣的地方。

真正能让一座城市与海外游客产生连接的，最终还是这些具体的体验。

裴淳华在采访中讲起了碧螺春的传说。她读过这个关于恋人与茶的浪漫故事，还特意确认自己的发音是否准确。她也向中国观众介绍英国的秋天，人们带着篮子去乡间采摘黑莓，回家后将黑莓与苹果放在一起，做成传统的果酥派。一个关于碧螺春，一个关于英国果酥派。两种饮食文化，在一趟苏州之旅里轻轻交织。

她说：“接触另一种文化和思维方式，会慢慢成为你的一部分。”这种影响未必能在旅途结束时被准确描述，却会随着一顿饭、一段交谈或一件带回家的旧物，继续留在日常生活里。

这也让“随它舒展”有了更贴近旅行本身的表达。旅行不必急着走完所有景点，也不必按照一份标准答案认识一座城市。有人因为园林而来，有人为了美食停留，也有人从一缕丝线、一件旧木器开始，慢慢理解中国。

携程希望通过入境游榜单、旅行产品与技术服务，让更多海外游客发现中国、走近中国，也让他们能够按照自己的兴趣与节奏，找到属于自己的旅行方式。

让世界看见中国，也让每一个走进中国的人，都能在这里找到自己的故事。