（原标题：鲍威尔的“通胀暂时论”，美联储内部也不买账）
今年以来，美国通胀节节走高，但美联储主席鲍威尔一直坚称“通胀只是暂时的”。
在鲍威尔看来，随着疫苗接种和疫情控制，供应赶上需求后，通胀将会消退。
然而，部分美联储官员担忧，供应链中断和需求增长可能会持续推高通胀直至2022年及以后。
港口拥堵加剧了供应短缺，运力下降的同时运费上涨，加之劳动力也供不应求……这些都在不断推动通货膨胀愈演愈烈。
金融博客ZeroHedge评论称：
供应链中断不会在短期内得到缓解，并将迫使消费者价格上涨，美联储的通胀暂时论到此为止。
美联储官员普遍认为，由于市场对经济的信心受到通胀担忧的影响，现在是时候撤回宽松货币政策了。
当地时间周五，鲍威尔在杰克逊霍尔全球央行年会上发表讲话。大致内容是：
美联储将于今年内开始缩减每月最低1200亿美元的债券购买规模。但由于美联储官员在宣布时机和缩减步调上仍存分歧，所以暂未公布。
会上鲍威尔还表示，太快紧缩政策可能铸下大错。
现在就紧缩货币政策，可能会铸成伤害特别大的错误。但如果通胀持续走高，演变成严重的顾虑，联储当然会有反应。
此外，即使缩减购债也不表示加息在即，加息将留待以后考虑。
过去一年来，美国整体通胀年增率达4.2%，鲍威尔仍表示“偏高可能是暂时性的”。
美联储预测，最可能的情况是，劳动市场将持续改善，久而久之将返回到“与我们通胀目标平均2%相符的水准”。
全球央行年会前，美国费城联储行长Patrick Harker表示，美联储正面临着价格压力并未消退的挑战。
他认为，通胀将远高于美联储的目标，如果美联储不采取行动，通胀将继续加速。
通胀可能不是那么短暂，这是我担心的风险。
展望后市，全球最大对冲基金桥水的联席首席投资官Greg Jensen表示：
届时美联储减码幅度有可能比市场预期更大，利率升速也会更快。
