探访“韩国街”：在沪韩国人与中国邻居共战疫

（原标题：探访“韩国街”： 在沪韩国人与中国邻居共战疫）

在新冠肺炎疫情逐步向韩国、日本等其他国家蔓延的背景下，中韩两国民众正在全力配合，筑成一条防控境外疫情的“魔都结界”。

3日，上海举行新闻发布会，其间上海市人民政府新闻办主任、市政府新闻发言人徐威表示，鉴于当前境外疫情防控形势，结合上海实际，市防控工作领导小组及相关部门综合研判，进一步明确涉外疫情防控和入境人员健康管理措施：所有中外人员，凡是在进入上海之日前14天内，有过重点国家或地区旅居史的，一律实施居家或集中隔离健康观察，并强调上海将对所有入境人员的管理坚持一视同仁。

根据上海市人民政府发布的《上海统计年鉴2018》，截至2017年底，上海全市在沪外国常住人口16.3363万人，日本、美国、韩国、德国、澳大利亚占在沪外国常住人口前五位。其中，韩国国籍常住人口为2.0823万人，连续多年排名前三位。

在沪居住了近十年的韩国人朴烓铸觉得，在这个方圆不足1平方公里的街区内，正在进行着一场“谁也无法退缩的重要战役”。

严阵以待

在上海市人民政府宣布涉外防疫措施的当天，第一财经记者访问了在沪韩国人密集居住的“韩国街”。

位于上海市闵行区虹桥镇虹莘路、虹泉路一带的“韩国街”，目前居住着近1万名韩国人，是上海配套最成熟的国际社区之一。

第一财经记者在“韩国街”，发现街区上有多个中韩双语的防疫宣传横幅，以及韩文的防疫措施提示，并在多个韩国人经常前往的商业设施内，张贴有上海市疾控中心抬头的提示文，街上行人稀少，大多数商户仍然大门紧闭，只有少部分韩国超市及餐厅提供服务。

朴烓铸说，这也是他第一次看到如此冷清的“韩国街”。

在位于“韩国街”中心地段的井亭天地商厦，记者发现在大厦门前，有多名志愿者及保安守候在商厦出入口，并针对所有进出商厦的人员进行体温测量及登记。该商厦的一名安保人员向第一财经记者表示，为了保证消费者及商户的安全，在政府要求的基础上，商厦要求内部餐厅仅提供外卖服务，并检查访问者的证件，针对访问过重点地区的人员进行追加登记，以保证商厦内部及社区的“绝对安全”。

韩国食品超市K-Mart负责人李承烨（音译）向记者表示，目前超市客流量相较于往年至少下降了三成，但方便食品以及新鲜蔬果的销售量却在不断增加，例如该超市的方便类食品销量同比增长超过440%，因此超市方面也和饿了么、美团等平台合作，开通了外卖服务，以减少可能出现的接触。

从井亭天地商厦向东约300米，锦绣江南社区便映入眼帘。在社区门口，第一财经记者看到有多名穿着防护服的安保人员及志愿者，正在对出入社区的所有人员进行排查，并着重询问是否有出入人员来自重点国家或地区。

上海虹桥镇防控办工作人员向第一财经记者透露，目前由于疫情随时都在发生着变化，已经向辖区内所有社区及居委会通知了最新的防疫有关措施，要求社区积极向包括外籍人员在内的所有居民及时告知信息，并针对所有居民要“一视同仁”，上海韩国商会副会长金龙德也向第一财经记者透露，目前正在与上海市有关机构保持紧密沟通及联系，并向韩国籍居民更新最新措施，敦促韩国籍居民遵守有关规定。

守住“结界”

当第一财经记者到达距离“韩国街”5000米的上海虹桥国际机场1号航站楼时，一班来自韩国首尔的航班刚刚落地。

上海虹桥机场是“韩国街”最近的机场，连接首尔、东京等东亚主要城市的“虹桥快线”成为往来中韩两国的乘客的首选，该航线也成为中韩航线中上座率较高的“黄金航线”。

韩国某航司派驻上海的韩国籍工作人员金先生正在引导韩国籍乘客接受体温检测，并将机上乘客转交给中方有关部门。据金先生介绍，目前在首尔至上海航线的上座率下跌较快，有七至八成乘客是中国籍乘客，韩国籍乘客的比重较低。

根据安排，该航司将从3月7日起暂时停飞首尔飞往上海虹桥的航线。

金先生表示，虽然上海方面不断与航司及韩国人社群沟通新一步的防疫措施，但考虑到语言等问题，仍有一些韩国人在尚未知情最新措施的情况下，便到达了上海，因此也需要航司方面的配合，一方面向乘客提前解释防疫措施升级后的具体措施，同时也为现场的中方工作人员提供翻译，保证双方的正常沟通。

“非常值得高兴的是，目前无论是中国人，还是韩国人，都非常理解中国方面的相关检查措施，并能够积极配合，还有一些乘客向总部及办事处投信，表示对于我们的感谢，这一切，都让我们的工作非常有意义。”金先生表示，除了传递上海市政府的有关防疫措施以外，考虑到多数在沪韩国人居住在“韩国街”，他还制作了一个小册子，主要介绍“韩国街”的居委会、发热门诊及韩国商会等机构联系方式。

“爱”的传递

在上海“韩国街”内从事韩国料理的一批商户则自发为韩国侨民提供餐饮服务，且不加收服务费用。作为发起方，韩餐厅“麻浦屋”餐厅负责人向第一财经记者表示，多数韩侨只身一人受公司派遣赴华工作，家中并不具备自行开伙的条件，因此希望以向在沪韩国人提供“家乡的餐食”，为他们抗击疫情提供信心。

在沪韩国人组成的一些群组也发起倡议：在沪韩国人群体尽量不给忙碌于抗击疫情的中国“添麻烦”，强烈建议从韩国本土准备口罩、消毒液等防疫物资，发挥“自助”与“互助”精神，携手共同解决问题。

此外，有一批由精通中韩双语的中国人及韩国人共同组成的“后援团”，正在为在沪韩国人提供服务，记者在现场遇到了在上海就读大学的中国朝鲜族大学生权英花，她正在编辑着发到微信群的提示信息。

权英花告诉第一财经记者，她曾在2015年韩国暴发“MERS”疫情期间在韩留学，当时曾受到许多韩国当地机构及民众的关心与照顾，因此她希望通过参与到志愿服务，能够延续中韩两国间的友好“正能量”。

目前，锦绣江南居民区已经组织了多个韩语微信群，为韩国居民提供信息，并根据从韩国入境的不同时期，提供定制化的信息。

锦绣江南居民区党总支书记陈晴花向记者介绍，该社区的3200户居民中，韩国籍居民占据近四成，而随着中国国内企业逐步复工，许多在沪工作的韩国人也开始回到上海。不过，许多回到上海的韩国人遇到了一些问题：比如如何向居委会申报、隔离期间急需生活用品该怎么办、如何上报每天体温等，“因此，我们需要一批会韩语的志愿者，为处于不同情况下的居民提供相应的管理和服务，并将每天都在变化的疫情信息及时转给韩国籍居民。”

朴烓铸也提到，目前中国国内新冠肺炎疫情挑战仍然严峻，在疫情面前，没有因自己是“韩国人”而遭到任何歧视，正是体现了上海这座大城市的包容精神，也让他对于这座城市增添了更多的爱与敬佩。