美国豆农：已无法承受关税之重

（原标题：美国豆农：已无法承受关税之重）

博伊德的农场。（摄影 刘坤）

国际在线报道（中国国际广播电台记者 刘坤）：在过去一年多的时间里，中美双方就经贸问题进行了多轮磋商，然而本月初美方再次单方面升级中美贸易摩擦。近日，美国豆农在接受本网记者采访时表示，无法用语言描述中美贸易摩擦对自己的打击，也不能承受继续加征关税，农场经营的“窗口正在关闭”。

在超过约定时间半小时之后，53岁的豆农约翰·博伊德急急忙忙赶到了与记者约定见面的农场。他说，关税的打击让自己的现金流大大减少，已经雇不起技术工人修理农机，迟到正是因为自己刚刚在修理农机。

博伊德说：“我今天来晚了是因为刚刚我在修理拖拉机。过去一般我会送到店里请专门的技术人员来修理，但是现在缺钱，我们就不得不想办法自己处理。“

博伊德是家里的第四代豆农，他的农场位于弗吉尼亚州与北卡罗来纳州交接地带的小镇巴斯克维尔，共有约700公顷可耕地，其中约400公顷用于种植大豆，这是他收入的主要来源。

美国政府2018年上半年挑起中美贸易摩擦，在当年3月首先宣布对中国输美产品加征关税。中国政府随后采取了反制措施，宣布对大豆等美国产品加征关税。记者问及一年以来农场经营情况如何，博伊德的沮丧和无计可施溢于言表：“天呐，我没法用语言来描述这个事儿。我又担心又沮丧，还非常失望！我对（特朗普）总统的领导力和解决这件事的能力非常失望！过去大豆价格最高的时候达到了每蒲式耳16.8美元，现在大概才8美元，相当于我的收入减少了整整一半！我的农场经营资金非常紧张，关税让我的收入、买卖方式完全改变了。如果中国市场不能迅速地重新打开，农场未来的发展也会受到限制。”

一年前，美国政府挑起中美贸易摩擦的理由之一是中美之间在知识产权保护等领域存在纠纷。博伊德说，一方面大豆贸易在中美贸易摩擦中无故“躺枪”，另一方面即使纠纷存在，加征关税也不是解决问题的正确方法。

博伊德说：“加征关税本来不该发生。我不认为这是解决问题的正确方法，应该用外交的方式来解决这个问题。我认为双方之间的良好对话、领导力可以帮助我们解决这个问题。”

美国大豆协会会长戴维·斯蒂芬斯近日在接受媒体采访时曾指出，美国豆农花了40多年时间培育中国大豆市场，美国大豆对华出口额近年来大幅增长。1997年前后，美国大豆对华年出口额约为4亿美元，而到2017年前后，这一数额已大幅增至约140亿美元。博伊德告诉记者，自己种植的大豆几乎全部卖往了中国，加征关税生效后的首个收获季是2018年10月，而当时的价格让自己感到犹如“被现实打了一巴掌”。

近日，美国政府又单方面宣布对中国商品实施新的贸易制裁措施，给中美贸易磋商的前景增添了更多不确定性。博伊德说，目前正值大豆播种季节。自己面对政府反复无常的贸易政策，实在不知道该怎么办。

博伊德说：“我不知道，我不知道现在要怎么办？！对农民来说这是个很糟糕的立场！我想说我不只是个农民，我是个很厉害的农民，因为我干这一行都35年了。问题不出在我的能力，而是取决于美国总统要怎么做来给像我一样的美国农民解决这个问题。”

为帮助抵消美国农户在贸易摩擦中因关税所受到的损失，美国政府在2018年7月曾宣布一项总额最高达120亿美元的农业补贴计划。博伊德说自己在政府补贴宣布后的第一时间就提出了申请，然而到现在也没有拿到一分钱，更重要的是，自己想要的是公平的市场，不是大规模的补贴。

博伊德表示：“我一分钱都没拿到！我也想办法问过美国农业部，为什么我迟迟没有拿到补贴，但是都吃了闭门羹。再说了，我也不想要补贴，我想要的是我的产品能有一个公平的市场。”

经营农场之余，博伊德还担任全美非裔农民协会的主席。他说，为了加强与政府的沟通，表达反对加征关税的意见，自己一直在争取与美国农业部长桑尼·珀杜及总统特朗普会面，然而多次的请求都石沉大海，政府对农民惨状的无视让自己非常失望。

博伊德说：“我认识农业部长珀杜也有大概25年了，他不理会我的请求，我实在很失望。”

博伊德说自己会继续争取与总统见面陈情，告诉总统，豆农已经无法再继续承受下去了，农场经营的“窗口正在关闭“。

博伊德说：“窗口正在关闭，时间至关重要。这件事的紧急性就在现在，现在总统就得解决这件事，豆农没有时间了！如果总统不现在解决，成千上万的美国豆农就要参加拍卖了，我们会失去自己的农场。每蒲式耳8美元，在这个价格下我们是付不起自己的贷款的，这是不可行的！”

农场主博伊德（摄影 刘坤）

停放在博伊德农场上的部分农机（摄影 刘坤）

博伊德在农场上驾驶农机（摄影 刘坤）