(原标题:关于《简·爱》《呼啸山庄》语文老师也许没告诉你这些)
夏洛蒂、艾米莉与安妮·勃朗特,英国文学史上的“三日当空”,三姐妹的小说及艾米莉的诗歌,被列为英语文学中最伟大的作品之一。而当她们以男性笔名分别发表小说《简·爱》《呼啸山庄》和《艾格妮丝·格雷》时,其真实身份就在当时社会产生过种种猜测,更有传闻说“库勒、艾利斯和艾克顿·贝尔”其实是同一个人。从现代的角度看,“隐于书后”的作法,不失为思想超前的营销高招,唯有当视野转回到三姐妹的成长环境,她们经历的家庭悲剧,你才会明白,这是她们为反抗那个时代的压抑,而被迫选择的独特方式。电影《隐于书后》或许会给你带来思考。专题撰文 信息时报记者 黄文浩
致敬夏洛蒂,但切入角度却是她弟弟
将《简·爱》和《呼啸山庄》改编为影视作品的热情在各个时代都不曾消退,而关于勃朗特三姐妹的故事,也历来是文学史上的佳话。要拍一部向她们致敬的电影,如果仅仅是要展示的生平,似乎也就太过求稳。角度的选择,是编剧兼导演萨利·温莱特在《隐于书后》中做得最为大胆的事情:拍的是勃朗特姐妹,却花大量篇幅讲述她们的弟弟勃兰威尔。这也许会引起一些冲着三姐妹的故事而来的观众的吐槽,但实际上这一呈现角度正是这位女导演的独特之处。
伴随着夏洛蒂·勃朗特的诗歌《忆》,电影开头这群头顶火焰光环的孩子,有种让人觉得穿越到哈利·波特或是纳尼亚片场的错乱,这场幻想戏份,缘起勃朗特姐弟的真实经历:1826年,父亲送给勃兰威尔玩具士兵作礼物,这激发了孩子们的想象力,他们给士兵取了名字,还安排了性格,在之后的几年中,几个孩子从这些士兵开始,创造了一个虚构国度。然而,很快镜头一转,幻想的美好,已被现实的阴郁所笼罩。
电影节选的阶段,是以1845年身为家庭教师的安妮和勃兰威尔先后离开索普格林的罗宾森家,回到哈沃斯后,到1848年勃兰威尔去世这段时间展开的。因此勃兰威尔被视为串起电影的主线,他因与罗宾森夫人的私情败露而被解雇,当他回到家后,便陷入了长久的堕落和酗酒状态。一面是愈发难以控制的兄弟,一面是视力减退、情绪低落的父亲,在家中环境越来越压抑的情况下,三姐妹的处境变得前所未有的艰难,她们必须找到一个突破口。
如果放在今天,夏洛蒂会是个很有事业规划的女人,她决定出版诗集。夏洛蒂劝说艾米莉拿出自己的诗发表,个性很强的艾米莉发现她偷看自己的作品很不高兴,认为姐姐干涉了自己的隐私,最终妹妹安妮起到了平息纷争的作用。三姐妹背着父亲和弟弟,将诗集寄给了出版社,由于担心评论者会因为作者是女性而给予不公正的评价,她们使用了化名。化名的姓贝尔来源于教堂的副牧师,名的头字母和三姐妹的首字母相同,分别为库勒、艾利斯和艾克顿。三姐妹“隐于书后”的生活正式开始。
不是“名人揭秘”,而是挖掘创作根源
电影中三个演员都不算有知名度,但三姐妹的演出个性十足,即便不熟悉文学史的观众,也能很轻易分清她们。芬·阿特金斯饰演的夏洛蒂身材矮小但个性强势,说话不时显得咄咄逼人,但正因为她性格里的主动性,才能驱使三姐妹一步步把握自己的文学命运;克洛伊·皮里饰演的艾米莉,典型的刀子嘴豆腐心,经常是最不忍扔下弟弟不管的那个人;夏莉·墨菲饰演的安妮温柔宁静,说话充满恳切,让人顿生怜爱。
她们在秘密的情况坚持创作,与此同时,勃兰威尔,那个沉浸在自我同情与放纵状态的弟弟,却不断给家庭抹上阴影。他想尽各种方式从父亲那里拿钱买酒,甚至偷偷在外举债,搞得一家不得安宁。然而文学之花常常是在阴影中开放。片中有不少令人触动的段落,艾米莉与勃兰威尔相互依偎对着月亮学狼嚎;勃兰威尔因愿望破灭而崩溃后一家人的反应;艾米莉抱着安妮念出《我的灵魂绝不懦弱》……最精彩的一段,则数夏洛蒂和安妮为了消除误会,前往伦敦,向出版商乔治·史密斯表明身份的情节。“什么让你感到怀疑,史密斯先生,我的口音、性别还是身材?”这宣言如她笔下人物的质问一般激动人心。
语文课上曾说,勃朗特三姐妹的作品很多都是源自自己的生活,但电影的重点不是告诉你,简·爱或希斯克利夫或艾格妮丝·格雷的原型从何而来,而是讲述是什么力量促使她们在隐忍与艰难中坚持下来。随着勃兰威尔的解脱,导演放弃了对三姐妹悲剧性结局的描写,而直接跳到现代,让大家看到了三姐妹纪念馆中的场景,这种时空的对应,也让这部在夏洛蒂诞辰200周年之际拍摄的电影,更彰显出极富感染力的致敬意味。
《隐于书后》
【推荐看点】
看英国人选择什么样的切入角度,来拍一部夏洛蒂·勃朗特诞辰两百周年纪念电影。
【推荐人群】
文学爱好者,英伦控。
【推荐理由】
新的一年到了,你有没有“多读书”的小目标?