网易首页 > 财经频道 > 正文

众星致敬经典演绎莎翁名作

0
分享至

12月15日晚,在序幕的炮火和螺旋桨声中,国家大剧院新排、陈薪伊倾力执导的莎士比亚话剧《哈姆雷特》揭开了“面纱”。王诗槐、凯丽、关栋天等一众话剧舞台的“实力派”携手国家大剧院戏剧演员,为观众呈现了一场恢弘经典的莎士比亚话剧。该剧将持续上演至12月22日。

烧焦译稿传递王室传奇

当晚,国家大剧院戏剧场的舞台融合了东西方建筑元素的特点,将江南的屋檐、后花园与丹麦王室的欧式城堡结合在一起。在震人心魄的入侵者的轰炸声中,佟瑞欣饰演的朱生豪在破旧的床上笔耕不辍地翻译着,当他的手稿再次被炸毁,烧焦的译稿散落在舞台中央,他扼腕感叹,由此揭开了该剧对于《哈姆雷特》的诠释视角。

剧中,朱生豪、宋清如与哈姆雷特、奥菲利亚均由佟瑞欣和朱杰分饰,二人的服装造型也别有心意。导演陈薪伊曾阐述:“在宫廷戏部分,主要人物的服装和造型必须华贵,但只有一个人需要刻意地穿着丧服,那就是丹麦王子哈姆雷特。”伴随着柴可夫斯基的《哈姆雷特幻想序曲》极具悲剧色彩的旋律,佟瑞欣将哈姆雷特由忧郁悲伤转向恐惧犹豫的细节演绎得十分到位。曾演绎了令人难忘的简·爱的朱杰,这次对奥菲利亚的演绎也同样令人怜惜慨叹。当她身着白衣头戴花环从娇俏明朗走向疯癫死亡时,莎翁笔下这一经典的女性形象被饱满地呈现在了舞台上。

雷欧提斯的扮演者赵岭是国家大剧院戏剧演员队的优秀青年演员,曾在国家大剧院话剧《简·爱》《仲夏夜之梦》中有过精彩的表演。雷欧提斯临死前指认了克劳狄斯的罪行,哈姆雷特则将王位传给了正率军走入宫殿的挪威王子小福丁布拉斯,王室的悲剧由此落幕,而朱生豪也将生命永远定格在32岁和三十余部译莎作品上。

细腻演绎莎剧经典人物

在当晚《哈姆雷特》的首演中,令人期待的强大主演阵容在舞台上深刻诠释了他们对于莎翁笔下经典人物的理解。著名演员佟瑞欣兼具丹麦王子哈姆雷特和翻译家朱生豪的双重身份,前者犹豫不决、拿起又放下的“忧郁美”与后者“行胜于言”在炮火声中坚持译莎的行为形成了鲜明对比。在双重身份的转换中,朱生豪译莎过程中那些即兴有趣、引人思考的“朱莎眉批”也得以发声,这让观众对于莎士比亚的《哈姆雷特》有了“出乎其外、入乎其内”的观感,并开始对这位在影视作品中备受崇拜的人物进行反思。

王诗槐与凯丽继陈薪伊执导的明星版话剧《家》之后,再度携手上演对手戏。逆来顺受的大表哥“觉新”化身莎翁笔下阴狠毒辣的国王克劳狄斯,而温柔懦弱的“梅表姐”则穿上华服成为这场王室悲剧的见证者。好为人师的家长波洛涅斯由京剧名家关栋天跨界出演,关栋天将波洛涅斯性格中自以为是、爱管闲事的细节把握得十分精准。杨少华与杨议父子在剧中颇具喜剧元素的精彩客串,为观众带来了惊喜。

此外,该剧“戏中戏”的伶人和哈姆雷特的两位“发小”罗森格兰兹和吉尔登斯吞均由国家大剧院戏剧演员队的青年演员出演,12月19日晚的《哈姆雷特》将由戏剧演员队全体演员特别呈现。据悉,2017年2月21日到25日,话剧《哈姆雷特》将迎来第二轮演出,赵岭、孙立石、杨淇、董汶亮、王文杰等国家大剧院戏剧演员队的演员们将继《仲夏夜之梦》后再度走出大剧院,登台北京喜剧院演绎莎翁经典。

京华时报记者杨杨图片由主办方提供

摄影王小京

相关推荐
热点推荐

女儿还小,老婆还年轻!房产老总拒绝住院,5天后猝死!最后几条朋友圈令人唏嘘

新民晚报
2021-04-13 15:56:09

妹子这是刚战斗完吧,太明显了,男朋友的帽子要戴好啊!哈哈哈

蒙太奇印像
2021-04-14 00:50:05

三贵州男子缅甸佤邦多次绑架抢劫被判死刑立即执行 公审公判引发关注

上游新闻
2021-04-13 18:22:17

浙江女海王?瞒着CEO男友与富二代订婚?男友全网曝光出轨细节...

Buy遍全球1004
2021-04-13 10:58:16

“那样的话,中国大陆就真要进攻台湾了”

环球时报视频
2021-04-14 00:25:14

浙江杭州:结婚摆酒3年没领证,到民政局一查才发现女方不简单

野离离
2021-04-13 18:45:02

有点寿头!沪42岁阿姨出轨20出头小鲜肉,每月倒贴2万元,结果…

新闻坊
2021-04-13 01:36:49

“上等人”重庆必胜客栽了

凡间事
2021-04-12 09:22:18

王琳两入豪门的“狂野情史”,豪门也驾驭不了的雪姨

八圈传播者
2021-04-12 00:06:02

42岁杭州男子,每天坚持吃1粒六味地黄丸,3年后他怎么样了?

生活大火锅
2021-04-13 22:41:52

全人类都要断子绝孙!日本排放核污水,为啥西方沉默,美国支持?

酷玩实验室
2021-04-13 19:42:44

把手伸进265名体操少女的下体,用来治疗腰伤,世界体坛奇耻大辱

体坛全视角
2021-04-13 09:21:13

黑山表示向中国贷款10亿欧元面临偿债困难,欧盟拒绝帮助偿还有关债务,外交部回应

北京商报
2021-04-13 23:06:04

王霜凭一己之力,将中国女足送到东京,赛后庆祝与贾秀全无互动

真理是我亲戚
2021-04-13 19:46:42

被全网三次痛骂,还能狂卖653亿!中国版Zara,为何越作越火?

金错刀
2021-04-13 10:00:46

从当红女星沦为18线,为了“讨好”粉丝,如今只能穿这样的衣服走穴商演!

八姐论八卦
2021-04-13 23:56:27

刚刚老婆还在炒菜,命瞬间没了!!绝不能放进微波炉的10样东西,最后一个太意外!

超哥视界
2021-04-14 00:54:51

10年前喝了福岛核电站净化核废水的日本官员,现在还好吗…

脊梁in上海
2021-04-13 23:39:06

张小斐签约“和颂”,正式成赵丽颖旗下艺人,网友:贾玲早该放手

小海娱计
2021-04-13 13:00:18

伦敦百年酒吧被鸡贼开发商偷偷推倒,官方:一砖一瓦恢复原样!

英国那些事儿
2021-04-13 03:50:03
2021-04-14 05:56:51

财经要闻

头条要闻

红黄蓝男幼师发男童闻脚照 家长:开始还说不用为难老师

头条要闻

红黄蓝男幼师发男童闻脚照 家长:开始还说不用为难老师

体育要闻

湖人主场4月16日对阵凯尔特人将开放2000名球迷入场

娱乐要闻

李小璐穿吊带露香肩 笑容甜美

科技要闻

大哥特斯拉:造车“三傻”,咱们抱团?

汽车要闻

车名注册了20年 东风雪铁龙全新车叫"凡尔赛"

态度原创

旅游
教育
家居
亲子
公开课

旅游要闻

喝荷兰"国酒"金酒有不少学问

教育要闻

初三生父亲晒出一组图刷屏网络,看哭万人!

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

亲子要闻

孩子入睡难,家长该怎么处理才好?

公开课

入耳式、头戴式...哪种耳机对听力伤害最大?

×