网易首页 > 新闻中心 > 正文

评论 | 莎士比亚何以永恒

0
分享至

新华社北京12月15日新媒体专电(记者韩梁)“世界即舞台,众人皆演员。”今年是莎士比亚逝世400周年。

临近岁末,持续一年的“永恒的莎士比亚”纪念活动在全球各地相继收官,在中国的系列纪念活动也于日前落幕。从舞台表演到电影展映,从工作坊到读书会,人们走近莎翁,回味莎翁。从欧洲到亚洲,从中东到西非,世界因同一个名字同频共振。

400多年前,他因省察人性幽深、触及时代灵魂的文艺创作成为国民诗人、民族骄傲。400年后,他早已走出方寸天地,获得超越时空的影响力,成为全球文化偶像。

莎士比亚的永恒,在于其作品展现的现代性,在于其不朽的精神内核,在于其引发的持久文化共鸣。

莎士比亚的“国际范儿”,在他生活的伊丽莎白一世时期即有充分展现。从埃文河畔斯特拉特福的二层小楼,到伦敦泰晤士河畔的环球剧院,从成功商人到杰出剧作家,他累积丰富深广的生命体验,留下数十部经典剧作。细细算来,真正以伦敦和英国为背景的剧作其实屈指可数,大部分传世之作,情节设定在英伦三岛以外。比如,《驯悍记》在意大利,《仲夏夜之梦》在希腊,《哈姆雷特》在丹麦,《终成眷属》在法国……

莎翁剧作经久不衰,正是因为每个人都从故事中看到自己,又从其中鉴察世情。400多年前,丹麦王子哈姆雷特对自我认同的迷失,在理想与现实间的挣扎,在能力与责任间的徘徊,与处于新时代的青年一代并无二致。《威尼斯商人》里,犹太商人夏洛克似乎是贪婪吝啬、唯利是图的代名词,然而身处反犹太思想占主流的社会,他又是种族歧视的受害人。诚如英国戏剧研究学者邓肯·李斯所说,莎士比亚对欧洲反犹太主义和民族主义暗流早有警醒,正是借夏洛克之口发出受辱者的呼喊、表达对犹太人的同情。

不设简单道德预判,呈现多重复杂人性,时代更迭而情感共通、精神不朽,这正是莎士比亚魅力恒久的内在原因。抛却种种外在标签,超越地域、文化、种族差别,我们怀有同样迷茫,遭遇同样困境,具有同样道义感。无怪乎文艺批评家约翰·德莱顿赞叹,莎士比亚拥有最深广博大的灵魂,能够想象、捕捉并描绘共通的人性。英国剧作家本·约翰逊则评介,莎士比亚不属于一个时代,而属于所有世纪。

论及莎士比亚对当代文艺的影响,例证俯拾即是。美剧《纸牌屋》借鉴了《查理三世》等作品;电影《狮子王》从《哈姆雷特》获得故事架构灵感;反乌托邦小说《美丽新世界》书名源自《暴风雨》……莎士比亚融入社会生活点滴、内化为西方文化符号,其影响之深、辐射之远,早已超越戏剧范畴。

400多年前,当莎士比亚以鹅毛笔书写无韵诗时,“东方莎士比亚”汤显祖正“自掐檀痕教小伶”。2016年,两名生前无缘相见的文学巨人终于凭借各自作品实现跨越时空的对话。

这一年,昆曲改编的芭蕾舞剧《牡丹亭》在伦敦剧院上演,东方情韵、舞蹈语言和昆曲唱腔的美妙融合让英国观众如痴如醉;这一年,英国大学生为中国观众带来英国版《南柯记》,以当代西方视角展现“人生如梦”的中国文学主题;这一年,中国版《查理三世》以中国传统戏剧叙事演绎莎翁经典;这一年,改编自汤显祖《邯郸记》、拼贴融合莎翁剧作的中英版昆剧《邯郸梦》登上国际舞台……当汤显祖遇到莎士比亚,借助跨文化的改编、解构与重现,两大文学巨匠在更广范围内为人所知,中西文化对撞、融合、共鸣,引发更强烈好奇心、求索欲。

莎士比亚的永恒与重生,为中国文化走向世界提供镜鉴,也是文艺引导国民精神、引领时代精神的绝佳例证。穿越几个世纪,莎士比亚从英国走向世界,最终走入每个人的内心深处。这簇不灭的文艺火光,还将继续照亮时代、启迪前路。

(原标题:评论 | 莎士比亚何以永恒)

相关推荐
热点推荐

“老流氓”强奸案敢吃回头草还连去三回,还是同一个受害者

文雅博苑
2021-04-23 00:05:58

阎学通:拜登给中国带来的压力比特朗普更大

直新闻
2021-04-22 23:05:33

英国决定把对华援助削减95%,英国网友反应出人意料

环球网资讯
2021-04-22 17:16:23

“娱乐圈第一女奴”人设崩塌,表面贤妻良母,背后却是另一副嘴脸

周冲的影像声色
2021-04-22 22:19:22

中兴通讯三高管开会时被带走,工会主席服50片安定后自首

大白财经观察
2021-04-22 22:11:20

湖南财政厅一副调研员被指性侵女下属,厅纪检组:已对其停职

澎湃新闻
2021-04-22 23:51:04

特斯拉“车顶维权被拘”当事人丈夫:妻子出来后,考虑下一步维权

楚天都市报极目新闻
2021-04-22 18:30:05

模特大赛搞胸模、腿模…背后真相是哪个放得开,能上床就入围

文雅博苑
2021-04-22 15:38:21

宋佳曾弃胡歌好友,插足5婚导演,逼宫上位未果,如今却过成这样

潘幸知
2021-04-22 13:28:47

火化炉都烧化了!印度苦苦哀求美国无果,中国外交部承诺掷地有声

耿直小粒
2021-04-23 01:42:07

34岁富婆包下20岁小伙,5年生下四娃,富婆登台涂磊蒙啦

共执桔梗枝
2021-04-22 23:27:16

让员工陪睡领导?中国东方航空回应了

世界你好
2021-04-22 22:14:24

东航空姐被安排陪睡老总,露骨对话曝光

经济学黑板报
2021-04-22 15:50:52

老艺术家潘长江的口碑崩坏史

叨唠
2021-04-22 19:50:10

71岁大爷一夜爆红!爱美女却不结婚、身家上亿却34年0花销、衣食住行全白嫖:人间清醒!

VIKAN薇
2021-04-22 19:32:23

“京圈格格”的成名之路,和她背后消失的姐姐

扒圈主持人
2021-04-21 20:52:30

印度疫情已破世界纪录,除了客观原因,印度还有作死行为

王小东
2021-04-22 19:32:10

杜新枝回应:准备去九江住进许敏的房子,帮熊磊照看孙子!

远荐
2021-04-22 13:50:23

“只有将亮度调亮,才能看懂的梗!”哈哈哈哈哈...细节决定成败

权威科技控
2021-04-22 23:34:32

风流半生,曾为TVB当红小生的他,为何情归一名内衣模特?

周冲的影像声色
2021-04-22 12:31:29
2021-04-23 08:04:52

头条要闻

史上最热五一!上海迪士尼1.5万元/晚套房都被订完了

头条要闻

女子拒领导性骚扰 主管提议开除她反被辞退 法院:该辞

体育要闻

第16次总决赛!广东太稳 浙辽谁会来

娱乐要闻

许晴穿旗袍优雅复古 与肖战演吻戏

财经要闻

科技要闻

特斯拉最新回应:愿意接受任何权威机构检测

汽车要闻

福特EVOS将四季度上市 全新设计理念造型出众

态度原创

数码
旅游
手机
家居
本地

数码要闻

苹果公司预计将在几个月内确认苹果汽车项目

旅游要闻

为你推荐15条又美又虐的户外线!

手机要闻

一加9R体验:“打游戏最牛的品质旗舰机”所言不虚

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

本地新闻

取悦自己的方式有很多,哪种戳中了你的“爽点”?

×