网易首页 > 新闻中心 > 正文

无人驾驶与自动驾驶是番茄与西红柿吗

0
分享至
   

总统说番茄,部长非说西红柿

美国总统奥巴马19日在《匹兹堡邮报》上发表一篇署名文章,标题中关键词的严格字面翻译应是“自我驾驶”。此文是帮美国运输部推介20日正式发布的一项新政策,但运输部长福克斯在当天新闻发布会上的首选用词却是“自动化汽车”。

中国产业界重量级人物对相关用词的意见也不统一。在2016年的两会上,吉利汽车董事长李书福在提案中建议加快“自动驾驶”立法,而百度董事长李彦宏建议加快制定和完善“无人驾驶汽车”的相关政策法规。

看到这,你可能明白了他们说的事儿都差不多,但所用名词却各有不同。那它们之间究竟有什么区别?或者只是汽车行业中的番茄与西红柿?

首先,从字面上能看出这些名词各自的侧重点。由于人们对汽车的传统印象就是要有驾驶员,所以在要吸引公众眼球的时候,通常就用不需要驾驶员这个看点,比如2016年北京车展上长安汽车展出的此类车辆,就在车身上喷涂了醒目的“无人驾驶”四个大字。奥巴马的媒体文章标题中用“自我驾驶”,也是选择了这个角度。

而从机械工程的角度出发,就会选择“自动驾驶”“自动化汽车”这些说法。美国运输部此次发布文件的标题是《联邦自动化汽车政策》,就是采取了这个角度。其实运输部长福克斯在发言中也用了“自我驾驶”,奥巴马的文章中也提到“自动化汽车”,说明都是在从不同的角度说同一件事情。

汽车厂商根据不同目的,还常会选择不同用词。在宣传新车型时,一些厂商会声称新款汽车能够“自动驾驶”。而在遇到麻烦时,比如美国特斯拉汽车公司在遭遇了多起事故后,已经于今年8月在其中文网站上将一些地方的用词改为了“自动辅助驾驶”,显然这种说法更有利于厂商在事故中免责。

那么问题来了,在一个讲究标准的年代,这么多名词不会导致混乱吗,相关行业内部人士是怎么区分的呢?如果看看美国政府此次最新文件中引用的SAE J3016标准,就会发现工程师们的做法很简单:分级。

由美国汽车工程师学会演化而来的国际自动机工程师学会制定的这份标准,将汽车根据自动化程度分为6个级别:0级是没有自动化,1级可为驾驶员提供辅助,2级为部分自动化,3级为有条件的自动化,4级是高级自动化,5级是完全自动化。每一级之间有详细的技术区分,供专业人士对比查询。

其中一个比较大的划分是,前3级可归为一个大类,这些车辆需要人类驾驶员来监控环境;后3级可归为一个大类,这些车辆的自动驾驶系统可以监控环境。

无论一辆汽车被打上“无人驾驶”还是“自动驾驶”的标签,在这套分级标准下,都会被专业人士归入某个级别,然后讨论其他相关事宜。这份标准文献说,在讨论相关问题时,它“有助消除混乱,对多个领域都有用处,如在工程、法律、媒体和公共讨论中”。

自动驾驶领域这些名词的纷纷出现,以及美国相关标准和政策的出台,也体现了高科技行业飞速发展的一种规律。微软全球执行副总裁沈向洋21日在接受新华社记者采访时说,微软也在和很多汽车厂商一起合作研究自动驾驶技术,这个和人工智能结合的领域近来发展迅猛,和其他一些高科技行业一样,“通常都是技术先颠覆,然后政府会进来做监管,因为发现出问题,会监管,然后才会上法律。”



相关推荐
热点推荐

拜登万万没想到!特朗普心腹坦言:美国“发钱”不小心帮了中国

世界你好
2021-04-22 02:35:31

央视主持人竟是间谍!帮助澳美对付中国,卖国贼成蕾的堕落史

名人荟
2021-04-21 23:32:48

特斯拉女车主回忆维权始末:真相必须大白于天下,深夜道歉后尚未联系我

每日经济新闻
2021-04-22 00:38:13

恭喜!TVB最美女配怀孕近8月,宣布肚中胎儿是男孩,豪门地位稳固

港剧剧透社
2021-04-22 16:10:07

欧洲最破败“首都”,竟然和我国四线城市差不多

外滩画报
2021-04-21 13:22:28

被吹上天,NBA球队为他摆烂,打3年,没进全明星没成超巨,为什么

野球帝
2021-04-22 11:12:16

伊朗的石油,如何才能够从陆路运到中国,最大的问题会是什么?

地球小讲堂
2021-04-22 19:12:16

让人笑到抽筋的“神回复”,看完承包了一年的笑点,谁能顶得住啊

佴和豫爱搞笑
2021-04-22 00:21:17

梅根拉着阿奇和女王通话细节曝光!假惺惺?她穿黑裙比凯特差远了

时尚丽人风行
2021-04-22 22:56:27

报复中国暂停进口煤炭,澳大利亚撕毁协议,购回中企在澳洲探矿权

军事评论V
2021-04-22 09:57:51

上海金山企业厂房大火持续10余小时,有消防员牺牲

楚天都市报极目新闻
2021-04-23 00:18:09

加拿大女兵自曝!每到新基地必被性侵,队友更是被性侵至退役

绝对观察
2021-04-21 17:40:54

那些让演员差点儿丧命的经典镜头,你知道哪些?

法拉利爱娱乐
2021-04-22 16:40:08

岳云鹏再次被人民日报正名,北大教授颜面扫地,郭德纲教子有方

娱圈八卦妹
2021-04-21 12:15:02

周星驰冷门的5部作品,全看过绝对是真爱粉,你看过几部?

谈情影视推
2021-03-28 22:06:20

“酒店约炮!”00后出卖色相,一月3起!私生活被曝简直太污秽

深度小哥哥
2021-04-20 18:04:07

买完就吃灰,这五款数码产品,建议大家不要跟风买了

智能手机那点事
2021-04-21 12:34:49

住在日本的炫富中国人日常,引发日本网友热议

日本本地帮
2021-04-22 22:46:43

死亡率为300%的手术,一刀下去,夺去了3条生命,创造了纪录

胖福的小木屋
2021-04-21 22:11:11

75万根钢针从天而降,10分钟内上千人被刺穿,上万人跪地求饶

赵家小妞
2021-04-22 14:28:45
2021-04-23 02:32:52

头条要闻

"肿瘤治疗黑幕"涉事两方医生回应 发帖者:已基本解决

头条要闻

"肿瘤治疗黑幕"涉事两方医生回应 发帖者:已基本解决

体育要闻

拉塞尔伤愈复出后共和唐斯在场126分钟 期间球队净效率-12.5

娱乐要闻

气质女神!高圆圆穿绿衣 清新优雅

财经要闻

科技要闻

特斯拉最新回应:愿意接受任何权威机构检测

汽车要闻

福特EVOS将四季度上市 全新设计理念造型出众

态度原创

旅游
艺术
健康
手机
军事航空

旅游要闻

为你推荐15条又美又虐的户外线!

艺术要闻

从苏轼款《偃松图》看起

HPV和TCT检查要一起做吗

手机要闻

229元苹果AirTag首发体验:“防丢神器”名副其实

军事要闻

个头不小!央视曝光95步枪安装新型光瞄

×