网易首页 > 新闻中心 > 正文

自信的文化一定开放:对话敦煌研究院院长王旭东

0
分享至

(原标题:自信的文化一定开放:对话敦煌研究院院长王旭东)

  莫高窟第158窟-西壁佛坛-释加涅槃像局部-中唐

新华社北京9月20日电(记者 呼涛 王艳明)整整25年前的正月十七这天,年轻的水利技术员王旭东第一次来到敦煌莫高窟。傍晚,他在静谧的窟区转了一圈,“还没进洞窟,就喜欢上了”。

这个从小就梦想着做水利工程师的工科生在那一刻决定“留在敦煌”。对他来说,这是听从了敦煌的召唤,也是听从了内心的召唤,因为这里也有两条大河——洞窟前流淌的宕泉河,敦煌本土和丝绸之路往来民众汇聚的心灵之河。

时光流转,25年间,王旭东走遍了敦煌所有洞窟,调查壁画病害、参与修复壁画、加固石窟崖体,也越来越感觉到这项使命之艰难。从保护文物本体到追问探究其代表的精神世界,他也试图破解敦煌对于当今中国和世界的价值。

“莫高窟见证了人们千年的美好祈愿:慈悲能承载,智慧能沟通,美能成就。我们共同守望人类的瑰宝,是为了留存丝绸之路的盛世余音,更要从它代表的开放包容中寻求对当代的启新华社示。”敦煌研究院院长王旭东说。

“敦煌是具有国际化禀赋的文明,是人类历史上文明互鉴、沟通对话的见证——自信的文化一定是开放的,愈开放,愈自信!”王旭说。


  王旭东院长与外国同行一起做研究工作

(小标题)一带一路,新愿景中的敦煌

诞生于丝路之上,敦煌天然地具备了国际化的禀赋。今天,一个历史性的机遇开启,敦煌所承载的艺术价值和文明密码有待被更深入地解读,照亮当代。

“ 一带一路 提出了非常好的愿景,这是敦煌保护研究的机遇,也是敦煌文化价值服务于当代的机遇。国家之间的交流认同先要有民众之间的交流,有相互了解和认同才能合作,才能做生意,才能成为朋友。”王旭东说。

在9月20日开幕的首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会上,一场专门讨论“敦煌文化的当代价值”的论坛即将开启。

“有人文精神做基础,有共同的历史印记做纽带,更容易求得对彼此文化的了解和尊重。”王旭东说。

敦煌就是丝绸之路上的文明的互鉴、东西方文化元素交融的见证,如果再经由适合于彼此的传播方式表达出来,或许会产生意想不到的共鸣。他说,“这就是文化的使命,也是敦煌的当代使命。”

浸润在敦煌研究院的氛围中,王旭东说自己坚守敦煌的25年,是一个工科生在物质世界与精神世界的不断撞击中顿悟的历练。

“二十五年算什么,我们这里三十年以上的敦煌人太多了。我算是年轻一代的敦煌人,也算是有人文情怀的技术范儿吧!”王旭东说。


  早期“敦煌人”在榆林窟夜间临摹工作情况-1953年10月

“在保护的前提下,加强传承。保护与传承是敦煌学在人类历史的洪流中不断向前的两个车轮,只有它们齐头并进才能走得稳,走得远。”王旭东说,技术上的保护可以努力让敦煌“延年益寿”,但它的使命终将归于保护文化本身。

佛讲,诸事本无常。几代敦煌人付出自己的青春守护着“人间佛国”。他们比任何人都知道那壁画和人一样不能永葆青春,却在竭尽所能去延缓时光流逝留下的印记,只为留住那壁画上菩萨的模样。

“敦煌人要永远把保护放在第一位,要让保护经得住历史推敲。我们也要用更开放的心态、更大的勇气推进敦煌国际化,因为敦煌属于这个世界,应该为人类共有。”王旭东说。

(小标题)敦煌国际化,顺应时代大势

追随着常书鸿、段文杰、樊锦诗三任敦煌研究院院长,一代代敦煌人扎根中国西北的戈壁静心守护着崖壁上的千佛洞,通过在敦煌保护与研究上的不懈努力与探索让敦煌学的重心回归中国。今天,第四任院长王旭东最想做的,是“让敦煌国际化资源共享上走得更有勇气”。

“我们这个时代就要做属于这个时代的事情。敦煌是属于世界的文化遗产,当代敦煌人的使命是既要保护好敦煌,也要让世界更好地研究和了解它。”王旭东说。

在王旭东看来,“敦煌不是私有财产,它是人类共同创造和拥有的。想要更好地保护它、读懂它,就要让她回归其诞生和不断演进的根源——国际交往,文明互鉴”。


  常书鸿、段文杰、樊锦诗等同志在城内办事处合影-1965年9月30日

2016年,敦煌研究院迈出了重要的一步,将30个洞窟的高清图像呈现在互联网上,供全球敦煌研究者和爱好者共享。如果有学者需要深度研究或应用这些成果,可以向敦煌研究院提出申请。

“这是敦煌历史上革命性的推广。未来,我们要以更国际化的视野和开放的胸怀寻求更多的国际理解,在敦煌文化全球共享上不断探索。”王旭东说。

从上世纪80年代开始,敦煌研究院就开启了国际合作。几十年来,热爱敦煌的“国际粉丝”们不远万里来到中国——来自日本、美国、英国、澳大利亚等国家和地区的文化遗产保护机构、学术研究机构以及个人,纷纷投入到敦煌壁画保护修复、文物病害防治、敦煌文化海外推广事业中。

敦煌,一片地处丝绸之路要道上的小小绿洲,因其与西域接近而成为中国最早接触佛教的地方。这里是古代丝绸之路主要线路的必经之地,连通起中国与外部世界。

在中国河西走廊西端的敦煌城东南25公里,鸣沙山东麓的崖壁上有一处被称为“人间佛国”的文化瑰宝——从公元4世纪到14世纪,敦煌当地和往来于此的僧侣、供养人、技艺非凡的工匠画师历经千年的营造,在长1700多米的断崖上开凿出规模庞大的石窟群,创造了丰富而精湛的壁画和彩塑艺术。


  从三危山看莫高窟

莫高窟是丝绸之路上多民族文化及欧亚文化汇集和交融的结晶,它历经北凉到元朝的千年营建,以汉民族艺术为主,包容并蓄多民族艺术。在莫高窟壁画上,可以看到佛教艺术的传承脉络,也可以捕捉到与古代希腊、波斯等其它异域文明的相似之处。

“任何交流的前提都是开放和包容,一旦封闭就会被孤立,也就失去了生命力。”王旭东说,敦煌在比以往更有勇气地迈出国际化的步伐,他相信这个方向是对的,符合国家和这个时代的需求。

(小标题)敦煌在中国,敦煌学在世界

历经千年营建,再经数百年沉寂,敦煌从古丝路上的重镇变成历经浩劫“藏宝地”,从此引发全世界的关注。随着留法艺术家常书鸿先生循着巴黎街头偶见的一本敦煌图录回归祖国西北戈壁,中国人在艰难中开启了敦煌保护与研究之路。

几代敦煌人的守望与保护,一步步扭转了“敦煌在中国,敦煌学在国外”的历史。

“今天,新一代敦煌人的使命是保护传承好敦煌文化,也要让世界更好地研究敦煌,了解敦煌。”王旭东说。

季羡林先生曾经提出,“敦煌在中国,敦煌学在世界”,预见了敦煌的发展方向。今天的中国越来越多地与世界交流敦煌研究和保护成果,分享数字化敦煌资源,带实景重现的敦煌展览来到海外展出。


  莫高窟第45窟-西龛-彩塑一铺-盛唐

随着实力增长,自信也在提升。敦煌研究院在以更加开放的心态迎接海内外研究者。今年,研究院迎来第一位海外访问学者,也将引进三位在日本研究日本画的留学生。

“敦煌是一千多年前的艺术创造,要读懂她博大丰富的内涵,就要回到她出现的那个时代和创造她的文明中去。敦煌学是跨越文明的,对它的研究也要以开放包容的心态迎来国际合作。”王旭东说,研究院不仅要壮大丰富现有的多学科研究力量,也要引入海外力量。

他说,“如果我们的团队里有印度学者、伊朗学者以及来自丝绸之路其他文化背景的学者,他们从敦煌里看到自己的文化、找到它们的历史背景以及解读其中的价值,是不是会比我们容易得多,会读出更丰富的内容?”

“回到历史中去认识历史,来到现实中来思考当下与未来。或许,我们能更深入地探究古人的精神世界,获得更多智慧——在千百年前,不同文明和种族之间如何互相理解,如何更好地相处,如何解决分歧求得认同。”王旭东说。

(原标题:自信的文化一定开放:对话敦煌研究院院长王旭东)

相关推荐
热点推荐
一对恋人光天化日上演活春宫,女子还发出声响,被路人都看见了

一对恋人光天化日上演活春宫,女子还发出声响,被路人都看见了

户外阿崭
2024-03-28 13:15:55
外媒:美F-22战机进行两项重大升级,改进方向“直指中国”

外媒:美F-22战机进行两项重大升级,改进方向“直指中国”

环球网资讯
2024-03-28 07:04:07
陆毅证明了具俊晔确实是帅哥,大s的眼光还是准的!啊哈哈哈

陆毅证明了具俊晔确实是帅哥,大s的眼光还是准的!啊哈哈哈

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 12:00:00
赵睿:我对不起男篮的球迷们;资历没那么老没资格评价队友

赵睿:我对不起男篮的球迷们;资历没那么老没资格评价队友

懂球帝
2024-03-28 14:10:02
中美俄发动机寿命比较,美6800小时,俄3400小时,中国是多少小时

中美俄发动机寿命比较,美6800小时,俄3400小时,中国是多少小时

娱乐白月光
2024-03-28 09:01:02
一股民18元抄底博天环境,被套后死扛五年,最后还剩下4毛

一股民18元抄底博天环境,被套后死扛五年,最后还剩下4毛

惜别的海岸
2024-03-28 17:41:29
大瓜!曝大S女儿染脏病,抓挠全身未就医,汪小菲爱女心切难联系

大瓜!曝大S女儿染脏病,抓挠全身未就医,汪小菲爱女心切难联系

老妞读书谈
2024-03-27 10:00:18
打疼了!俄罗斯增加从白俄罗斯的汽油进口

打疼了!俄罗斯增加从白俄罗斯的汽油进口

老马拉车莫少装
2024-03-28 10:10:35
山东某地几百万的招标大单三大运营商全都出局!气得电信去投诉

山东某地几百万的招标大单三大运营商全都出局!气得电信去投诉

运营商财经网
2024-03-28 18:02:21
A股:强势反弹,种种迹象表明,明天周五这样走

A股:强势反弹,种种迹象表明,明天周五这样走

一树梨花红
2024-03-28 18:52:55
普华永道,瑟瑟发抖

普华永道,瑟瑟发抖

金角财经
2024-03-28 17:28:31
有进步!快船取赛季第45胜 超上赛季总胜场

有进步!快船取赛季第45胜 超上赛季总胜场

直播吧
2024-03-28 11:38:11
闵鹿蕾:带北控进季后赛比带首钢夺冠还要难 现在没什么包袱了

闵鹿蕾:带北控进季后赛比带首钢夺冠还要难 现在没什么包袱了

直播吧
2024-03-28 15:44:18
为什么女人在夫妻生活中满足之后,为何还需要?

为什么女人在夫妻生活中满足之后,为何还需要?

户外阿崭
2024-03-28 11:52:05
哈里王子独自回来,看望患癌的凯特王妃,梅根王妃却袖手旁观

哈里王子独自回来,看望患癌的凯特王妃,梅根王妃却袖手旁观

红袖说事
2024-03-26 18:32:37
认怂了!北约宣布取消派兵计划,俄乌大结局或提前到来!

认怂了!北约宣布取消派兵计划,俄乌大结局或提前到来!

大嘴说天下
2024-03-27 22:09:41
触底反弹?蔡斌指导女排有变化,张常宁成核心,放弃朱婷迫不得已

触底反弹?蔡斌指导女排有变化,张常宁成核心,放弃朱婷迫不得已

忠橙家族
2024-03-28 07:37:58
“这是国际化!”袁隆平画像被丑化,画家身份被扒,结果发现问题

“这是国际化!”袁隆平画像被丑化,画家身份被扒,结果发现问题

独眼老李
2024-03-28 21:32:09
1940年,丁玲不满康生指责,找毛主席伸冤,毛泽东:你得找陈云

1940年,丁玲不满康生指责,找毛主席伸冤,毛泽东:你得找陈云

正史笔记
2024-03-28 17:04:29
金门战役因轻敌而失利后,前线总指挥连降三级,55年仅授大校军衔

金门战役因轻敌而失利后,前线总指挥连降三级,55年仅授大校军衔

洞鉴五千年
2024-02-23 10:01:03
2024-03-28 22:18:44

头条要闻

小米SU7正式发布售价公布 蔚小理董事长亮相发布会

头条要闻

小米SU7正式发布售价公布 蔚小理董事长亮相发布会

体育要闻

疯狂的格林,冲刺的火箭

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

小米SU7起价21.59万元,顶配版29.99万元

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

艺术
本地
时尚
数码
军事航空

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

人手一件的甜美公主风单品,怎么穿更适合轻熟女?

数码要闻

72通道狂飙40GHz!全球首个GDDR7显存测试系统登场

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×