9位院士与朱德群作品“对话”

（原标题：9位院士与朱德群作品“对话”）

当我们还在讨论安格尔、德拉克罗瓦、莫奈的时候，法国的艺术其实已发生了很多次变革。昨天，法兰西艺术院院士作品邀请展在中国美术馆开幕，展出了9位艺术家的66件油画、版画作品。中国美术馆馆长吴为山表示，9位院士的作品为中国观众充分了解与认识当代法国艺术经典和法兰西艺术在历史发展、演化过程中的规律提供了重要的窗口，也从一个侧面呈现出当今法国学院艺术的基本面貌。据悉，展览将展出至5月22日。　　京华时报记者易小燕

9位院士与朱德群作品“对话”

本次展览是中国美术馆上半年最为重要的国际交流展览，也是法兰西艺术院院士经典作品在中国的第一次集中亮相。整个展览从筹划到展出花费了一年多时间，共呈现9位院士66件油画、版画作品。吴为山表示，展出作品的主题多样，“既展现了院士们对人性及生存的思考与感悟，又为广大中国观众了解法兰西艺术院这一法国艺术研究最高殿堂提供了一个崭新的窗口”。关于此次展览主题的源起，吴为山表示，“在法文中，法兰西院士翻译为 不朽的人 ，正是因为他们个人所凝聚的民族精神，使得他们的艺术成为一种象征而传递着力量。因此，我将此次展览题为 不朽的传承 。”

为了使观众在不同的空间有不同的观展体验，布展上做了巧妙的调整，分别在9个独立的展览空间并置展出，让走进展厅的观众能够充分感受法兰西艺术的独特魅力。值得关注的是，作为对法兰西艺术院各位院士作品的呼应，中国美术馆特别在展览中加入馆藏朱德群的三联油画《绿色活力》，使同样源远流长不朽传承的中法艺术在相互分隔又彼此连接的展览空间中形成对话与共鸣。

法兰西艺术家也受中国绘画影响

本次参展的艺术家为法兰西艺术院的9位院士。吴为山在展览前言中说，“法兰西艺术院成立于1816年，是法国最高的艺术研究殿堂，其深厚的艺术积淀滋养了诸如安格尔、莫罗、德拉罗什、德拉克罗瓦等蜚声世界的大师，其中多位也曾是法兰西艺术院的院士”。据了解，法兰西艺术院现在只有10名终身院士，其中两名为华裔艺术家朱德群和赵无极。

本次展览的参展艺术家菲利普·加莱尔告诉记者，这是他第一次来到中国，“但在全球化影响下，人们已能够非常便利的了解全世界各地艺术创作的情况，我自己也非常关注中国的艺术”。菲利普看了不少中国传统艺术作品，从其作品中也看得出中国绘画的影子，“比如展出的一件作品，我就受到了中国绘画技法 留白 的影响”。菲利普说。