网易首页 > 财经频道 > 正文

电影制作路坎坷电视剧版成遗憾

0
分享至

(原标题:电影制作路坎坷电视剧版成遗憾)

“沉痛悼念陈忠实老师”!昨天,电影版《白鹿原》中饰演“黑娃”的知名演员段奕宏得知陈忠实先生去世的消息后,在微博中“点燃”蜡烛。23年前,小说《白鹿原》横空出世,震惊文坛。而其在搬上大银幕的道路上,与当年从约稿到出版一样充满坎坷,直到2012年《白鹿原》才得以上映。尽管上映后口碑一般,但陈忠实却不吝溢美之词。关于改编的难处,他生前曾说,不管是电影、话剧,还是舞剧、秦腔,均受时空限制,“唯一可能全面展示作品情节的就是电视连续剧。”遗憾的是,电视剧版《白鹿原》尚在紧张后期制作中。

电影制作

上映耗时十余年

小说《白鹿原》影视化改编异常艰辛,至今为止,上映的只有导演王全安在2012年推出电影版的《白鹿原》。

陈忠实生前曾透露,1992年,小说《白鹿原》公开出版后仅一个月,就有导演找陈忠实谈电影改编权。“最先找我的是当时人在美国的吴天明,他托他的弟弟找到我。”没过多久,谢晋的影视公司给陈忠实打来电话,表示想改编《白鹿原》,但此时陈忠实已经授权给吴天明了,遗憾的是最终没有拍成。据了解,张艺谋、陈凯歌都曾试图将《白鹿原》搬上大银幕,但均未能如愿。

1993年,西安电影制片厂打算拍摄电影《白鹿原》,但直到2000年,版权归属和导演还未能确定。2001年,西影厂终于从原著作者陈忠实手中买下版权,本以为可以开拍,却迟迟没有拿到准拍证,投资方也先后撤资。2005年,《白鹿原》获得剧本立项,但随后因剧本的改编与投资方有分歧再度搁浅。直到2012年,这部“中国最难拍、最难放的电影”才由王全安搬上银幕。

上映观影

感叹改编难度大

电影《白鹿原》上映后,不少喜欢原著的观众颇有微词,但原著作者陈忠实看完电影(3小时版)后,非常赞赏地给了该片95分,“能拍到这程度,把人物展现到这程度,这个电影应该是完成了它的使命。”提到具体的剧情,黑娃砸“乡约”那一段让陈忠实感到震撼,“因为小说中这段文字是一个很重要的情节和细节,他砸的其实是那个时代中国人的文化心理结构”。

这部影片让陈忠实觉得可惜的地方是公映版中白灵、朱先生等人物的消失。不过他也表示理解。陈忠实认为,小说中的作品人物多、情节多、时间跨度长,改编受时空限制,包容不下这么多内容,所以只能取舍。

对于影片的改编,陈忠实曾说:“作为小说的原作者,最希望导演和编剧能够理解我的用心,作品通过塑造那些人物,所要体现的是那个时代的白鹿原人,体现的是当时的一种生存形态,他们的精神、心理经历了什么,在这个经历中,他们的心里又发生过怎样的灾难和欢乐。”

留下遗憾

未见到电视剧版

《白鹿原》还曾被改编为舞剧版、话剧版、秦腔版等,不同的改编角度不同,但不管是什么形式的改编,都难以解决的一个问题就是时空限制。陈忠实曾认为,唯一能解决这个问题的,只能是电视剧了,他觉得,相较于其他艺术形式,电视剧受时空限制较小,装不下可以再续一集。

遗憾的是,由刘进导演、张嘉译、何冰、秦海璐、翟天临主演的电视剧《白鹿原》尚在紧张后期制作中。得知陈忠实去世的消息后,剧组通过官方微博发表悼念信息。“清晨惊悉陈忠实先生去世的消息,尚在紧张后期制作中的电视剧《白鹿原》全组上下震惊不已。 激荡百年国史,再铸白鹿惊魂 。开拍之初,您的亲笔题词展现在眼前,您的耳提面命尚在耳际。您说过,《白鹿原》的改编,您寄希望于电视剧。没能让您看到是我们永远痛彻心扉的遗憾!唯有不辱使命、潜心制作,才能表达对您最深切的哀思。愿陈忠实老师一路走好。”

据剧组宣传人员介绍,2015年6月电视剧开机时陈忠实身体就有些不好,没能参加发布会,“给我们题了词,没能接见演员,很是遗憾!”剧中男主角白嘉轩的饰演者张嘉译昨天也表达了哀思,“与先生虽未谋面,但有幸出演白嘉轩却仿若是与先生的一次神交。《白鹿原》之于我,其间有人所缺失、人所常习、人所俯仰,更有人所沉埋。惊闻先生辞世,内心悲恸不已,白鹿原不朽,先生千古”。

文化传承

“学院版”话剧将上演

《白鹿原》这部小说是近年来话剧舞台上的新宠,无论是前些年北京人艺版的《白鹿原》,还是刚刚在北京结束的陕西人艺版《白鹿原》,都因为这部小说的独特魅力,使得《白鹿原》的舞台剧演出显示出厚重而深沉的质感,而最近一部即将演出的“学院版”白鹿原,将由戏剧“梅花奖”得主、表演艺术家吴京安领衔西安外事学院影视艺术学院师生演绎。在得知陈忠实去世的消息时,吴京安表示:“对于文学爱好者和读者来说,陈忠实的离世是一个巨大的损失,而我们也希望能通过这部作品在舞台上的呈现为大师送行。”

在吴京安看来,《白鹿原》是一部民族文学史上的巨著,“这部作品反映的渭北高原的变迁、生存、发展,对于读者无论是在今天还是过去都有非常深远的意义,但是对于它的价值不是我作为晚辈后生能够评论的”。吴京安透露,他们在做《白鹿原》的时候,一直希望能和陈忠实先生见面,“但由于他身体的原因一直没有见到,得知他去世的消息我们很难过,我们也希望用这部作品在舞台上缅怀一下大师,通过对作品的广泛开掘为大师送行”。

声音

张雨绮:陈老千古,一路走好,唱念做打,徒记心中!

秦海璐:中华犹存白鹿原,千古流芳哀九州。文坛巨擘魂归时,万古人间四月天。

张嘉译:与先生虽未谋面,但有幸出演白嘉轩却仿若是与先生的一次神交。《白鹿原》之于我,其间有人所缺失、人所常习、人所俯仰,更有人所沉埋。惊闻先生辞世,内心悲恸不已,白鹿原不朽,先生千古!

翟天临:可惜陈先生还没有看到剧版《白鹿原》,谢谢陈先生创作的孝文。喜欢陈先生笔下的人物,愿陈先生天堂安息。

京华时报记者 易小燕 许青红 杨杨

相关推荐
热点推荐
惊艳!哈萨克斯坦旗手仙女颜值,场外摘口罩照片曝光,反差巨大

惊艳!哈萨克斯坦旗手仙女颜值,场外摘口罩照片曝光,反差巨大

排头体育
2021-07-23 20:41:11
妻子和小姑子闹架,老公按着妻子打,妻子刚一转身,全家慌了神

妻子和小姑子闹架,老公按着妻子打,妻子刚一转身,全家慌了神

宇文读书
2021-07-24 01:00:54
中国女排详细对战表!CCTV5直播4场对决,奥运首战可能告吹

中国女排详细对战表!CCTV5直播4场对决,奥运首战可能告吹

小来来聊体坛
2021-07-23 12:51:30
一生无后,中风情况加重,只能靠50岁太太搀扶

一生无后,中风情况加重,只能靠50岁太太搀扶

娱乐不停八卦不止
2021-07-23 16:52:01
河南暴雨第3天,这对母女上了热搜:最让人恶心的一幕出现了

河南暴雨第3天,这对母女上了热搜:最让人恶心的一幕出现了

都市社会人
2021-07-24 10:04:01
阮经天和万茜戏里“假戏真做”?剧情堪比梁朝伟和汤唯演的那段戏

阮经天和万茜戏里“假戏真做”?剧情堪比梁朝伟和汤唯演的那段戏

呢喃雪语
2021-07-05 12:48:42
江西悍匪万光旭,为抓捕他牺牲11人,军事专家:若去当兵定是兵王

江西悍匪万光旭,为抓捕他牺牲11人,军事专家:若去当兵定是兵王

趣史研究社
2021-07-18 16:53:05
在德云社一众捐款人名单里,大家为什么都纷纷心疼郎鹤焱?

在德云社一众捐款人名单里,大家为什么都纷纷心疼郎鹤焱?

八圈儿大佬
2021-07-24 10:36:38
日本在地下1000米深处,储存了5万吨超纯水,20多年来目的何在?

日本在地下1000米深处,储存了5万吨超纯水,20多年来目的何在?

国际视角资讯
2021-07-23 00:45:59
上市23年首亏,美女董事长遇困境!股民大喊“创始人快出山”

上市23年首亏,美女董事长遇困境!股民大喊“创始人快出山”

海西商界
2021-07-23 22:09:41
郑州汽车保有量500多万辆,这次保险公司会不会赔破产?

郑州汽车保有量500多万辆,这次保险公司会不会赔破产?

鲤行者
2021-07-22 16:43:22
新版《大决战》漏洞太多味同嚼蜡,网友大量吐槽:是来搞笑的吗?

新版《大决战》漏洞太多味同嚼蜡,网友大量吐槽:是来搞笑的吗?

剧集营地
2021-07-23 22:59:45
林生斌和朱小贞聊天记录截图

林生斌和朱小贞聊天记录截图

娱乐小喷喷
2021-07-18 03:37:34
楼市,最大的克星来了!

楼市,最大的克星来了!

博闻财经
2021-07-23 17:44:29
官方回应南京江宁核酸检测人数通报差异

官方回应南京江宁核酸检测人数通报差异

民生观察员小Z
2021-07-24 02:03:58
一瓶矿泉水空运成本14美元?驻阿富汗美军有多奢侈?

一瓶矿泉水空运成本14美元?驻阿富汗美军有多奢侈?

52赫兹实验室
2021-07-20 08:20:49
男子沉迷赌博负债累累,因借钱未果心理失衡,撞杀8名路人后被当场击毙

男子沉迷赌博负债累累,因借钱未果心理失衡,撞杀8名路人后被当场击毙

民生百态小故事
2021-07-24 05:06:24
国乒首秀来了!头号种子将亮相,昕雯联播剑指3-0冲奥运混双首金

国乒首秀来了!头号种子将亮相,昕雯联播剑指3-0冲奥运混双首金

厝边人侃体育
2021-07-23 17:39:00
为何“性”产业变得越来越隐秘?中国式娱乐休闲行业隐规则

为何“性”产业变得越来越隐秘?中国式娱乐休闲行业隐规则

盐渍书香
2021-07-18 13:22:23
大批战机越境空袭,塔利班猝不及防损失惨重:23万大军在边境集结

大批战机越境空袭,塔利班猝不及防损失惨重:23万大军在边境集结

无定河
2021-07-23 17:35:13
2021-07-24 12:22:44

财经要闻

头条要闻

杨倩自己戴上金牌 东京奥运第一首国歌是中国的

头条要闻

杨倩自己戴上金牌 东京奥运第一首国歌是中国的

体育要闻

中国骄傲!杨倩夺奥运首金 比心庆祝

娱乐要闻

“港圈太子爷”郑中基娱圈猎艳记

科技要闻

腾讯被责令三十天内解除音乐独家版权

汽车要闻

上汽大众新款途观家族将7月30日开启预售

态度原创

旅游
数码
教育
时尚
健康

旅游要闻

入住率不足2%,悉尼豪华酒店变鬼楼?

数码要闻

P50绝佳拍档!华为Sound X新品同台亮相:支持鸿蒙OS

教育要闻

教育股的护城河还在,城没了

昨天LV舍弃吴亦凡 今天LVMH"吞食"了他的好兄弟

王辰:冷链环境加大了病原传播的复杂性

×