十二木卡姆：“被原生态的表演打动”

早报记者 徐明徽

第十六届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划暨青年艺术创想周”10月18日在上海戏剧学院拉开帷幕，新疆喀什地区莎车县十二木卡姆文化艺术团举行开幕演出。

十二木卡姆艺术团中乐手弹奏的音乐一响起，立即将观众们带入了热情四射的疆域风情中。身着彩色纱裙的新疆女子、艺术团中的帅小伙、年逾古稀的白胡子老爷爷、仅有7岁的小演员，用他们激昂、生动、活泼的情绪感染了在场的观众。尽管听不懂歌词内容，观众们还是情不自禁跟着音乐律动，并和演员们互动起来。

入选第三批“非遗”

“木卡姆”有曲、调、古典音乐的含义，于15世纪起流传于新疆维吾尔族聚居区，集传统音乐、演奏音乐、文学艺术、戏剧、舞蹈于一身，具有抒情性和叙事性相结合的特点。

现存的木卡姆有多种类型，其中广泛流传于喀什、和田、阿克苏、伊犁等地区的十二套木卡姆，因其艺术结构最完整、篇幅最长、流传最广，表现形式也最精致、最具代表性，被人们习惯称之为“十二木卡姆”。

2005年11月25日，联合国教科文组织在巴黎总部宣布将“十二木卡姆”列入第三批“人类口头和非物质遗产代表作”。

传统节目“焕然一新”

莎车县是十二木卡姆的故乡，在当地有着广泛的群众基础。此次来上海交流演出的艺术团成员全部由当地农民或民间文艺骨干组成。团长伊力哈木·热依木说，团里的节目全是从古至今口耳相传流传下来的，此次来到上海的艺术团里年纪最大的老人已经75岁了，最小的7岁团员吾麦尔江·努尔敦则是因为跟着爷爷学木卡姆而被挑选进团。

此次十二木卡姆艺术团献演上海国际艺术节缘起于半年前的一天，上海援疆干部、挂职喀什地区宣传部副部长的王明宇偶然在莎车县木卡姆文化传承中心的排练厅里，见到了这支完全由农民组成的表演团队。演员随意的穿着、自然的表演以及挂在脸上质朴的笑容让台下的他萌生了一个念想：“虽然听不太懂他们在唱什么，但还是能被这种原生态的表现形式深深打动。如果能以音乐为媒，把他们送到上海国际艺术节这样的舞台上，一定能帮助他们将这一维吾尔族的文化瑰宝更好地传承下去。”

在和上海国际艺术节中心进行多次沟通后，对方答应派专家在7月底赴莎车对节目进行考察和指导。可就在临出发前一天，莎车县发生了“7·28”严重暴恐案。专家的行程被迫延后。这段时间里，木卡姆艺术团团长伊力哈木·热依木，把县里老老少少的木卡姆艺人挨个找了个遍，再三叮嘱大家要练好各自的“绝活”。

尽管期间恰逢传统节日古尔邦节，但队员们还是抽出了尽可能多的时间排练，把一个个独立的节目编排成一台连贯的演出。听说演出场地在户外，团长伊力哈木还特意在节目的尾声加上了互动环节，准备教观众跳一段纯正的新疆舞。10月10日，艺术团到上海表演的节目已“焕然一新”。

十二木卡姆文化艺术团将在上海戏剧学院进行为期三天的演出，并与上戏师生面对面交流这项从15世纪传承至今的非物质文化遗产。10月20日至25日，艺术团还将在浦东新区上演5场交流演出。