| ||
| ||
《新闻传播学大辞典》举行出版座谈会 26所高校及研究所、近200名业界人士编纂6年
早报记者 许荻晔 发自北京
9月20日,《新闻传播学大辞典》举行出版座谈会,顾问甘惜分、方汉奇与主编童兵、陈绚等30余位新闻传播学者出席讨论。《新闻传播学大辞典》自2007年动议编纂,集中国人民大学新闻学院、复旦大学新闻学院、中国传媒大学、中国社会科学院新闻研究所等全国26家知名高校和研究所、近200名新闻传播学专业人员之力编写,历经6年多时间,于2014年7月出版。共收入词条6811条,计220万字。
“百分之九十都兑现了”
复旦大学新闻学院教授童兵见到自己的博士、人民大学新闻学院教授陈绚时说:“做这个事情,谁都不要想退休了。”“这个事情”指的是两人共同主编的2007年9月15日第一次编委会上,大家信心满满表示2009年底交书稿,结果2013年才杀青。今年7月,这本220万字的工具书才终于出版。
1992年出版的160万字的《新闻学大辞典》影响甚巨,作为中国第一部新闻学大型辞书,该书一度被奉为考研宝典。但是,1992年的工具书内容毕竟已陈旧,《新闻学大辞典》只印了12000册,断货多年。2007年,大百科全书出版社通过陈绚联系童兵时,深感需要一部新的新闻传播学辞典,童兵答应了这个任务。当时他起草了一个编纂计划,“现在看来,百分之九十几都得到兑现了”。
“编辞书是件会终身遗憾的事。”童兵对早报记者说,“今天上午刚听说央视老台长杨伟光去世了,如果书没出版,一定还要改。”顾问方汉奇在座谈会上提出,辞典没有收录“集报”一词。“这不是新闻词汇,但确实是一个存在的现象,全国有几百万人集报。这说明我们的视野有限、水平不够,在修订的时候会增加进去。”童兵说。还有一些遗憾是永远的。参加座谈会前,童兵特地翻了《新闻学大辞典》的编委名单,大半已经过世。对于《新闻传播学大辞典》,他本来邀请了甘惜分、方汉奇与范敬宜三人担任顾问,“一个新闻理论家一个新闻史家一个新闻工作者,这样就很全面。”但范老答应后不久,就于2010年过世。
新版收录胡绩伟等内容
《新闻传播学大辞典》正文分13部分,包括新闻学理论、传播学理论、新闻伦理与法、新闻传播业务、传播媒介经济学、广告学与公共关系学、新闻传播媒介、新闻传播事件、新闻传播界人物、新闻传播教育、新闻传播管理机构与组织、新闻传播奖项、网络传播技术。基本实现了新闻学、传播学、传媒经济学以及其他相关交叉学科基本理论和知识体系的全覆盖,是在全球视野下,对中国当前的新闻传播事业发展和新闻传播学科繁荣现状的梳理和总结。
座谈会上,1916年出生的甘惜分心情愉快:“我对新编(辞典)的同志表示感谢,把旧的(《新闻学大辞典》)否定了。”但童兵认为,这部辞典不是“否定之否定”,而是“发展之发展”,如果有一些否定,那就是把原来一些“极左”的东西尽量去了。
童兵表示,《新闻传播学大辞典》继承了《新闻学大辞典》的一些特点,如强调学术性与实用性的统一,普及与创新相结合;逻辑的和历史的统一;把大陆和台湾的成果统一起来;一视同仁和有所侧重;客观性和倾向性的统一;力争运用最新的材料等。至于《新闻学大辞典》没有呈现的内容,1993年以来尤其是21世纪出现的新概念、新进展,比如移动终端、微博、微信等都有收录,新闻学研究与新闻改革的新成果如媒介融合、信息公开、信息安全等也有呈现。“这部分请了年轻博士收集,他们运用互联网更娴熟、经验丰富、思想解放。不吹牛地说,超前了5年。”童兵介绍。此外,《新闻传播学大辞典》关注和吸收境外、国外学者的新研究领域和新研究成果。
陈昌凤认为,这本辞典的视野不仅广阔,而且新锐,“比如说理论与法里包括世界新闻法、世界新闻自由论;互联网的内容从理论到历史、人物到公约都涉及了。”
童兵强调,随着改革开放和思想解放的进步,不少过去无法入典的人物、事件、观点都被吸纳,而且给予实事求是的释义。第一次开编委会时,就讨论了一些词条是否收录、释文如何撰写:“比如胡绩伟收不收,我主张收,而且必须正面写他在新闻史上的贡献,他的履历必须写全。至于他的个别错误,描述的用词就按照文件句子来写。这些讨论是非常认真、非常仔细的。”
1942年出生的童兵还有一点格外坚持,就是“人民性”、“党性”这样的条目的存在,“毫无疑问一定要,”童兵说,“我当时讲得很偏激,这个条目要是不设,我就不干了。”2008年,辞典申报“十二五”重点图书出版项目,2010年获批,“编纂过程有西方教员看过,说他们国家都没有这样大型的新闻传播学辞典,都羡慕我们国家有能力集中几百人,作者不出钱,出版社垫资让我们做。”
“争取尽量快修订一次”
很多词条都经过不止一次修改。比如最基本的词条:新闻。《现代汉语词典》里,新闻释义有二:报社、通讯社、广播电台、电视台等报道的消息;泛指社会上发生的事情。但在《新闻传播学大辞典》里,新闻的释义达1000多字。童兵介绍,在三大辞书的解释基础上,他们考虑还要将学科的重要案例、最新成果结合进来。
童兵认为,网络时代做这样一本辞典依然有意义:“辞典和一般网络能提供的信息不一样,200万字做了六七年,权威与专业程度不言而喻。其次,很多人可能在网络上习惯找最新的内容,比如杨伟光逝世,他们在网络上接受这个讯息,最多再去查一下他多少岁逝世,做过什么。但至于他具体的新闻观点,原来做什么,后来做什么,写了多少著作,尤其是比如一个博士生要做关于他的论文,这些则需要由专业的辞书来提供、来印证。”
本书首印5000册,童兵预计将在年底售罄,在之后的二版中,他将会吸收各方意见进行局部修改。而他也已经叮嘱陈绚,争取在尽量短的时间里修订增补一次:“这几年的新闻术语会变得很快,有些报纸会死掉,但还是会创办群众喜欢的报纸,影响力大的要及时补充进去。”
辞典顾问、新闻理论界宿耆方汉奇在翻阅之后,认为“内容很丰富,词条设置也很完整,比以往同类型辞典有很大的进步”,“我想这样一部辞书,应该能够领30年的风骚,30年以后,再由下一代人去做这样的工作。”
“不敢说30年。”童兵说,“现在知识更新得太快了,从我们的角度,我希望它可以管5-10年。”
北京外国语大学国际新闻与传播系教授展江认为,国外目前的新闻学辞典并不全面,“专业工具书要反映学界成果、又要做到全面太难,但这本已经做到了,这样的时代能有这么高的东西我很佩服。”
童兵希望不仅能够将这部辞典翻译成英文出版,还能推出繁体字本,与港澳台学界交流合作。
部分词条
胡绩伟
Hu Jiwei(1916-2012 )
中国新闻工作者、新闻理论家。四川威远人。1935年就读于成都华西大学,1936年在成都四川大学学习期间,参与编辑《大声》周刊、《图存》周刊、《星芒报》等。1937年12月加入中国共产党。抗日战争爆发后,主编《星芒报》、《新民三日刊》等,宣传抗日救亡。1939年赴延安。1940年主编《边区群众报》。1948年《边区群众报》易名《群众日报》,为中共中央西北局机关报,历任总编辑、副社长。1952年10月调《人民日报》,历任副总编辑、总编辑、社长。后任首都新闻学会会长、中国新闻学会联合会会长、中华全国新闻工作者协会主席团成员。1990年3月被免去第七届全国人大常委会委员和教科文卫委员会副主任委员的职务。胡绩伟从事新闻理论和业务研究,在一些学报和新闻业务刊物上发表过关于党报和人民群众的关系以及在报纸上展开批评方面的文章。