海外网8月8日电 美国杂志《新闻周刊》7日发表了一篇题为《情报：土耳其对“伊斯兰国”发动空袭》的文章。报道称，有消息指出，土耳其向伊拉克和黎凡特伊斯兰国发动了空袭。但这一说法随后遭到土耳其否认。
全文摘译如下：
一位前中央情报局高级官员向《新闻周刊》透露，当地时间7日晚，土耳其战机向伊拉克和黎凡特伊斯兰国激进分子发动了空袭，但遭土耳其否认。
与此同时，白宫称，美国已经向伊拉克发起人道主义空投，以解救被“伊斯兰国”武装困在伊拉克北部的库尔德人。
有报道指出，“伊斯兰国”武装目前正在逼近伊尔比尔市——美国在那儿建立了领事馆，且有30-50名国务院官员及军事顾问。据NBC报道，一位美国高官说：“我们绝不会让他们占领伊尔比尔。”
而库尔德电视台日前发出消息称，美国战机在利比亚西本部25英里的Kalak对“伊斯兰国”发动空袭，这与前中央情报局高级官员的情报矛盾。
“是土耳其所为，” 这位与伊拉克、尤其是与库尔德当局保持密切联系的前中央情报局高级官员说，“这是毫无疑问的。”该官员是在匿名的前提下透露这一消息的。
美国中央情报局没有即刻对此作出回应。
Kalak的一位居民向麦克拉奇报业透露，她当天晚上看到了一架战机从上空飞过，并随后听到了“伊斯兰国”所在地传来爆炸声。此外，她还说，因为天色暗，她没有看清飞机上的任何标记。
五角大楼发言人约翰·卡比断然否认这是美国所为，称库尔德电视台的报道“完全不属实”。
“美国没有空袭‘伊斯兰国’，”卡比在推特上表示。
彭博社称，土耳其军方也否认了关于“土耳其飞机进入伊拉克领空袭击‘伊斯兰国’武装”的报道。
一位土耳其官员对《纽约时报》说，土耳其空军没有对“伊斯兰国”武装发起任何空袭行动。
土耳其外长艾哈迈德·达武特奥卢周四表示，土耳其已经向伊拉克北部辛加尔附近山脉投放了援助物资。但彭博社指出，他并没有说明土耳其是否空袭了伊拉克。
据称，土耳其F-16s战机早前在空袭事故发生地上空巡逻。
联合国安理会周四下午召开紧急会议后，伊拉克驻联合国大使默罕默德·阿里·阿尔哈基姆称，伊拉克政府并没有请求土耳其介入其国内冲突。（心遥）
(原标题：外媒称土耳其对ISIS发动空袭 土官方否认)
本文来源：海外网
责任编辑：
王晓易_NE0011
