“好声音”偶像栏目剧被指抄袭

早报记者 黄小河

《中国好声音》偶像栏目剧 《我的青春高八度》在浙江卫视播出仅两周（播至第四集），便取得了不错的收视成绩。无论是周播栏目剧的创新模式，还是两季《好声音》人气学员的精彩表演，加之吴秀波、瞿颖等大牌明星的鼎力加盟，都为这部剧加分不少。然而，该剧在备受好评的同时，也出现了质疑声，不少网友指出《我的青春高八度》与美剧《Glee》（中译名《欢乐合唱团》）颇为雷同，实在难逃“侵权”、“抄袭”之嫌。

剧情、人物“拷贝不走样”

暑期来临，各类国产电视剧争先恐后登陆电视荧屏。然而说起近年的国产剧集，大部分观众的第一印象就是“很雷很山寨”。近日由吴秀波携“好声音”学员共同出演的栏目剧《我的青春高八度》也没能幸免，该剧一经开播便被眼尖的美剧迷“识破真身”。身份认证为琼海广播电视台新闻中心编辑的微博网友“C先生的幽默”看了一集就在微博上感叹：“这不就是《Glee》的翻版么？不光剧情一样，连人员都一样、矛盾都一样。国内真的没有好编剧了么？为何非要照搬不可？”而许多熟悉美剧《Glee》的网友也纷纷大呼难以接受：“故事情节生搬硬套，中国校园应该不可能发生这样的事情吧……”

据悉，这部被众网友点名的“正牌”剧集《Glee》，中文译名为《欢乐合唱团》，2009年起在美国FOX电视台播出，剧中讲述了一位乐天派高中教师接手校园合唱团，带领着一群怪异的学生，为赢得全国合唱大赛冠军努力拼搏的故事。“合唱团”、“怪学生”、“全国总冠军”？这似乎也正是《我的青春高八度》的关键词。在似曾相识的音乐教室里，吴秀波带领好声音学员们组建“高八度”合唱团，演绎着一场“舶来”的青春励志大戏。

剧情尚且雷同，人物设定更是依样画瓢，几乎可以对号入座。乐天派萧文（吴秀波饰）、麻辣女教练严愫（瞿颖饰），《我的青春高八度》中这两位老师的性格以及水火难容的相处模式，分明就是《Glee》中的威尔·舒斯特和苏·西尔维斯特。而学校公认的讨厌鬼徐倩（毕夏饰）、迷人出众的校花钱雪琪（丁丁饰）、篮球队恶霸李一元（胡梦周饰）等等这些角色都能在美剧《Glee》中找到原形。而要说《我的青春高八度》中最有特点的人物，当属雌性荷尔蒙爆棚的庄凯文（梁君诺饰）和忧郁的“轮椅男”高佳伟（李琦饰），然而就是这两个让人眼前一亮的人物，同样也是《Glee》中不可或缺的标志性角色。

制作方称不存在“侵权”

如此高的相似度，也难怪《我的青春高八度》才刚播出就被套上了“抄袭”的帽子。对此，早报记者采访了出品方之一灿星制作的宣传总监陆伟，他表示，《我的青春高八度》绝不存在“侵权”行为，也并非“抄袭”或“山寨”。“栏目剧《我的青春高八度》其实是灿星制作公司与《Glee》出品方的联合创意模式，这个栏目剧的形态和模式是双方共同讨论出来的。”而之所以选中《Glee》进行合作，是因为它优秀并且合适。陆伟还表示，2009年《Glee》在美国播出后，因其励志的故事情节和激动人心的歌舞表演大获观众喜爱，获得美国青少年选择奖最佳喜剧类剧集。而剧中大量的歌曲演唱、MV拍摄以及舞蹈和表演，对于《中国好声音》的学员们来说，也是一次全方位的学习和提升。

据了解，《我的青春高八度》本质上是一部音乐栏目剧，将电视栏目与影视剧相结合。浙江卫视当家主持人华少担任串场解说，在每一集开头和结尾，“中国好舌头”都会帮助观众回忆前情，预测后续。制作方表示，尽管《我的青春高八度》和《Glee》剧情有诸多相似，但它所呈现的是国内年轻人追求音乐梦想的状态。为此，在音乐选用上，《我的青春高八度》制作团队就有多方考量，从《失恋阵线联盟》到《爱的主打歌》，从《最初的梦想》到《beautiful love》，流行曲目贯穿各个年代，也是在国人的青春记忆中烙下深刻印记的经典作品，十分贴近当下的年轻人。