“舞台姐妹”50年后上海再相逢

早报记者 何源亭

昨晚，随着近400位中外影人踏上上海大剧院外的红地毯，为期9天的第17届上海国际电影节正式拉开帷幕。

“本届电影节在重视多元交流的基础上，进一步明确了 关注亚洲、关注华语、关注新人 的办节定位。我们将创新办节机制，更注重挖掘和培育新生力量，努力将上海国际电影节打造成为新人辈出、新作迭起的大舞台，不断提升电影节的核心竞争力、国际影响力。”

妮可·基德曼：

希望能演一个中国女人

著名表演艺术家秦怡代表电影节组委会将“华语电影杰出贡献奖”颁给了著名导演姜文，姜文在致辞中表示：“我有些疑惑，刚过51岁就得了类似终身成就奖的 华语电影杰出贡献奖 。上海这个地方就是和别人不一样，它能发现别人看不到的地方，感谢上海，感谢组委会，感谢在场所有人。虽然我的第一个电影不是在上海拍的，但第二、第三个都是在上海拍的。当时我在上海呆了一年多，每个地方都跑遍了，可现在我又不认识这里了。我一定要好好拍上海，因为这是一个你想不沾边都做不到的地方。”

著名导演吴宇森和英国演员休·格兰特代表组委会向美国著名女演员妮可·基德曼颁发了“杰出贡献奖”，以肯定她创造过的那些截然不同的优秀角色。对此，妮可说：“这正是我做演员的原因，我喜欢冒险，这令我激动，自己从小就有华人朋友，中国传统也令我着迷，希望有一天我能演绎一个中国女人。”

本届金爵奖评委会主席、中国著名女演员巩俐偕韩国导演林常树，日本导演岩井俊二，中国导演刘杰，伊朗演员、导演佩曼·莫阿迪，英国导演莎莉·波特和丹麦导演、编剧罗勒·莎菲逐一亮相。

巩俐代表评委会致辞：“很荣幸成为上海国际电影节的评委会主席，也非常感谢组委会对我们所有评委的认可和支持。今年，我们有15部参赛影片，我们将在6天时间里看完所有影片，选出最好的影片、最好的电影。罗伯特·德尼罗导演说过，一个好演员不要尝试去扮演一个角色，而是要成为他，这是一个演员的最高境界。作为一个评委、一个观众，我想我们不能只用眼睛看电影，而是要用心去看，这也是一个观众的最高境界。”

4K版《舞台姐妹》

成为电影节开幕影片

开幕仪式上,成龙、宋慧乔、让·雅克·阿诺三位影人分别分享了自己与电影的故事。成龙说：“53年的电影生涯，电影给我太多，一路从童星到导演，今天，我依然要为电影拼搏，因为我爱它。只有真诚的演员、导演和作品，才能让电影跨越国界、沟通心灵。”宋慧乔说：“电影对于我来说，就像是一场旅行。我相信，一个洒满阳光的目的地，一定会在遥远的地方等着我。只要我不停下脚步，总会在每段旅途中发现不同的视野，获得意想不到的快乐！如果我们坚持下去，我们一定会看到令人骄傲的亚洲电影奇迹。”

让·雅克·阿诺说：“20年前我和中国电影人第一次合作，两年前我又有幸担任上海国际电影节的评委会主席，这都让我留下了非常美好的印象。随后在中国拍摄电影《狼图腾》，历经三年，对中国北方的草原留下深深的感情。20年前中国电影市场还远不像现在这样大到不可思议。但今天，中国已经是世界排名第二的电影票房市场了。这是一个奇迹吗？我不这么认为。这么多优秀的演员、这么多优秀的导演、这么多优秀的作品，当然能够赢得最多的观众！”

开幕典礼结束后，放映了4K版《舞台姐妹》，也是上海国际电影节第一次修复彩色影片，通过现代高科技手段让经典中国电影重新焕发光彩。选择4K修复版《舞台姐妹》作为本届上海国际电影节的开幕影片，一方面是对中国优秀电影文化的传承，另一方面也是对越剧——这一中国非物质遗产的保护。

当晚，电影中的两位“舞台姐妹”谢芳和曹银娣，50年后又再次相逢在上海的舞台上。谢芳说：“岁月流逝，这部电影的导演谢晋已经离开了我们，但是时间磨灭不掉我们对中国电影的这一份情怀和对电影艺术永远的爱！”

昨天白天，电影节的各项活动已次第展开，有国际影视市场、吴天明青年电影扶植计划签约、“青年电影计划”项目公开陈述等。不少电影剧组将电影节视作最佳宣传的平台，包括宁浩执导、黄渤、徐峥等主演的《心花路放》等都在昨天进行了发布活动。