德国奢侈品牌MCM携手五位风格迥异的中国当代艺术家（高瑀、杭春晖、黄莺、刘锟、徐华翎）游历五地,实地探寻中国传统“非物质文化遗产”发源地（龙泉青瓷、泾县宣纸、北京皮影、雕版印刷、南京云锦），以艺术家特有的细腻敏锐的视角重新审视中国传统文化中经典代表，通过艺术再创作，将它们以更具现代感和时髦气息的丝巾设计创作形式再现于大众视野，成就了一次传统文化、时尚与中国当代艺术跨越时代的对话。
MCM不断诠释着全球移动式生活方式，在旅行中获得体验与感想、汲取灵感。艺术家亲自探访了五个“非遗”项目发源地，他们亲身感受到了中国传统手工艺匠人们的坚守和对传统的尊重和敬意，也惊讶于每项工艺的考究与精致。借此契机，MCM将传统手工艺以时尚化、年轻化的方式带给公众，在弘扬传统文化的同时深入贯彻品牌精神，即对艺术的热爱和对技艺的坚持和传承。
秉承慕尼黑多元而独特的文化底蕴，MCM文化之旅让艺术家放手创作最自由的艺术作品，将博大精深的中国文化及工艺以时尚艺术手法焕发光彩。
高瑀的作品灵感来自龙泉青瓷，其审美更接近于宋代奠定的中国式意味，青瓷工艺师和时间的抗衡，精益求精的精神使艺术家得到创作灵感，以骷髅形象寓意着千年来为创造宋代单色釉瓷器的技师奉献自身而达到的巅峰：青如玉、明如镜、薄如纸、声如磬。
杭春晖的作品灵感来自泾县宣纸的制作过程，艺术家以工笔方式呈现宣纸技艺中的重要元素:裁纸的平头剪刀、捞纸用的竹帘子和造纸技师的皮质围裙；却以艺术家本人早前作品中广为人知的小熊形象来展现穿着围裙的造纸技师形象。将传统工艺与当代摩登形象相融，正是MCM根植的传世工艺以及不断焕发时代生机的写照。
黄莺的作品灵感来自北京皮影戏。作为女性艺术家，黄莺在解释其作品时带入了更多感情色彩，力求打破常规、突破设计局限。她的创作灵感来自于她所喜欢的皮影头部造型，以人骨和蜻蜓的形象结合斑驳而明暗有致的色彩呈现丝巾设计，蜻蜓在黄莺的作品里是很重要的符号，将皮影转换成现代人的视觉语言，丝巾的设计仍保有古老艺术的灵魂。与不同的艺术形式相遇并寻求变化，与MCM求新求变的探索精神惺惺相惜。
刘锟的作品灵感来自雕版印刷，艺术家别具匠心地选择了图案而非传统雕版刻字设计了丝巾，祥云代表了好运与和平，意图传达祥和、生命感、时尚感。艺术家也特别在设计中保留了汉字元素，将MCM音译文字同样以雕版刻画形式呈现，将慕尼黑精神与中国文化相连。
徐华翎的作品灵感来自南京云锦。云锦的制作工艺繁复，以无数丝线织就，并饰以精细的手工刺绣而成。艺术家探寻云锦的工艺时发现一面百鸟之王孔雀的织锦背面针脚丝线密布的景象带来了更能打动人心的视觉感受，仿佛织布机上繁复的推拉排布生动再现。艺术家以此独到的一面景象为灵感，用毛笔丝线图案勾勒出丝巾的设计，诉说中国古老工艺之美。
在探访过程中艺术家们意识到其中的某些技艺已与我们的现代生活渐行渐远，这也是其中一些项目单凭匠人们的坚守发展艰难的原因之一，亦是MCM品牌极力促成此项目的初衷——以大众更易于接受的方式来展现中国传统手工艺精髓，重新唤起公众的关注、延续华夏文明之美。MCM全球旅行家的角色也有了深刻的意义。
MCM特别邀请艺术家陈维为文化遗产之旅特别丝巾拍摄动人影像。陈维的摄影作品体现了他一直以来对于人物和场景之间戏剧性的独特把控，穿戴丝巾的模特置身舞台剧般夸张的灯光效果之中，与深邃的黑色空间形成强大反差。丝巾的柔滑质地及其覆盖下的不同女性身体部位被推向画面前端，营造出富有层次感和雕塑感的剧场气氛。画面的构图更是复兴了欧洲传统油画的经典美感，优雅呈现丝巾的手工艺及质感。
MCM精品店于2014年5月呈现此次非物质文化遗产之旅的丝巾设计系列！
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
