分享至
| ||
早报记者 郑依菁
潘家湾、药水弄、小沙渡、叉袋角，苏州河畔的地名散发着亲切的乡土世俗感。随着苏州河两岸的巨大改造，曾经的棚户区与破落工厂不复存在，而那些尽管不堪却十分宝贵的苏州河记忆也渐渐消逝。从事上海史研究30余年的专家郑祖安与记者谈起那些神奇地名背后的故事，并呼吁通过保留和强化苏州河地名来设法保存所剩无多的文化记忆。
东方早报：吴淞江的下游称为苏州河，这是什么时候开始的？哪里是吴淞江？哪里是苏州河？有没有一个分界点？
郑祖安：苏州河的名字是上海开埠后外国人取的，他们认为苏州河可以通达大名鼎鼎的江南丝绸中心苏州城，就这么叫起来了。由于是外国人取的，所以我们清政府和民国政府从来没有正式承认过，在以前的官方文件里，都避免苏州河这种提法。但是对老百姓来说，苏州河核心段在租界里，租界当局在当时是强势政府，在上海已具有相当的影响力。他们把这条河流叫作苏州河，租界和租界以外的一般中国人，对处于县城外的吴淞江实际也并不那么熟悉，就普遍地将它叫成苏州河了。相沿成习，1949年以后，这个名字也就留了下来，从政府（如市政府有“上海市苏州河环境综合整治领导小组及其办公室”）到大众，这一名称成了非常习惯和流行的称呼。但是比较特别的是，到现在，上海所有的地图上从来没有把苏州河作为正式的名字。（郑祖安拿出一张2013年版上海地（下转A37版）
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
