CNN记者戴维·麦肯齐在合肥与周霞(右一)及其家人合影(CNN网站)
据《参考消息》1月31日报道，美国有线电视新闻国际公司（CNN）网站1月29日刊发了题为《中国春节人口大转移：跟随民工的回家之旅》一文。文章称，周霞（音）轻快地走在路上，心中若有所思。带着3个小包、身上穿了好几件衣服以抵御北京寒冷的她在车流中和拥挤的人行道上穿行。这是她返回安徽老家1000公里旅程的开始。周霞兴高采烈。“我感觉很高兴，因为我要回家了，”她说，“我一年只能回家一次，有时或许能回两次。我希望回家看父母孩子，因为我想念他们。”
与许多民工一样，周霞到北京是为了挣钱。她同时做两份保姆的工作，她的丈夫则干一些零活。他们每月挣大约1200美元（约合7300元人民币），用来养活他们的大家庭。
周霞融入北京火车站外涌动的人潮。这是一座气势恢宏的建筑。到处都是身旁摆满行李、坐在马扎和小桶上的民工，他们在寒风中抽着香烟。
当挤过通往检票口的窄道时，周霞说：“我敢打赌你们以前从来没有经历过这样的事情。我们被困在了人山人海当中。”
沉闷地叫喊一声，向前猛推一把，再往后退半步。大家一起缓缓向前挪动。
中国已经建起了令人叹为观止的高速铁路网络。但是开往合肥的T63次列车却不是高铁，这是一列涂有显眼的蓝、红、白3种颜色的列车，它是为舒适而非速度设计的。而即便是这一点在春节期间也只能被牺牲了。
春节期间中国人将进行36亿人次旅行，其中超过2亿人次将乘坐火车，因此光是弄到一张火车票就差不多像中彩票那么困难。
周霞说，到合肥的火车票在网上开卖几秒后就卖完了，于是她买了一张到达第一个停靠站天津的车票，希望列车员能在眼下这个亲善的节日期间网开一面。
随着T63次列车驶出站台，身穿制服、头戴大盖帽的列车长喊道：“这里有没有孕妇、小孩或老人？”
看来车厢里没有人能买到天津以外的车票。于是列车员进行登记以便把乘客疏散到其他车厢。有人补到了卧铺，其他人则只能随便找个地方挤着。
中国有句话：有钱没钱，回家过年。这成了一种稍稍有些老掉牙的说法。但是对于中国人、尤其是中国的农民工来说，过年回家几乎是雷打不动的，而且常常是他们在一年中唯一可以与家人共度的时间。
“我十分想念孩子，”周霞说，“我们分开整整一年了。这是一段很长的时间，我们隔得太远了。”
周霞一家体现了中国的变化。她的父辈曾在村旁的田里劳作，但是污染和城市化使种田的营生难以为继。周霞错过了上学的机会，于是她拼命工作来支撑全家。她的女儿在一家电器厂打工。不过她的儿子在读大学。他是全家的希望。
“他的学费要好几千，我们必须出，”周霞说，“但我充满希望，他将来毕业能找个好工作，有稳定收入，这样就能给家里作贡献。我所做的一切都是为了孩子和家人。”
列车上的其他乘客，例如在北京摆早点摊的范姓男子，也乐于遭受这种拥挤的状况。他说：“我们一年回家一次看孩子和父母。这样的旅行对我算不了什么，我十分满足。”
他的身边是睡在列车地板上的人们，还有人肩并肩挤靠着站在车厢里。
“还有8分钟就到了，”快到合肥的时候，周霞在黎明前的昏暗中说道，“我感觉很好，但我敢肯定你们累了。”
很快就会有团圆、美餐和烟花爆竹。可以与朋友聊天和看到家人了。
但周霞只有一个想法。“每一年快到家的时候我都会感到很高兴。但是再回去打工却很难。到那时我会觉得十分伤心，每次我都会哭。”
(原标题：CNN记者随中国农民工踏上春节回家路)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
