罗德曼的“篮球外交”有效吗？

【美国有线电视新闻国际公司网站12月17日文章】题：真正的体育外交是如何奏效的(作者帕特里克·查)

定于本周晚些时候展开第三次朝鲜之行的丹尼斯·罗德曼必定会上头条新闻。然而，他向奥巴马总统传递的让总统拿起电话与喜怒无常的金正恩交谈的口信，却表明这位前全国篮球协会(NBA)球星和自诩的民间大使可能高估了自己的影响力。体育外交是真实存在和有效的——但是很可能并不是以我们将要看到的这种方式。

去年，奥巴马总统成为首位访问缅甸的在任美国总统。缅甸这个国家最近经历了一定程度的民主改革，这种改革在几年前似乎还是不可想像的。访缅期间，奥巴马承诺美国将向缅甸提供经济援助，并批准派出几十年来首位美国驻缅大使。

尽管国家精英之间高姿态的峰会对外展示出升温的官方关系，但是在总统访问之后，今年早些时候的某些低调的体育交流或许也在促进双方的信任和理解方面发挥了独特的作用。

今年1月，美国国务院致力推动了一项体育交流计划，让一个缅甸青少年体育代表团来美国参加为期一周的篮球活动。在他们到达华盛顿的第一个晚上，代表团见到了NBA球队华盛顿奇才队的队员们，后来又参观了马里兰的一所高中，并与该校篮球队一起练习了投篮。接着，缅甸客人去了北卡罗来纳州的夏洛特，与NBA球队夏洛特山猫队的总经理里奇·丘见了面。后者是缅甸移民，也是这项计划的组织者之一。

人们只能凭想像猜测一名缅甸少年走入韦里孙中心的球场与NBA球星约翰·沃尔同场投篮会是什么样的景象。而且，尽管此类的交流不会成为国际上的头条新闻，但它们却是那种可以改善长期以来互相疏远的国家间关系的活动———借助通用的体育语言，它们在美国人与其他国家的民众之间营造出积极的回忆、友谊和深层联系。

而这些计划的价值显然得到了美国政府的认可。美国国务院教育与文化事务局下属机构SportsUnited专门从事体育外交。该机构在过去10年里日益活跃，自2002年以来邀请了65个国家的1100名运动员到美国参加体育访问计划。在2005年的时候，该机构在时任国务卿赖斯的指示下创立了“体育使节”计划，派出250名美国运动员——包括像巴尔的摩金莺棒球队的卡尔·里普肯和奥运花样滑冰选手关颖珊等明星———前往近60个国家访问。

此类访问在微观层面上所产生的那种亲善确实可以支持在政府层面上所取得的进步，尤其是在此类计划不只是与体育相关的情况下——它们还为访问者提供了解美国社会的机会。

这倒不是说惹人注目的体育外交没有一席之地——上世纪70年代初著名的“乒乓外交”曾帮助启动了美中两国的关系。据报道，周恩来当时曾在一次宴会上对来访的美国客人说：“你们开启了中美人民友谊的新篇章。我相信我们友谊的这个新的开端肯定会得到两国大多数人民的支持。”正如人们所说的，剩下的事情已众所周知。

但是，此类事件与其说是定律，倒不如说是例外。卓有成效的体育外交通常是在头条新闻的掩护之下发生的，为之推波助澜的是那些相信体育是独特的国际互动形式而且语言不会成为体育交流障碍的人士。事实上，单单是在同一块球场上打球，就可以帮助年轻人建立起常规的政治活动所无法带来的那种信任和谅解———饶有趣味、立竿见影而又不事张扬。

(原标题：罗德曼的“篮球外交”有效吗？)