美拒就印度女外交官受辱道歉

新华社供早报特稿

美国国务卿约翰·克里18日与印度国家安全顾问希夫·尚卡尔·梅农通电话，就印度女外交官在美遭捕引发外交风波表示“遗憾”，却没有正面回应印度方面的道歉要求。

尽管美国政府表示不会让这一事件影响到两国“紧密关系”，但美国对印度没有一丝退让，两国间关于这一外交风波仍然各执一词。

印政党领袖要以牙还牙

印度驻美国纽约副总领事德夫亚尼·科布拉加德12日在曼哈顿遭执法人员逮捕，遭脱衣检查，同普通罪犯和吸毒者关在一起。这一事件披露后，印度反应强烈，国家安全顾问梅农抨击美方这一“野蛮”行为，朝野政党议员要求美国政府无条件道歉。

美国国务院发言人哈夫18日发表一份措辞微妙的声明，称国务卿克里与梅农通电话，谈及在美国遵守法律和保护受害者的重要性，同时强调，与美国的海外外交官一样，驻美外交人士应获得尊重并受到有尊严的对待。

“科布拉加德的年龄与（克里）女儿相同，作为一名父亲，国务卿同情印度方面……的感受，”哈夫说，“他还在与梅农的通话中表示遗憾和关切，我们不会允许这样不幸的事件伤害我们与印度紧密且重要的关系。”

当被问及克里所言“遗憾”针对女外交官被捕一事还是印度方面的报复措施，哈夫回答：“坦率地讲，两者都有。总体上对这一情况表示遗憾。”

作为回应，印度先后移除美国驻印大使馆门前道路上的混凝土路障，决定取消美外交官一些外交礼遇。印度社会党领袖亚达夫18日在下议院要求印度以牙还牙，“应该把美国人的衣服也扒光”。

印度最大在野党人民党领袖辛哈也称，应该揪出那些违反印度法律的美国外交官，“他们也应该被铐起来，送到警察局。”此前一天，辛哈还呼吁称，为了报复美国外交官，应该把他们的同性伴侣抓起来，因为印度最高法院刚裁决同性恋非法。

美国白宫发言人杰伊·卡尼18日说，总统贝拉克·奥巴马已经听取有关这一事件的情况汇报，美方认为“我们（美国）外交官和领事官员的安全保障为最优先关切”。

美检察官指印方失实

18日晚些时候，曼哈顿地区联邦检察官普里特·巴拉拉就此发表一份罕见的长篇书面声明，澄清这一事件中的某些“失实说法”，否认执法人员当着孩子的面逮捕科布拉加德，强调给予她的礼貌待遇甚至超过多数美国公民。

“与大多数被告不同，她（科布拉加德）当时没有被戴手铐或者受到其他限制措施，”巴拉拉说，因为当时天气寒冷，执法人员甚至允许她在车内打电话，安排孩子监护事务，其间还为她提供热饮和食品。

巴拉拉证实，科布拉加德的确受到女性执法人员的脱衣搜查，但“这是针对被告的标准做法，不管你贫穷还是富有，也不管你是不是美国公民，目的只是防止在押人员把任何可能伤害自己或他人的东西带入监狱内，这符合所有人的安全利益”。

另据美国执法当局一名女发言人的说法，执法人员并未对科布拉加德实施肛肠搜查。按照执法部门的检查程序，脱衣搜查包含对口腔、鼻腔及下体等身体部位的“可视检查”，但没有动手检查的做法。

美方检察官指控科布拉加德为帮助她雇佣的女仆获得美国签证而伪造材料、且所付薪水低于法定最低工资标准。所涉及的签证欺诈和虚假陈述指控对应的刑期分别为最高10年和最高5年监禁。

按照律师的说法，印度政府已经任命科布拉加德为常驻联合国代表团成员，意味着她将享有完全外交豁免权，将免受美方指控。不过，哈夫称美方并未接获印方任何使节调任申请。

美印各执一词

对于“搜身”外交风波的两名女主角——科布拉加德及其女仆桑吉塔·理查德，美印双方说法截然不同。

美执法当局认定科布拉加德为那名女佣申请签证时就薪水事项撒谎，实际支付的报酬不到每小时3美元，远低于纽约当地最低工资标准；印度方面则将“肇事方”与“受害者”角色对调，认定女仆勒索科布拉加德，谋求在美国长期居留，而美方则从中协助。印度外长胡尔希德甚至称，印方怀疑这不仅是不善之举，更是美方针对印度外交人员的“阴谋”。

《印度时报》19日援引外长胡尔希德的话报道，早在今年6月，理查德就离开科布拉加德在纽约的寓所。不久，科布拉加德接到电话，要求对女仆给予更高额赔偿并协助她定居美国。印度方面先后注销理查德的护照并签发针对她的逮捕令，并就此多次要求美方协助，但没有得到回音。相反，美国没有相信“战略伙伴”，而是采信被印方视作嫌疑人的说法，以此为证据发起针对印度外交官的行动。

对印度方面的同情点集中于外交官而非“遭剥削”女仆，曼哈顿地区联邦检察官巴拉拉感到不解：“美国的检察官难道应该忽视法律、忽视受害者的民事权利？还是说，外交官、领事官员以及他们的政府应该确保自己遵守法律？……有人会觉得奇怪，那么多人因为一个被控犯下这些（不法）行为的印度公民受到如此待遇而愤怒，却鲜有人因为那个印度受害者及其配偶的遭遇感到愤怒。”

路透社报道，“搜身”外交风波是印度社会精英阶层涉嫌对家庭佣人不公对待的又一案例。去年，印度驻纽约领事馆另一名官员因涉嫌让女仆“强迫劳动”，在美国被罚近150万美元。一名印度官员就此反驳，外交官驻外收入不高，因此按照美国标准支付佣人薪水“不太现实”。

不过，联邦检察官巴拉拉说，“让任何违反法律的人承担后果，不管他们如何有社会地位、如何有影响力、如何富有或者如何有人脉。”