朝鲜释放的朝鲜战争美国老兵梅里尔·爱德华·纽曼9日“翻供”,说自己受朝方胁迫而“坦白”。
纽曼当天发表书面声明,说朝方审问人员“反复”警告,“如果不完全供认详细事实、不充分道歉,就不能回家”,将因间谍罪面临15年监禁。
因此,他面对镜头,朗读朝方拟好的英文声明。“为了显示我在被迫朗读这些材料,我尽全力突出朝方稿子中不正确的语法和奇怪的语言,”纽曼说。
“任何看过文稿或看过录像的人都知道,我不会使用那样的语句,不是自愿发表(声明)”。
纽曼当时“供述”,他从1953年初起担任美国远东军司令部情报局所属“联合国朝鲜游击队”第6团旗下“九月部队”的顾问,他亲自组织指挥反朝侦探和破坏活动,杀害人民军军人和无辜平民。
提及重返朝鲜,纽曼当时说,他假借旅游名义赴朝鲜是为寻找朝鲜战争时期在九月山一带进行侦探和破坏活动的间谍、恐怖分子及他们的亲属,以助他们与韩国反朝团体取得联系。
朝方认定纽曼假借旅游名义来到朝鲜,意在确认自己当年直接培养和派遣的间谍如今是否健在。朝方7日说,鉴于纽曼本人表示怀着错误认识而付诸行动,并表示谢罪和深刻反省,出于人道主义考虑,决定把纽曼驱逐出境。
纽曼8日说,他被朝方“误解”。“我没有恶意地问朝方导游,朝鲜战争期间在九月山地区作战的人中,一些人是否还活着。同时,我表示,如果有人活着,我可不可以见见。但是,朝方人员似乎误解了我的意思,把我的好奇当成不良用心。”
纽曼说,在朝期间,他被扣押在一座酒店,受到优待。休养一段时间后,他打算披露更多详细情况。