新加坡凤山寺：私人领域修复古迹工程的楷模

新华网新加坡频道11月11日电 （记者 杜婉绮) 2013年11月8日，新加坡国立大学和市区重建局共同举办了一场名为“修复、保护和社区”的研讨会。主讲人包括新加坡凤山寺重修委员会主席吴一贤，中国台湾省忠泰建筑文化艺术基金会执行长、忠泰集团常务董事李彦良，新加坡Zarch Collaboratives建筑事务所合伙人陈兰迪。此外，100多位来自建筑相关行业的专业人士、教师、学者，建筑专业的学生以及热心古建筑修复保护事业的公众参加了研讨会。

新加坡凤山寺重修委员会主席吴一贤在演讲中说，作为新加坡第一个也是唯一一个获得联合国教科文组织保护文化遗产计划卓越奖的得主，这是在当时修复过程中没有想到的。凤山寺经历了百年的风雨，虽然多次修复，但面貌已经改变很多，白蚁和雨水的侵蚀也非常严重。经过多方考量，重修委员会决定以中囯保护文物的标准进行，恢复100多年前的原貌。重修委员会从故宫博物院请来了古建部主任做技术顾问，从福建请来了从事文物修复的国家一级工作团队来协助工作。

凤山寺在修复过程中，整个团队用心考查了每一个细节，在落架前先盖个钢架屋顶，以保护古寺在施工期间免受日晒雨淋。吴一贤也感谢重建局在这一过程中的监督和指导，以及坚持原则的态度。当时委员会一直以为凤山寺红屋应配黄瓦，并且已经按照计划购进材料。然而，市区重建局旧建筑保留研究部主管汪嘉荣坚持红屋绿瓦当。经过考证，重建委员会毅然放弃已购的材料，重新订购了一批绿瓦。为了做到精益求精，中国最顶级的工匠用最传统的方法来擦洗上过金漆的木雕。此外，凤山寺大门的未完之作无色凤凰也涂了颜色。

凤山寺的修复共耗资255万新元（约合人民币1275万元），包括了李氏基金100万新元（约合人民币500万元）在内的社会各方捐款。为了得到足够的款项，南安会馆通过举办音乐会，拍卖南安红酒，用古庙墙壁拆下来的＂牛踏砖＂等方式筹款。这种筹款方式也得到了联合国教科文组织的赞赏。另外，凤山寺还从国家古迹基金获得3万3000新元（约合人民币16.5万元人民币）的专款。

凤山寺重修委员会主席吴一贤（左一），Zarch 协作私人有限公司 Randy Chan （左二），市区重建局旧建筑保留研究部主管汪嘉荣 （左三），台湾忠泰建筑文化艺术基金会执行长，忠泰集团常务董事李彦良（右二）。

由于修复工程的出色表现，凤山寺获得2013年新加坡巿区重建局唯一一个修复工程甲组作品，获恢复原貌奖。修复后的凤山寺不但回复宗教使命并且成为新加坡一个独特的中华民族文化艺术博物馆。

研讨会期间，Zarch Collaboratives建筑事务所合伙人陈兰迪对芽龙24A巷店系列作了介绍。另外，台湾忠泰建筑文化艺术基金会执行长，忠泰集团常务董事李彦良先生也介绍了将母公司拥有的土地及闲置空间作为最大资源，进行各种艺术跨界实验，并且促成各式各样艺术和商业合作的模式。

城市古建筑的修复，通常被视为建筑业专业人士的工作，但这其实需要政策规划者、专业人士和业主的共同思考和参与。此外，常被人们忽视的一点是，城市古建筑的修复也会对整个社区产生重大影响，这也是修复工作更长远的意义所在：对古建筑和传统价值的保护，不仅对今天社区的发展具有参考意义，也为未来社区共同记忆的保留创造了可能。

(原标题：新加坡凤山寺：私人领域修复古迹工程的楷模)