【香港《南华早报》网站11月10日文章】题：象牙走私是中非关系的污点(作者非洲野生生物基金会理事克里斯托弗·李)
由于我在金融和投行领域的工作背景，我对我的祖国中国和非洲之间的贸易关系很感兴趣。中国对非洲直接投资的数十亿美元的确产生了推动力。非洲企业家也经常来到中国，购买中国货，然后在老家出售。虽然双方也有摩擦，但中非承诺要让跨越印度洋的双方人民摆脱贫困。
然而，非法象牙贸易给这层关系蒙上阴影。虽然我用“贸易”这个词，但这根本不算贸易。它其实是偷盗，偷盗和非法开采非洲的自然资源。为了获取象牙，每年有超过3.5万头非洲象遭到猎杀。虽然这种猎杀不会一直持续，但只要中国及世界其他地区对象牙仍有需求，就会有人(恐怖组织、犯罪集团、贫困的偷猎者等)毫不犹豫地捕杀非洲和亚洲每一头残余的大象。
这就是中非关系中令人沮丧的一面。正当我坐在香港的办公室写这篇文章时，我获知仅仅三个月前，香港政府查获了一大批走私象牙。此前在来自西非的集装箱中还发现藏有一大批象牙。再往前，香港机场方面在运往新加坡的包裹中发现非法象牙。
这意味着香港是非法象牙的重要中转站和消费中心。作为受到良好教育的公民，我们真的想要因为我们的购买习惯和自我满足而杀害一个物种吗？我们有义务帮助打击这种贸易。
【法新社达累斯萨拉姆11月9日电】坦桑尼亚法院官员周六说，三名中国人因偷猎大象获取706块象牙遭到指控。
三名遭指控的嫌疑人一周前在港口城市达累斯萨拉姆被捕。他们藏匿了重达1.8吨的象牙，价值约310万美元。
警方和法院官员称，这三人伪装成海产品出口商。地方法官拒绝了三人的保释要求，并裁定这一案件在高等法院进行审理。这名法官称：“本法院无权审理依据有组织犯罪和经济破坏罪名起诉的案件。”这三人一旦被判有罪，将面临最高可达20年的刑期。
(原标题：象牙走私玷污中非关系)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
