台报社论台湾站在转机与坠崖的一线间

据参考消息报道，面对大陆快速变局，台湾不应固步自封。

【台湾《工商时报》11月6日社论】题：台湾站在转机与坠崖的一线间

备受瞩目的“两岸企业家紫金山峰会”4日在江苏南京举行。包括双方代表团的领军人物萧万长、大陆前副总理曾培炎在开幕致词中，不约而同都寄望能增进两岸的互信及良性互动，以创造两岸间更大格局的经济合作。从这些重量级人士的发言，点出两岸间的经贸合作前景，既有宽广的发展空间，也凸显迄今为止双方的经济合作在许多方面其实并未真正到位，甚至还出现诸多不协调的缝隙。

把这种落差敞开来谈的乃是以两岸企业家峰会台方理事长身份与会的萧万长。他在开幕致词时就明白指出，两岸在总体政策协调及经济策略相互配合上做得极为不足，以致不能发挥1+1〉2的力量，甚至还彼此相互抵消力量。他进一步指出，两岸产业分工已从“互补大于竞争”逐渐转变为“竞争大于互补”，因而造成重复投资及资源浪费等问题。

台方理事长的这番开场白，当场就得到陆方理事长曾培炎的响应。他指出未来应统筹考虑两岸各自的比较优势，进行产业布局与分工，避免过度重复和竞争，以提高两岸整体的经济活力。

观察已经举办了五届的紫金山企业家峰会，历来双方代表团的致词几乎都是表达对深化交流合作的期待。类似本次直指两岸产业分工已经转化为“竞争大于互补”，并担心出现重复投资与资源浪费等问题的说法，可以说令人耳目一新。

面对两岸产业结构的改变，曾培炎建议两岸应按照各自的比较优势进行产业布局与分工，正好点醒台湾方面的主管官署与相关业者，赶快认清这种变化，从两岸产业垂直分工的传统思考模式中醒悟。

萧万长作为台方的领军人物，不只点醒与会的企业家应该在双方产业互补或竞争的赛局中找出自我定位。他更进一步直指两岸必须克服“台湾洽签双边经济协议及参与区域经济整合”的难题，才能创造更大格局的经济合作。对此，曾培炎的回应则是强调在两岸扩大相互开放、深化合作的基础上，双方可共同研究探讨加入区域经济整合的方式和途径。

综合比较双方对这一议题的陈述，萧万长反映出的是对于台湾可能在全球区域经济整合的大潮中被边缘化的焦虑。曾培炎的回应则相对比较从容。毕竟大陆不只和东盟十国的自贸协议已经启动，另外和日韩之间的FTA(自由贸易协定)谈判也已启动。相形之下，台湾不只迄今面对东盟市场苦于不得其门而入，更要担心一旦大陆和日韩的FTA成局，台湾连在大陆的竞争力都要面临更大的挑战。因此，萧万长的发言正所谓心所谓危，不得不言。然而，大陆方面如果对于萧代表台湾所抛出的难题没有给予同理心的重视与积极响应，则此一难题不解，却想要增进两岸的互信及良性互动，不啻是缘木求鱼。

尽管提出两个尖锐的议题，大陆方面高层人士在开幕讲话中提到即将召开的中共十八届三中全会，透过扩大内需、调整结构、深化改革和进一步对外开放等系列举措，将会给两岸企业发展带来新商机，并寄希望于促进两岸产业合作的制度化建设。萧万长倒也不吝在致词中正面响应，认为一旦对岸新的改革方案公布后，相关产业势必要加速转型，届时新的商机也就会出现，“两岸企业家峰会”也就可以来共同探讨两岸产业的新合作计划。

综合对本届紫金山峰会双方高层人士的发言解读，客观显示大陆在经过持续35年的改革开放，不只成就了举世瞩目的中国崛起，经济体和产业竞争力更早已非昔日吴下阿蒙。在这样的基础上，本周即将召开的三中全会，可预见将在如何进一步提升中国的质量上展布新猷，面对这样的快速变局，台湾既不应故步自封，更不应抱残守缺还自我感觉良好。经贸老兵萧万长心所谓危、老骥伏枥还恨不得马革裹尸，台湾朝野却兀自恶斗陷台湾于空转。谁才是真正爱台湾，其实已不证自明了。

(原标题：台报社论台湾站在转机与坠崖的一线间)