新华网惠灵顿9月21日电(记者刘洁秋)新西兰首都惠灵顿的一个下午,斜阳照在马路上。一名中年男子站在自家商店门口,眯着眼睛打量着店面。大门两侧,是垒起来的各式百货。货品旁边,两叠刚印出来的报纸码得整整齐齐。
偶尔有洋人老主顾走过,男子不忘寒暄几句。若是华人朋友经过,常会“曾老板”、“曾社长”地向他打招呼。他就是惠灵顿《乡音》报创办人和社长曾凯文。
报纸,还是小广告?
1991年,曾凯文辞去兰州一家研究所的工作来到新西兰,开始半工半读。“从1991年到1998年,我来新西兰这几年几乎处于一种 与世隔绝 的状态,”曾凯文对记者感慨到。
语言不通,文化差异,这些都让留学打工生活举步维艰。1991年下半年,在惠灵顿市中心的缆车站到火车站这段最繁华的街道旁,经常能看到一些中国留学生贩卖当地英文报纸以谋取生活费,曾凯文就是其中一员。卖报纸是当地小学生挣零花钱的工作,但当时这点零花钱也够中国来的留学生维持日常饮食开销了。从搞技术到卖报纸,面对这样的落差,曾凯文咬紧牙关坚持了半年多。
曾凯文所说的“与世隔绝”,一方面是迫于生活压力,每天在学习之余打好几份工作,另一方面则是因为当时通讯不发达,没有互联网,新西兰全国只有两家收费的港台中文报纸,来自中国大陆的新闻很少。有时到中国大使馆拿到过期的旧报纸都让人如获至宝。
互联网的出现,改变了曾凯文之后的生活。“1997年,我接触到了互联网。那时候注册了QQ,居然和甘肃最偏远地区武都的网友聊上了,而且还可以看到兰州的报纸新闻!”曾凯文还记得,当时自己兴奋地打国际长途对家人说:“我在电脑上看见兰州今天的新闻了!”
然而,那时能用上互联网的人还不多,会用中文软件上互联网浏览中文新闻的华人就更少了。
1998年3月,惠灵顿有了第一家免费中文彩印报纸。那份报纸看上去气派华丽,只是要一、两个月才出版一期,新闻内容比较陈旧,远远不能满足当地华人需求。对照互联网上的新闻和这份中文报纸,曾凯文萌生了自己也创办一份中文报纸的念头。于是,1998年10月,一份新的免费中文周报《乡音》在惠灵顿诞生。
说是报纸,其实严格来说更像是传单。从文件夹里,曾凯文掏出一张A4纸。这是《乡音》第5期报纸,抬头上印着乡音的报头,正反两面密密麻麻印满了短消息。在上面,可看到广州市大南路的改造,也可看到福利彩票销售的盛况……
“呵呵,是挺简单的,”曾凯文一阵憨笑。这份用复印机打造出来的报纸,最开始不过三、四十份的印量。所谓发行,就是钉在华人超市、华人社区和华人教堂里的免费公告板上,供侨胞浏览。
无论如何,惠灵顿的华人总算有了自己的免费周报。从此曾凯文在新西兰的生活有了一次质的蜕变。