朱民：全球经济增长总体疲软

网易财经9月13日讯 世界经济论坛2013年新领军者年会(又称“夏季达沃斯论坛”)9月11日至13日在大连国际会议中心举行。国际货币基金组织副总裁朱民在“全球经济展望：亚洲视角”的分论坛上表示，新兴经济体依然引领着全球经济的发展最重要的引擎，但是速度是在下降。总得来说，全球经济的增长是在放缓，欧洲今年是0.5%的增长和去年是一样的。新兴经济体的经济增长速度在放缓，美国和日本也面临着非常多的财政挑战。总得来说全球的增长是疲软的。

实录：

Susan Li：欢迎各位来到今天的论坛，共同探讨全球经济问题。首先跟大家说一些通知性的东西，我们现在是在做实况转播，首先大家要把自己的手机关闭，同时如果要和自己的邻桌说话的话尽可能的小声、轻声。我们的论坛后面会给大家提问，所以请大家有问题的话，请等各位发言人完了之后再来提问，谢谢参与我们这个阶段的论坛。

欢迎来到在中国大连世界经济论坛的实况展播，今天我们的话题是全球经济展望-亚洲视角。在过去的几个月亚洲视角看起来比较模糊，全球的经济体速度在放缓，但是中国又重新展示出了比较快速和健康的增长，再加上印度和其他的一些新兴经济体，依然保持着很快速的增长速度，许多投资者也在不同的市场和选择间表现了一定的摇摆性。很多人都想起了1997年在亚洲金融危机的时候所出现的一些情况，尽可能的避免可能出现的泡沫。

我们看到欧洲的经济和美国的经济已经展现出了一些恢复的状况，但是依然需要有进一步的刺激性政策。在这里有来自与业界的各位嘉宾，将会为大家探讨他们眼中的亚洲视角。

欢迎来到大连亚洲世界经济论坛，蓬勃社经济展望的报告，今天我们在这里探讨的是全球经济展望-亚洲视角，我们知道在过去的几个月中有很多记者把镜头更多的聚焦于中国和印度这样的两大经济体。我们知道中国现在是增长的较慢，印度整个投资减少的，很多投资者出现了一定的摇摆。我们看到了经济增长的速度在发生更加快的变化，很多的情况让我们重新想起了1997年的亚洲金融危机，美国和欧洲给我们提供了很多基石，但是很多投资领域是比较模糊的。在这一个阶段的节目中，我们邀请了来自于行业、企业和业界的各位精英，为大家提供他们的视角。

在我左边的是世界上重要的经济学家之一，是来自于土耳其的副总理阿里.巴巴詹Ali Babacan，他右边  的是国际货币基金组织副总裁，来自中国的朱民先生，旁边的是李瑞麒先生，波士顿咨询集团全球首席执行官兼总裁，再往这边是在中国做私募资金非常成功的人物张懿宸先生，非常感谢各位在世界经济论坛的最后一天加入我们蓬勃社的经济展望报道！首先我想把话筒交给阿里.巴巴詹Ali Babacan先生！

阿里.巴巴詹Ali Babacan：从今年开始全球经济进入了新的发展阶段，从2009年开始危机似乎在慢慢消退，这样的消退首先是从美国开始的，欧洲经济也开始恢复。可能最差的时刻已经过去了，但是我依然要加上“可能”这个词。对于发展中国家和经济体来说，他们经济增长的速度比较起过去的十年中进入了最低的增长阶段，我们应该对这样的新时代做好仪式上的准备。我们不是说要把国家放在不同的篮子里面进行分析，而且是要了解结构会是什么样的。

朱民：新兴经济体依然引领着全球经济的发展最重要的引擎，但是速度是在下降。总得来说，全球经济的增长是在放缓，在过去的几个月中我们看到欧洲经济第二季度表现的好一些，今年是0.5%的增长和去年是一样的。新兴经济体的经济增长速度在放缓，美国和日本也面临着非常多的财政挑战。总得来说全球的增长是疲软的。

Susan Li：李瑞麒Rich Lesser先生？

李瑞麒Rich Lesser：今年的增长还没有达到我们的预期，在不同的层次上欧洲出现了一定的恢复，但是这是一个比较复杂的问题，几年之前欧洲和美国的债务水平是比较类似的，但是在欧洲由于人口结构和劳动力成本高的问题，限制了他的恢复。