网易财经9月11日讯 2013年夏季达沃斯论坛今日举行，网易财经现场直播。在“重启增长”分论坛上，瑞士信贷集团董事长罗楠称，在金融行业中经历了很多的变化，在未来特别是在增长的角度来讲我们需要确保这方面要限制一种风险，也就是泡沫形成和破灭的周期的风险，也就是说我们要尽量地能够保持住我们所创造出的益处和福祉，所以我们要有不同的方式，同时要有一个现实的态度，这个是不能最终避免的，但我们可以尽量地限制它，因为杠杆也可以成为增长的驱动力。
实录：
Yang Yanqing：接下来我想问一下Urs Rohner先生，未来对金融行业来讲智能增长是怎样的？特别是雷曼兄弟垮台五年之后，现在还是可用的吗？
Urs Rohner：我觉得金融行业其实是可以做缓冲的，特别是有钱人和无钱人之间的需求。另外我们注意到增长可以通过不同的方式取得，不管是用更多的生产要素还是提高生产要素的利用效率都可以实现，不管是人还是资本，如果是资本的话这样的话可能会要求需要有一个良好的银行业和良好的流动性，我觉得这是08年我们所遇到的一个问题，各位都知道。可能也正是由于这些原因有一个过度杠杆化的问题。所以各方引起了连锁的反应，包括了结构的调整计算的减少等等，我觉得在这个行业中经历了很多的变化，在未来特别是在增长的角度来讲我们需要确保这方面要限制一种风险，也就是泡沫形成和破灭的周期的风险，也就是说我们要尽量地能够保持住我们所创造出的益处和福祉，所以我们要有不同的方式，同时要有一个现实的态度，这个是不能最终避免的，但我们可以尽量地限制它，因为杠杆也可以成为增长的驱动力。比如说我们说到职能的增长，也是我们希望可以达到的，也许在未来可能有一些其他的因素会更加地重要，但是我们考虑到关键是可持续的增长。说到底并不非得是一个金融的决定而是一个社会的决定、一个政策的决定。每当我们说到这种智能模式的时候必须要考虑我们的期待值应该放在哪儿。因为我觉得期待值应该是每一个人都能够受教育、体面地生活等等，为了达到这个目的我们可能要稍微改变一下我们的方法，而不仅仅是简单地增加成长的极端。所以我觉得这可能也是一个智能增长的真实的含义。
从08年到现在整个金融行业经历了长久的变化，而且进行了很多的调整比如说杠杆率以及风险率的对比等等，这些都是我们现在讨论的一些重点对我来讲最为重要的一个现行的银行业的监管中有一个缺点，也就是说我们没有一个统一的特别是原则来讲，以及有一些规则比如说我们没有巴塞尔的框架，这样能影响我们希望能达到的目标，也就是说可持续性。因为要实现可持续写必须要有清楚的框架、清楚的原则，大家都一致的原则。而且在这个系统中如果没有这些不同的机构肯定不会成功，所以我觉得这是必须要在整个的系统中统一的。在这方面我们最近的这些计划中还没有实现。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
