网易首页 > 财经频道 > 正文

中阿经贸合作使阿语翻译人才越来越紧俏

0
分享至

新华网银川9月11日电(记者艾福梅)今年22岁的李爱平是来自甘肃省天水市的回族学生,这几天她正忙着了解即将召开的首届中国·阿拉伯国家博览会有关情况。作为一名阿语翻译志愿者,她将为今年的主宾国科威特举办的各项活动提供翻译服务。

“学了3年阿拉伯语,很高兴有机会能够为阿拉伯朋友服务,而我自己也将在志愿服务中得到锻炼。”李爱平说。

李爱平现在就读的学校是宁夏国际穆斯林语言学校,今年这所学校有35名学习阿拉伯语的学生为中阿博览会服务。“我打算明年毕业后申请去阿拉伯国家的大学继续学习阿拉伯语,以后从事阿语教育工作或者去沿海地区当阿语翻译,工作应该不愁找。”李爱平说。

近年来,随着中国与阿拉伯国家商贸活动日益活跃,阿语人才的需求量正在急剧攀升,阿语人才的紧俏带动了阿语培训学校的发展。以宁夏国际穆斯林语言学校为例,这所中等职业学校今年原本计划招生300人,因为学生入学愿望强烈,最终招录560余名学生,办公室被改成教室,宿舍床位也很紧张。

“全校现有学生1500余人,过去几年以每年30%到40%的比例增长,而且学生来源也从宁夏扩大到全国各地,青海、甘肃、新疆、内蒙古等省区前来求学的学生越来越多。”宁夏国际穆斯林语言学校校长于志毅说。

据了解,这所学校与20多所阿拉伯国家的大学达成互派留学生协议,近3年已向阿拉伯国家输送460多名留学生。

宁夏是我国唯一的省级回族聚居区,在这里生活着228万回族群众,约占全国回族人口总数的五分之一。据悉,宁夏阿语学校已经从上世纪80年代的两所发展到几十所,规模大小不一。据不完全统计,在广东和浙江沿海发达地区从事阿语翻译工作的宁夏籍回族人员约有3000多人,在当地阿语翻译从业者中占最高比例。

从宁夏走出去的阿语翻译活跃在国际贸易、商务代理、航运、海运、汽运、餐饮等各行各业,其中还有不少人从阿语翻译起步,逐渐积累资金,成立了自己的贸易公司,来往于国际国内市场。

宁夏固原市回族姑娘单小琴学习阿拉伯语好几年了。她告诉记者,她父亲在广州当了6年的阿语翻译,现在她和妹妹都在学习阿语。“阿语是很好的交流工具,我打算毕业以后也去广州,利用父亲积累的资源和自己的语言优势从事对阿贸易。”单小琴说。

相关推荐
热点推荐

明日夏至,老祖宗留下的关于“夏至”的8句俗语,句句饱含智慧

世界你好
2021-06-20 09:43:46

复旦朱主任,好好说话,行吗?

麦杰逊
2021-06-20 14:00:19

安徽萧县只有16张桌的店,每天流水过万,40岁老板娘只恋爱不结婚

屯少娱乐
2021-06-18 17:32:10

德国为何突然爆发4:2大胜葡萄牙?名嘴张路一针见血揭示真正原因

零度眼看球
2021-06-20 12:26:38

张常宁:丈夫事业不如自己,吵架时不愿服输,当时结婚太冲动

欧式家具生活馆
2021-06-20 12:52:09

教育部罕见改革背后:谁是中国教育真正的敌人?| 文化纵横

文化纵横
2021-06-20 09:26:52

那英14岁女儿意外曝光正脸,小眼睛大鼻子像爸,高情商喊何炅哥哥

方舟先生
2021-06-19 11:38:30

陕西西安:中考当天,多名家长自行封堵道路,过路车辆无奈绕行

乐享虔城
2021-06-20 15:25:40

老戏骨直播卖货被骂哭后,真实生活处境曝光,网友:可以理解

A呦喂娱乐
2021-06-20 10:20:17

水量是三峡水库10倍:蒙古国海军驻扎的淡水湖,究竟是什么来头?

星辰大海路上的种花家
2021-06-14 23:46:59

台湾疫情失守的原因找到了?罪魁祸首浮出水面,蔡英文这回逃不掉了

海纳观察室
2021-06-20 10:35:44

哈登反驳篮网核心阵容可能解散:如果我跟欧文没伤就不这么说了

有丶小帅杜兰特
2021-06-20 12:42:22

砍断四指、强奸男人、囚禁水牢……真实的缅甸,绝不是抖音里的狗血爱情

女侠鵺话
2021-06-19 08:13:05

没等中国出手就主动缴械?日法德集体叛变,和美同一阵线成摆设?

哨所
2021-06-20 09:16:26

不同意就撒泼?美国要求中国接纳波音,外交部:中方坚持三原则

易老冯唐
2021-06-19 17:30:29

美女模特暗示我,给她20000元,就可以一亲芳泽,我该怎么办?

寻光者说
2021-06-19 19:35:52

美军上将:中国巨型机械臂威胁美国的太空安全…

未来天际线
2021-06-19 10:46:46

中美通话第7天,赵立坚当着全世界面,对美国说了句前所未有的话

前沿时刻
2021-06-20 14:50:25

世界首富换人了,比比尔盖茨多4280亿,巴菲特的财富不及他的1/2

商媒体
2021-06-20 09:26:17

7月1日起!粮价大变?粮补来准信了!60岁以上养老金新规!

小小地球村
2021-06-19 22:30:03
2021-06-20 17:05:08

财经要闻

头条要闻

贵近10万销量更高!特斯拉Model Y一个月狂卖1.27万辆

头条要闻

贵近10万销量更高!特斯拉Model Y一个月狂卖1.27万辆

体育要闻

篮网找到了捕鹿的方法,但没想到...

娱乐要闻

风韵犹存!52岁许晴穿旗袍身段曼妙

科技要闻

院士:如果特斯拉卖18万,你还买理想蔚来吗

汽车要闻

下半年上市 广汽丰田SIENNA定名"赛那"

态度原创

游戏
家居
数码
本地
公开课

《怪物猎人物语2:毁灭之翼》新实机演示公布

家居要闻

海天一色豪宅250㎡卖7300万 可以边吹海风边烧烤

数码要闻

RedmiBook Pro 15锐龙版体验:5000元档超值轻薄本

本地新闻

因为社恐你都错过了哪些机会?

公开课

中美日英四国性教育大比拼:看到中国我哭了

×