中文名为“野帝”
文/马静怡
8月30日，上海大众斯柯达品牌旗下国产Yeti正式亮相成都车展，并公布其中文名为“野帝”。作为欧洲市场最受欢迎的SUV车型之一，斯柯达Yeti一直备受国内消费者期待，此次在成都车展上的亮相及中文名的公布，预示着这款车型的上市进入了倒计时。而随着Yeti野帝的到来，上海大众斯柯达的产品架构将得到进一步的丰富和完善，实现对国内备受欢迎的SUV市场的覆盖，品牌综合竞争力也将得到有效提升。
提起Yeti，业界和消费者并不陌生。2009年，斯柯达Yeti在欧洲一上市便凭借简约与极具表现力的设计获得广泛好评，更在2010年获得著名的“Red Dot（红点）”设计大奖。与此同时，充沛的动力、灵活的操控、实用的空间组合以及精湛的做工更让Yeti 这款高品质紧凑型SUV车型在欧洲市场获得了极佳的消费者口碑，摘得消费者最受喜爱汽车、最佳汽车等诸多荣誉。今年，上海大众斯柯达推出的首批进口车也率先将这款实力SUV引进了国内。据悉，上海大众斯柯达Yeti野帝基于新款Yeti进行了针对性改进和本土化调校，将为中国消费者带来全球同步同时兼顾本土需求的高品质享受。本次成都车展也是国产Yeti野帝的首度亮相。
借助成都车展的高人气，上海大众斯柯达国产Yeti不仅精彩首发，中文名“野帝”也正式揭晓。事实上，Yeti这个名字与中国有着深厚的渊源，它来自于中国的藏语，意为喜马拉雅山的雪人。这里面有着极富传奇色彩的故事。公元前三世纪，无数的探险家来到喜马拉雅地区，找寻给人类带来无限幻想的神秘雪人。它时而温和，时而彪悍，有掌控一切的力量；它步履快捷，能自如地穿梭于不同的空间和地域，所到之处都留下神秘慑人的气场。居住在喜马拉雅山脉的“夏尔巴人”把它称为“夜帝”，在《泰晤士报》等权威期刊的报道中被直接音译为“Yeti”。1951年，英国“珠峰登山队”拍下了第一张“雪人Yeti”的清晰脚印照，在西方引发愈演愈烈的探索热潮。从传说之巅到真实生活，两千多年来，Yeti象征着勇敢探索、自由开拓和自我主宰的精神。而同样的精神也蕴藏在斯柯达品牌的基因中，斯柯达的首款SUV车型“Yeti”也由此而得名。当“Yeti”回到中国，上海大众斯柯达赋予它全新的中文名称——“野帝”。“野”，是视野，是范围，是特定的空间，是对生活疆界的开拓；“帝”，是掌控，是自信，是对自我的主宰，是进退由我的至真性情。“野帝”这个中文名不仅与Yeti灵活自如的越野性能相匹配，同时也清晰地传递了这款SUV产品带给消费者的探索热情与掌控感，将开拓生活、展现真我的精神表达得淋漓尽致。
据悉，上海大众斯柯达Yeti野帝不仅在命名上极富特色，在产品性能上也非常出色，秉承了斯柯达车系一贯的设计、品质优势。在造型设计上，Yeti野帝采用了全新浮雕镀铬标识、四叶草灯组造型、水晶切割工艺风格、直瀑式进气格栅、双扣式C型LED尾灯等斯柯达家族设计语言，而刀锋式车顶线条、前倾式动感高腰线、亮银越野下护板、灵动双色行李架、环绕式SUV特征大包围等专属活力设计则尽显卓绝的越野气质。随着Yeti野帝的亮相，上海大众斯柯达也正式拉开了进军国内SUV市场的序幕。
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
