妮可和娜奥米演的王妃都不靠谱？

早报记者 廖阳

对大部分人来说，戴安娜与格蕾丝·凯利大概只是一道远去且模糊的靓丽背影，但对每个希望经由灰姑娘变成公主的女孩而言，这两位真正的王妃绝对是不能忽略的优雅标杆。今年，人们便有机会在两部传记大片中一窥王妃的魅力。将于9月20日在英国公映的《戴安娜》（Diana）中，英国女星娜奥米·沃茨（Naomi Watts）将饰演已故英国王妃戴安娜；而在今年年底在美国公映的《摩纳哥王妃》（Grace of Monaco）中，好莱坞女星妮可·基德曼（Nicole Kidman）则将饰演已故摩纳哥王妃格蕾丝·凯利。

戴安娜和格蕾丝·凯利倒真具有不少相似性：两人均有倾城的容貌，也都热衷于公益事业，是世界各大媒体争相报道的宠儿，却都在盛年之际因车祸殒命。因而，两部影片的导演都提醒观众，不要期待从影片中看到童话般的快乐结局。

聚焦戴安娜最后两年

由德国导演奥利弗·西斯贝格（Oliver Hirschbiegel）执导的《戴安娜》，将聚焦戴安娜王妃生前最后两年的生活。从现有的预告片来看，这部电影已然具备了某些公众熟悉的场景：让人享受又困顿的王室名誉、狗仔队，以及闪闪发光的物质享受。

整部电影基于凯特·斯奈尔（Kate Snell）2001年写就的《戴安娜：她最后的真爱》（Diana: Her Last Love）一书拍摄。戴安娜与心脏外科医生阿斯纳特·科汉（Hasnat Khan）长达两年（1995至1997年）的缠绵恋情将是本片的中心环节。另外，影片还将触及戴安娜与多迪·艾尔·法耶德（Dodi Al Fayed）的恋情及其因车祸魂断巴黎的故事。

影片官网透露，“作为世界上最知名且最迷人的女性，戴安娜曾希望说服科汉的母亲准许两人结婚，她也承诺自己将成为一名合格的妻子。”尽管戴安娜尽了最大努力，但这段恋情仍以失败告终，原因仍在于戴安娜的贵族血统及其英国王位继承人母亲的身份，“如果她当时成功了，那年夏天里的那场车祸可能就不会发生了。”

出生于英国，成长于澳大利亚的沃茨，是曾因《惊天海啸》和《21克》两度提名奥斯卡最佳女主角的实力派女星，但在接演戴安娜这个标志性人物时，沃茨坦承自己最初并没有自信，“一开始我恐惧于那随之而来的压力。不过好角色总带有一定风险，所以我最终还是接了下来。”

在研究了戴安娜生前的访谈，阅读了她的传记后，沃茨又请了专门的声音训练师帮自己纠正发音，并学习戴安娜的形体动作以期做到更好的表演，“她的脸十分具有表现力，她习惯侧着脸微笑，大眼睛扑闪扑闪像是会说话，走起路来像运动员一样干练。”因对角色太过投入，沃茨说自己已与戴安娜产生精神相契之感，“有时，我确确实实感觉到了戴安娜的存在。我常常梦到她，我也一直在问自己，她会喜欢这种表演吗？我似乎一直在等待她的许可。”

作为本片最重要的原型之一，阿斯纳特·科汉本人在《戴安娜》上映前夕却对影片“炮轰”不少。他说自己虽未看过成片，但在看了电影剧照后，确信影片导向有不少谬误之处，“电影中的故事来源于戴安娜的朋友以及我的一些亲人的叙述，但他们对我们这段感情了解得并不多。整部电影都建立在假定和流言的基础上……”

尽管阿斯纳特·科汉对影片有诸多指责，但在英国大多数的报刊媒体上，戴安娜都是仿若圣人般的存在。因而，《卫报》称英国媒体和大众都十分期待这部电影将如何刻画戴安娜。制片方伊科斯电影公司表示，这部传记片将展现戴安娜如何成为一名国际活动家和人道主义者，以及她对幸福的追求历程。

坦露格蕾丝的脆弱和恐惧

《摩纳哥王妃》由曾执导过传记片《玫瑰人生》的法国人奥利维埃·达昂（Olivier Dahan）出任导演，影片将聚焦格蕾丝·凯利与摩纳哥王子雷尼尔三世婚姻生活中最“黑暗”的一段时期——1960年代初，摩纳哥与法国因“税收政策”陷入外交危机，法国军队对摩纳哥的侵入已箭在弦上。与此同时，格蕾丝·凯利收到了希区柯克邀其主演《艳贼》的邀请。思乡心切的格蕾丝·凯利一度想回美国拍电影，却遭到了雷尼尔三世以及摩纳哥公众舆论的阻止。在他们看来，堂堂王妃再去演戏多少有损摩纳哥的国家形象。

在影片中，作为一国之母的格蕾丝·凯利运用聪明才智，通过她的外交努力化解了法奥两国的危机。片中的格蕾丝·凯利大多数时间都是与丈夫分开居住，她的梦想也早已不是当一名王妃。在和朋友的叙述中，她说有时候她会希望成为一名街头流浪女，这样，她便可以在巴黎街头自由自在地游走。

《摩纳哥王妃》在今年1月结束拍摄不久， 由格蕾丝·凯利之子阿尔伯特二世引领的摩纳哥王室，却对这部电影有诸多品评。这种评价与阿斯纳特·科汉对《戴安娜》的评价如出一辙，均是“与史实不符”，“影片中的一些历史事件有不准确之处，一些场景是完全虚构的。”在一份陈词中，摩纳哥王室称其向片方提出过不少修改意见，却都被片方忽视了。这颇让摩纳哥王室感觉惊讶。“这部电影并不是一部真正的传记片。”

面对摩纳哥王室的质疑，导演奥利维埃·达昂说，“我只是遵从自己的主观意愿来创作，由此来描述一个试图顺从自己的家庭、丈夫，却放弃了自己如日中天的事业。这个过程对她来说不乏苦痛。”达昂接着说，“我理解摩纳哥王室的态度，毕竟，这事关他们的母亲。但我并不打算激怒任何一个人。我只想说，这只是一部电影而已。”

妮可·基德曼则在接受法国《费加罗报》采访时，称这是一次具有研究意义的学习机会，“格蕾丝·凯利作为一个女神般的存在，也流露了她的脆弱、恐惧等接地气的人性化部分。”

戴安娜和格蕾丝·凯利倒真具有不少相似性：两人均有倾城的容貌，也都热衷于公益事业，是世界各大媒体争相报道的宠儿，却都在盛年之际因车祸殒命。因而，两部影片的导演都提醒观众，不要期待从影片中看到童话般的快乐结局。