新华网斯德哥尔摩7月27日电(记者付一鸣)“瑞典中国节——墨韵书香”展27日在瑞典首都斯德哥尔摩举行,展出了中国外文局出版的现当代文学译作、儿童读物、汉语学习图书以及中国当代书画作品。
据介绍,该展览是中国外文局与国际世界语协会的“中华文化·北欧之旅”系列活动之一,也是即将开幕的“2013瑞典中国节”的活动之一。瑞典当地主要华人社团、组织等各界人士出席了当天的活动。
中国外文局常务副局长郭晓勇说:“中国外文局多年来借助书刊网立体格局向世界各国人民传递中国文化,使热衷中华文化的国外朋友多渠道、多角度、多语种地获取有关中国的信息,丰富对东方文明的认知和理解。”他希望此次活动有助于瑞典朋友进一步了解中国,“感受中国艺术的魅力与灵性。”
中国驻瑞典大使馆文化参赞浦正东认为,在世界经济飞速发展的同时,推进文化领域的交流非常重要,特别是中国作家莫言获得诺贝尔文学奖后,更多的外国人对中国文学、中国文化的兴趣加深。“墨韵书香”活动推进了中瑞两国在图书出版和艺术领域的交流,也为瑞典中国节的成功举办拉开了序幕。
郭晓勇对新华社记者说,目前中国缺乏将中文优秀作品介绍给外国读者的高水平译者,导致很多优秀的作品难以走出国门。因此,中国文化走出去“任重道远”。
为期九天的“中华文化·北欧之旅”本月20日在冰岛拉开序幕,来自中国山东与江苏的民俗展受到冰岛各界好评。期间,冰岛总统格里姆松会见了代表团一行。
(原标题:“瑞典中国节——墨韵书香”展在瑞典举行)